× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем Цзи Хуань вдруг всё понял.

— Э-это... эта игрушка, Хэй Дань сделал её для дяди? — осторожно спросил он.

Само собой, Хэй Дань не смог понять, но он очень старательно сунул игрушку в объятия дяди. Когда Цзи Хуань осторожно поднял ту игрушку, Хэй Дань радостно захихикал.

Переводя взгляд с игрушки на Хэй Даня и обратно, Цзи Хуань на мгновение застыл, а затем наконец рассмеялся:

— Похоже... уровень рисования у Хэй Даня примерно такой же, как у дяди. Ну, чуть-чуть получше, чем у дяди.

Подхватив Хэй Даня, Цзи Хуань прижал к себе и племянника, и сделанную им игрушечную лягушку.

Ладно, хоть он и не понимал, как это произошло, но очевидно, что после того, как у Хэй Даня открылся навык «рабочий по подаче воды в бане», у него открылся и новый навык — «игрушечный портной». Цзи Хуань предположил, что так же, как когда у Хэй Даня было особенно сильное желание, его сны становились видны ему, так и Хэй Дань, вероятно, «увидел» его собственный сон. Более того, он, наверное, ещё и почувствовал, что это сон дяди. Увидев, как в дядиных снах постоянно появляется та зелёная игрушка, Хэй Дань, наверное, решил, что дядя скучает по той игрушечной лягушке, по которой и он сам очень скучал. И тогда Хэй Дань, неизвестно каким способом, действительно «создал» игрушку.

Из-за недостаточного мастерства первые игрушки, которые делал Хэй Дань, были практически чудовищными призрачными силуэтами, которые едва не напугали дядю. Однако после долгих тренировок лягушки, сделанные Хэй Данем, наконец стали смотреться, и Хэй Дань с радостью подарил игрушку дяде.

— Какой Хэй Дань почтительный! — Столкнувшись со странным новым навыком правнука, Дедуля лишь рассмеялся, поднял правнука и чмокнул его.

Хэй Дань: Хихихихихихихи...

[~(≧▽≦)/~]

— Помоги подготовить подарок, позже я понесу его в дом господина Кэлочжэ, — не отрывая взгляда от газеты в руках и даже не поднимая головы, Цзинь Мофитэ Фэйэрчжаха сказал это только что вошедшей в кабинет секретарше.

— Хорошо, но... — Рыжеволосая женщина-демон на мгновение замерла, а затем осторожно спросила:

— Прошу прощения, босс, а поздравительные слова, которые будут идти вместе с подарком... как их написать?

Этот вопрос был задан весьма искусно.

Не так давно бесследно исчезнувший босс в одиночестве объявился за тысячи ли отсюда, да ещё и отправился по супермаркетам с красивым мужчиной! Связав воедино все произошедшие недавно события, прости, но она не могла не думать о плохом!

— С разводом, — внезапно произнёс черноволосый мужчина.

— А? — Женщина-демон опешила. — Это...

— Содержание поздравительной записки.

Э-э... Значит, подарок — чтобы поздравить с разводом? Если смотреть так... то это и вправду ещё более подозрительно!

Не осмеливаясь спросить напрямую, рыжеволосая женщина-демон через мгновение осторожно поинтересовалась:

— Босс, скажите, а не предстоит ли вскоре свадьба? В таком случае, возможно, я, покупая подарок на развод, смогу заодно приобрести и свадебный подарок.

— Если хочешь, можешь, но свадьба, вероятно, будет ещё не скоро, — как показалось, Лидия не проявляет интереса к Кэлочжэ.

— А! Поняла... — Значит, босс ещё не дал тому своего согласия?

На её лице появилось двусмысленное выражение, и Лаура, напевая песенку, выпорхнула из комнаты.

После её ухода в кабинет вошли ещё двое демонов, мужчина и женщина, с двумя сумками в руках. Они пришли помочь господину Фэйэрчжахе одеться. Сегодня вечером господину Фэйэрчжахе предстояло присутствовать на первом за более чем пятьдесят лет приёме, который устраивал господин Кэлочжэ после своего исчезновения. Ожидалось много гостей, и, как говорили, явятся многие легендарные личности. Чтобы господин Фэйэрчжаха, выступавший в роли почётного гостя, выглядел как можно лучше, Лаура специально заказала у старого портновского ателье пошив смокинга по меркам господина Фэйэрчжахи и попросила прислать специалиста, который поможет ему одеться.

Смокинг превосходного качества, чёрный, по самой модной ныне приталенной модели. Рубашка — тёмно-золотого цвета. Булавки для воротника над стоячим воротником предоставил сам клиент — говорят, это антикварные произведения искусства стоимостью 20 000 000.

Двое сотрудников видели их всего один раз в магазине, после чего владелец магазина бережно убрал эти две булавки, опасаясь каких-либо неприятностей.

Впервые держать их в руках им довелось сейчас.

Держа в руках в перчатках одну из булавок, женщина-демон осторожно прикрепила её к указанному месту на воротнике рубашки. Булавки были чёрного цвета, как говорили, из чрезвычайно редкого драгоценного камня. Чёрный камень и чёрные глаза хозяина перекликались друг с другом. Хотя это были самые обычные для демона чёрные глаза, в этот момент женщине-демону показалось, что эти глаза невероятно глубоки и пленительны.

Эти две булавки для воротника были единственными украшениями на этом смокинге, однако этот наряд ничуть не выглядел скромным. Украшения стоимостью в десятки миллионов, плюс одетый в них человек, который казался ещё более благородным, чем эти украшения. Отходя назад, женщина-демон стояла с раскрасневшимися щеками.

В это время мужчина-демон, который стоял на коленях, поправляя шнурки на ботинках господина Фэйэрчжахи, тоже поднялся. Взяв сбоку шарф, он развернул его и показал черноволосому демону.

— Одна сторона шарфа чёрная, другая — тёмно-золотая, в тон рубашке. Учитывая, что шарф является характерной деталью стиля господина Фэйэрчжахи, наш дизайнер специально добавил этот шарф в аксессуары к смокингу.

— Отлично, — едва заметно кивнув, молодой продавец-мужчина затем расправил тот шарф и осторожно накинул его на плечи черноволосого демона.

Осторожно поправив несколько складок, оба продавца почтительно отошли в сторону.

Одевание завершено.

Небрежно поправив шарф на плече, Фэйэрчжаха мгновенно разрушил идеальные складки, однако это выглядело ещё более гармонично с его обликом. Взглянув на часы на руке и под почтительными поклонами двух продавцов, господин Фэйэрчжаха широким шагом вышел из кабинета.

Лаура и машина уже ждали у входа в отель. Пока машина ехала, черноволосый демон-мужчина закрыл глаза, словно погрузившись в короткий отдых, а рыжеволосая женщина-демон напротив тихо зачитывала одно имя за другим. Это были все, кто, как она выяснила, будет присутствовать сегодня. Она подробно зачитывала боссу информацию об этих людях, говорила быстро, объём информации был огромен, но она знала: мужчина напротив запомнит всё.

После трёх часов полёта машина наконец достигла места назначения на сегодняшний вечер:

Юг — Город Солнечного Света.

Замок, в котором проживал Кэлочжэ Гултас, располагался именно здесь.

Хотя построенный в Городе Солнечного Света, этот замок назывался «Лунного Света». Легенда гласила, что старый Гултас построил его для своей жены, которая не могла выносить солнечный свет. Весь замок был невероятно прекрасен. Из-за особого географического положения днём он постоянно окутан туманом, а когда солнце садится и восходит луна, туман как раз рассеивается. Верхняя часть самой высокой комнаты замка целиком сделана из прозрачной руды. Когда восходит луна, из этой комнаты можно наблюдать полную траекторию движения фиолетовой луны, поэтому это место и было названо Замком Лунного Света.

До того, как с Кэлочжэ произошёл несчастный случай, этой прекрасной комнатой всё время владела его бывшая жена Лини. Но теперь они уже благополучно развелись, и неизвестно, какую часть имущества Кэлочжэ забрала с собой та женщина, но эта комната определённо опустела.

— Говорят, господин Кэлочжэ сегодня специально открыл эту комнату, принадлежавшую жёнам двух поколений владельцев замка, для посещения и любования луной гостями этого вечера, — поделившись ещё некоторыми разведанными сведениями, Лаура первая вышла из машины.

Конечно, перед выходом она не забыла протянуть большую коробку черноволосому мужчине напротив:

— Босс, это тщательно выбранный мной подарок на развод.

Черноволосый демон напротив, всё это время отдыхавший с закрытыми глазами, наконец открыл их. Взяв ту большую коробку и открыв её, он, увидев лежащий внутри подарок, на мгновение замер — что было для него редкостью.

Там явственно красовался огромный букет чёрных цветов черного дурмана!

Чёрные лепестки, слоистые и густые, все раскрылись, цветя невероятно пышно. У этого цветка очень много ограничений для роста, он растёт лишь в немногих местах, цена на него высока, форма изящна — это очень ценный подарок.

Однако —

Чёрный дурман, также называемый «чёрной вдовой», чьим языком цветов является «разрушительная любовь».

И сейчас на этом огромном букете была прикреплена изящная чёрная карточка, на которой витиеватым тёмно-золотым шрифтом была написана строка:

[С разводом!]

Цзинь Мофитэ Фэйэрчжаха: ...

Но дело уже было сделано, дверца машины открыта, и даже если бы господин Фэйэрчжаха и хотел сунуть этот букет в рот своей подчинённой, теперь это было невозможно. В конце концов ему пришлось выйти из машины, держа в руках огромный букет чёрных цветов.

http://bllate.org/book/15401/1371880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода