× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вытер пот со лба:

— Давай быстрее, быстрее, малыш… Цх, вперёд!

Слушающее Облако двигалось значительно быстрее Охотника. Оно словно увидело лакомый кусок, преградив путь Охотнику, и каждое его движение было наполнено желанием занять первое место на тренировке.

Световой меч Луи оставил несколько чёрных следов на корпусе Слушающего Облака, но холодный синий свет промелькнул от головы до ног, и следы почти исчезли.

Лицо Луи слегка окаменело.

Он начал понимать, что его меха не так уж и крута, как выглядит, и, будучи благоразумным маленьким демоном, тут же убрал световой меч и бросился бежать.

Линь Юй, который уже готовился броситься в погоню, был в полном недоумении:

У этого малыша совсем нет боевого духа!

На лице Луи появилась улыбка, словно он был развлечён забавной ситуацией:

— Кто будет глупо сражаться с вами насмерть?

Благодаря лёгкому телосложению и обтекаемым линиям Моря Пламени, даже если его атака не слишком мощна, способность к бегству была на высшем уровне.

Или, другими словами, это можно назвать способностью к скрытности.

Слушающее Облако небрежно преследовало Море Пламени. Пилотировавший его Цю Цзиньмин знал, насколько опасен его меха, и чтобы не допустить смертельного исхода, он использовал только самые слабые импульсные лазеры.

Охотник, однако, не хотел сдаваться. Он сменил направление, вероятно, пытаясь перехватить убегающее Море Пламени сзади.

На тренировочной площадке было много меха, но внешний вид Моря Пламени выделялся.

Он был полон научно-фантастического стиля, с обтекаемой формой, и каждая деталь, будь то спинной панцирь, шлем или лезвия на руках, излучала острое сияние.

Серый меха привлекал внимание, когда мчался по тренировочной площадке. Некоторые трусливые курсанты расступались перед Луи, который нёсся вперёд, а другие пытались воспользоваться суматохой, чтобы нанести удар и заработать очки.

Но мало кому удавалось попасть. Помимо Слушающего Облака, оставлявшего на его меха несколько царапин, остальные курсанты считали, что увёртливое Море Пламени было скользким, как угорь.

Линь Юй нахмурился и снова связался с Ян Цзэюем:

— С ним всё в порядке?

На другом конце человек с напряжённым лицом, казалось, находился в кабине меха, на лбу у него был аппарат для психической связи.

Меха, которым управлял Луи, был полуфабрикатом, разработанным штаб-квартирой и всё ещё находящимся на стадии тестирования. На данный момент этот меха был предназначен исключительно для тестирования Ян Цзэюем на тренировочной площадке, и большинство тех, кто управлял Морем Пламени, вытаскивались из спасательных капсул дрожащими.

Неуправляемость и хрупкость Моря Пламени были смертельно опасны. Возможно, его атака была неплохой, но защита оставляла желать лучшего.

— Откуда ты приехал? — спросил Линь Юй, медленно направляя голографическую камеру на увёртливое Море Пламени.

Ян Цзэюй ответил хрипло:

— Из военного ведомства, отделение Белой Звезды.

Увидев, как Море Пламени уворачивается от атак, он напрягся, не в силах разглядеть происходящее, и словно впал в безумие:

— Зачем ты посадил его на этот меха?! Что я тебе говорил, Линь Юй?

— Эй, брат Ян, успокойся, я же стою здесь спокойно. О чём это говорит?

Линь Юй почесал голову, стараясь успокоить брата Ян, который был на грани взрыва:

— Мне он тоже нравится, ты думаешь, я не волнуюсь? Но очевидно, что Луи довольно силён, он не паникует даже под преследованием Слушающего Облака и Охотника.

На тренировочной площадке многие курсанты знали меха Море Пламени, Слушающее Облако и Охотник. Большинство знали, кто пилотировал Слушающее Облако и Охотник, но Море Пламени…

Разве это не тот меха, который был запечатан?

— Кто там внутри?

Ли Яньцинь разговаривал со своим другом по связи. Хотя школа запрещала это, они могли тайно связываться, чтобы совместно зарабатывать очки. Он смотрел на убегающее, или, скорее, ускользающее Море Пламени с недоумением:

— Я не видел, чтобы Море Пламени выходило на поле уже полгода, в последний раз это был Ян Цзэюй, который поднял его на вершину рейтинга тренировок, но…

Другие, кто управлял Морем Пламени, обычно заканчивали тем, что их разносили в клочья, и им приходилось активировать спасательный режим.

Луи стиснул губы, его лицо, лишённое наивности, всё ещё напоминало ребёнка, пытающегося подражать взрослому.

После того, как он попал в другой мир, его силы, возможно, были подавлены до минимума, но если ему дали подходящее оружие, разве Король демонов согласится быть подавленным?

— Море Пламени! — резко развернувшись, он прыгнул вверх, зарядив ноги, и нажал красную кнопку на руке:

— Электромагнитная пушка!

Благодаря высокой скорости и скрытности Моря Пламени, Луи буквально слился с меха, легко обогнув несколько кругов и спрятавшись за высоким укрытием, оказавшись в слепой зоне Слушающего Облака.

Мощный электромагнитный заряд ударил сверху вниз, и Слушающее Облако, не успев уклониться, получило удар и отступило на два шага.

[Система]: Меха Море Пламени поднялось в рейтинге, текущая позиция — первое место.

Луи улыбался, но в следующую секунду его выбросило из кабины спасательной системой.

Огромный меч из сплава пронзил грудь Моря Пламени, атаковавшего сзади Охотника.

[Система]: Меха Охотник поднялось в рейтинге, текущая позиция — первое место.

Луи:

Хорошо же!

Луи, который хотел только быть ленивцем, на поле боя был полон боевого духа.

— Не может быть, это же Луи!

Ли Яньцинь на мгновение остолбенел, затем бросил своего товарища, сражающегося с врагом, и побежал к спасательной капсуле Луи.

Даже если в капсуле не было опасности, падение на землю и тряска могли вызвать головокружение! Луи, с его нежным телом и красивой внешностью, не выдержал бы ни малейшего изменения.

Но пара чисто чёрных механических рук опередила его, поймав стремительно падающего Луи.

Внизу пилот Слушающего Облака Цю Цзиньмин поспешно выпрыгнул из кабины.

Чёрт возьми — он сражался всё это время и даже не знал, что бился с тем симпатичным бета, который был рядом с Ян Цзэюем!

Прозрачная верхняя крышка спасательной капсулы открылась, и Луи, надув щёки, выбрался наружу, стоя на механической руке и злясь, как рыба-фугу:

— Ты использовал грязный приём!

Этот звонкий упрёк вызвал тишину по всему полю.

Пилотом этого меха был не кто иной, как Сун Юньгэ.

Этот альфа, чьё имя и стиль совершенно не совпадали, был известен в школе своими тяжёлыми симптомами шизофрении и ядовитым, как змея, характером. Если его не злить, всё было хорошо, но если его разозлить, он мог подло ударить в спину в любой момент.

— Ссс… — Ли Яньцинь почувствовал, что всё кончено, ему нужно спасти своего красивого соседа по парте.

Живот Охотника раскрылся, и Сун Юньгэ вышел, шагая по расширяющейся платформе, стоя на высоте и глядя на Луи, нервно постукивая ногой в такт.

Луи сразу же струсил.

Кажется, он снова натворил дел.

Лучше не лезть на рожон, он развернулся, готовый бежать, но остановился на краю механической руки, висящей в воздухе, и сокрушённо потер плечо.

Если бы можно было использовать крылья…

Ворота тренировочной площадки открылись, и гигантский летающий меха ворвался внутрь, огляделся и сразу же направился к Луи, мгновенно остановившись рядом с ним.

Луи:

Хорошо, теперь давайте посчитаем… вокруг него, маленького человека, уже собралось пять меха, разных цветов и форм.

И всё больше меха приближались к нему.

Если бы эти меха не склонились перед ним, он мог бы подумать, что стоит не на механической руке, а на троне в своём дворце.

Кабина нового летающего меха открылась, и Ян Цзэюй, одетый в строгую военную форму, с блестящими наградами на груди, вышел. Он активировал какое-то устройство, и его одежда превратилась в пару механических крыльев, с помощью которых он прыгнул на ладонь Охотника, оттянув Луи за собой.

Сун Юньгэ был тем, кого он сам опасался.

Не потому, что он был слаб, а потому, что…

— Брат, — Сун Юньгэ наклонил голову, глядя прямо на Ян Цзэюя, с ласковым тоном:

— Когда ты познакомился с таким интересным парнем?

Лицо Луи потемнело. Он надеялся, что братья будут говорить между собой, не вовлекая его.

http://bllate.org/book/15400/1360947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода