Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 67

— Да, хозяин! Без проблем, хозяин! — Скелетик снова отозвался.

Закончив со всеми делами, Цзи Чанцин с облегчением вздохнул и плюхнулся на диван, глядя на мерцающую хрустальную люстру над головой. Сонливость начала одолевать его.

Люди действительно умеют наслаждаться жизнью. Не говоря уже о прочем, это место для отдыха и красивое, и удобное.

Если бы у него было такое хорошее место для сна в прошлом...

...

Ранним утром Гу Чэнсинь был вызван Се Яном в свою любимую библиотеку.

— Босс, это отчёт о вчерашнем случае с преступником уровня C. В нём есть момент, касающийся деревянной божественной статуи. Материалы здесь, посмотрите. И ещё, это отчёт о заданиях полевых сотрудников за позавчерашний день, весь прогресс и проблемы собраны в этом документе...

Гу Чэнсинь, держа документы в руках, с серьёзным лицом, но с напряжённым телом докладывал о последних рабочих делах, лихорадочно думая о том, что ещё осталось незавершённым.

Се Ян никогда не интересовался такими мелочами.

Если его вызвали, значит, у него самого возникли проблемы с работой!

— Хм, — кивнул Се Ян, спокойно просматривая документы один за другим.

Но Гу Чэнсинь, несмотря на его спокойное выражение лица, почувствовал надвигающуюся бурю.

Капля пота медленно скатилась с его виска.

Се Ян, кажется, почувствовал его напряжение, положил документы и, взглянув на часы, вдруг спросил:

— Ключ от дома на улице Бэйюань у тебя?

Улица Бэйюань?

Дом?

Ключ?

В мгновение ока все связанные с улицей Бэйюань события вспыхнули в голове Гу Чэнсиня, информация выстраивалась в различные комбинации, но ни одна из них не совпадала с тем, что сказал Се Ян.

Гу Чэнсинь замер на несколько секунд, прежде чем выбрать самый безопасный ответ:

— Ключи от всех домов я убрал и положил в шкаф в седьмом ряду.

— Хм, найди их.

Гу Чэнсинь, опустив голову, кивнул и направился в соседнюю комнату, где из связки ключей выбрал тот, что принадлежал дому на улице Бэйюань.

Зарплата у них была невысокой, но такие люди, как Се Ян, всегда сталкивались с крупными делами, и периодически происходили довольно странные вещи.

Например, однажды Се Ян выполнял задание на границе и случайно взорвал гору.

В другой раз именно благодаря силе Се Яна удалось запечатать механическое создание, которое затем передали в Исследовательский отдел, где на его основе разработали новую технологию.

А ещё один раз Се Ян спас важную персону. В знак благодарности и желания поддерживать хорошие отношения тот подарил ему недвижимость...

В общем, количество имущества и активов, принадлежащих Се Яну, наверное, даже он сам не мог сосчитать.

Хотя он никогда этим не пользовался.

Сегодня, похоже, солнце взошло с запада, раз Се Ян вдруг вспомнил о ключе от дома.

Гу Чэнсинь, напрягая мозги, положил ключ на стол Се Яна и наконец нашёл причину:

— Босс, вы планируете устроить в этом доме зарубежное представительство? Это место действительно хорошее, удобное транспортное сообщение, легко закупать материалы. Правда, не будет ли там слишком много людей?

Се Ян взял ключ, бросил на него взгляд:

— Не умничай. Это место не твоя забота, у меня свои планы.

Гу Чэнсинь словно громом поражённый, хотя и не понимал, в чём ошибся, но решил просто замолчать и извиниться, поспешно опустив голову:

— Да.

Увидев, что Се Ян берёт ключ и собирается уйти, Гу Чэнсинь поспешил за ним, пытаясь загладить вину:

— Босс, куда вы направляетесь? Я могу подвезти.

Се Ян остановил его:

— Не надо.

И, не оглядываясь, вышел через выход.

Гу Чэнсинь стоял на месте, удивлённый и расстроенный, гадая, что же задумал Се Ян на этот раз, раз не сказал, для чего нужен дом, и не позволил никому помочь...

Похоже, это снова будет громкое событие.

Ладно, такие дела не для него.

Гу Чэнсинь вздохнул и вернулся к своим делам.

В каком-то смысле то, что задумал Се Ян, действительно было важным делом.

...

Получив сообщение от Се Яна, Цзи Чанцин схватил чемодан и бросился вниз.

Цзи Чанцин не рискнул позволить Се Яну подняться наверх, боясь, что тот почувствует следы, оставленные Скелетиком, хотя тот уже был отправлен далеко.

Погода сегодня была прекрасной, и рядом с блестящей машиной Се Ян был одет в повседневную одежду.

Под тёмно-синим пиджаком была светлая футболка, широкие плечи и узкая талия привлекали внимание.

К сожалению, энергия, исходящая от Се Яна, по-прежнему неконтролируемо распространялась, влияя на окружающих.

Несколько девушек, заметив Се Яна издалека, прошептались, покраснели и уже собирались подойти. Но, не дойдя до него, вдруг потеряли цель и забыли, что хотели сделать, продолжив путь с подружкой.

В этот момент Цзи Чанцин наконец спустился по лестнице, неся чемодан.

— Твои вещи, только это? — Се Ян, прислонившись к машине, поднял бровь.

— Да, да. Я взял только самое необходимое. Остальное сложно перевозить, да и не нужно, оставил в общежитии, потом перевезу. — Цзи Чанцин улыбнулся, произнося заранее подготовленную речь.

На самом деле все его вещи были аккуратно уложены в его пространстве старательным и умелым Скелетиком, так что перевозить ничего не нужно было.

Этот чемодан был лишь для вида.

Се Ян кивнул:

— Поехали.

Цзи Чанцин послушно сам уложил чемодан в багажник и сел в машину.

Всю дорогу царила тишина.

Улица Бэйюань находилась недалеко, в том же районе, что и Университет Цзяна, но с лучшей транспортной доступностью и более оживлённым окружением.

Цзи Чанцин, глядя в окно, всё ещё разбирался с окружающими дорогами, когда в кармане зазвонил телефон. На экране было имя Лян Чэнь, его соседа по комнате.

— Алло? — Цзи Чанцин ответил на звонок.

— Цзи Чанцин! Наконец-то всё закончил, устал... У тебя сегодня есть время? Давай пообедаем. — В голосе Лян Чэня чувствовалось облегчение после усталости.

— Обед... — Цзи Чанцин заколебался. — Я сегодня переезжаю...

— Переезжаешь? Куда? — Лян Чэнь взорвался от любопытства.

Куда?

Цзи Чанцин повернул голову и посмотрел на Се Яна.

— Улица Бэйюань, — спокойно сказал Се Ян.

— Улица Бэйюань? Там же дома слишком дорогие... Ты серьёзно? — В голосе Лян Чэня слышалось глубокое сомнение.

— Это общежитие, которое мне предоставила компания, бесплатно.

— Вот это удача! Какая компания? Слушай, хотя условия хорошие, но будь осторожен, сейчас общество опасно, некоторые компании предлагают хорошие условия, вот это бонусы, то льготы, а на самом деле неизвестно, чем они занимаются, может, преступлениями...

Лян Чэнь разошёлся, и поток слов не прекращался.

Цзи Чанцин посмотрел на выражение лица Се Яна, но ничего не смог разглядеть, его эмоции всегда были загадкой.

Поняв, что если он не вмешается, этот разговор может затянуться, Цзи Чанцин поспешил вставить:

— Да, я понял. Когда всё устрою, вечером выйдем поужинать?

Лян Чэнь, с сожалением причмокнув, ответил:

— Ладно, потом свяжусь.

Закончив разговор, Цзи Чанцин облегчённо вздохнул.

С такими, как Лян Чэнь, ему было сложно справляться.

Но почему-то он не выбирал вариант просто повесить трубку и больше не общаться.

Эх, притворяясь человеком, нужно и его социальные связи поддерживать!

— Твой однокурсник? — Се Ян, глядя вперёд, спокойно спросил.

— Да, мой сосед. — Цзи Чанцин задумался. — Немного болтливый.

— У вас хорошие отношения. — Се Ян словно вёл светскую беседу.

Это считается хорошими отношениями?

— Нормальные? — Цзи Чанцин сравнил с другими знакомыми, но не заметил разницы. Однако, если со стороны это выглядит как хорошие отношения, значит, так и есть? Возможно, ему нужно быть более активным, чтобы поддерживать эту связь?

Быть человеком — это так утомительно.

Цзи Чанцин вдруг немного заскучал по своим временам, когда он просто спал в темноте.

http://bllate.org/book/15399/1360781