Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 27

Вдруг произойдет что-то особенное, и тогда уже будет поздно сожалеть.

Се Ян повернулся спиной, снова подошел к окну и посмотрел наружу. Ни пейзаж, ни поток энергии пока не претерпели никаких изменений.

Не изменилось и душевное состояние Цзи Чанцина в этот момент.

Он все обдумывал и перебирал в голове, и никак не мог успокоиться. Воспользовавшись тем, что Се Ян стоял у окна, он тихонько подошел, поднял руку и провел по его задней части шеи, выглядывающей из-под воротника, одновременно успев сделать глубокий вдох.

На этот раз его рот заполнил легкий, словно воздушный сыр, нежный вкус с кисло-сладкими нотками.

Вот так и должен выглядеть нормальный способ потребления пищи!

— Хм-хм! — Цзи Чанцин, ничуть не раскаиваясь, задрав голову, бросил вызывающий взгляд.

— Ты… — Се Ян обернулся на него, нахмурив брови, что добавило его холодному лицу толику человечности.

Наверное, это был первый раз, когда он столкнулся с таким трудновоспитуемым ребенком: скажешь ему идти на восток, а он обязательно пойдет на запад.

Такому ребенку, наверное, не нужны сладкие финики, ему можно дать только железную палку!

— Ты знаешь, каковы последствия таких действий? — Се Ян нахмурился.

— Какие последствия? — Цзи Чанцин задрав голову, позволял этому человеку говорить сколько угодно, но это ни на йоту не затронет его самого.

— Станешь чудовищем, — пригрозил Се Ян.

— Ну и что с того, если стану чудовищем? — Услышав это, Цзи Чанцин испугался еще меньше.

Он и так не человек!

Но внезапно взгляд Се Яна стал несколько рассеянным.

— Если ты станешь чудовищем… — Се Ян опустил глаза, прикрыв лицо руками, выражение стало мрачным, — я сам убью тебя.

В комнате воцарилась мертвая тишина.

Выслушав это, Цзи Чанцин вжал шею в плечи, и внутреннее возмущение мгновенно угасло.

Даже лакомство во рту перестало казаться вкусным.

Запасной источник питания еще и угрожает ему.

Похоже, придется до конца притворяться человеком.

Тяжела жизнь демона.

Цзи Чанцин вздохнул.

Се Ян на мгновение задумался, возможно, почувствовав, что атмосфера стала слишком напряженной, активно встал, убрал со стола все фруктовые кожурки, затем подошел к сейфу, достал оттуда последнюю тарелку с фруктами и поставил перед Цзи Чанцином.

Конечно же, Се Ян активно сохранил достаточную дистанцию, избегая любого контакта с Цзи Чанцином, чтобы случайно не спровоцировать проявление его внутренней способности.

До сих пор Се Ян по-прежнему считал, что способность Цзи Чанцина, как и его собственная, не поддается контролю, просто иногда срабатывает, а иногда нет.

— Запомни: держись подальше от других людей, не позволяй им на себя влиять, — лицо Се Яна было крайне серьезным, он старательно наставлял этого неопытного юнца.

— Понял, — мрачно кивнул Цзи Чанцин.

Что ему еще оставалось делать?

Разве что продолжать баловать его до конца.

Когда-нибудь обязательно подсыплю ему дурманящее зелье, оглушу и тогда уж вдоволь насосусь!

Глаза Цзи Чанцина заблестели, в голове зародилась не слишком моральная мысль.

— Кстати, еще кое-что… — только начал Се Ян, как вдруг посмотрел на дверь и затих.

Раздались странные шаги, легкие и ритмичные, остановившиеся у двери.

Тук-тук-тук!

Три коротких и отрывистых стука.

Цзи Чанцин почти представил себе человека в фраке, старательно выпрямившего спину и грудь, с безупречной осанкой, похожего на дворецкого из телесериала, почтительно замершего за дверью.

— Кто там? — по знаку Се Яна спросил Цзи Чанцин.

— О, уважаемый гость, я пришел напомнить вам. Мероприятие внизу скоро начнется, если не хотите пропустить, сейчас можете последовать за мной вниз~ — за дверью прозвучал высокий и звонкий голос, от которого Цзи Чанцин немного опешил.

Иди.

Се Ян сделал жест, открыл окно, и в мгновение ока исчез.

— А, сейчас, сейчас, — разочарованно отведя взгляд, Цзи Чанцин открыл дверь.

— Уважаемый гость, прошу следовать за мной, — за дверью действительно стоял человек во фраке, но его одежда немного отличалась от одежды других слуг. Он театрально поднял руку, начертил в воздухе полукруг и сделал жест, указывающий путь.

Цзи Чанцин остолбенел.

Что этот человек делает?

Он что, не понимает?

— Есть какие-то вопросы, уважаемый гость? — этот человек снова сделал тот же жест, продолжая говорить странным высоким тоном.

Цзи Чанцин тоже не стал скрывать и прямо спросил:

— Ты… почему ты отличаешься от других?

— О, это прекрасный вопрос. Позвольте представиться: меня зовут Сюй Синчэнь, Синчэнь, как те звезды на небе, — Сюй Синчэнь выпрямился, глаза его сузились от улыбки, и он казался очень довольным. — А почему я выгляжу иначе… потому что я хозяин этой усадьбы.

Хозяин усадьбы?

Тогда он, наверное, знает о тех «фруктах», что скрываются в его поместье?

Но эта мысль лишь промелькнула у него в голове, не вырвавшись наружу.

Ведь Се Ян находится прямо над ними, и кто знает, услышит ли он их разговор своим слухом.

А совсем недавно Се Ян как раз дал ему понять, что будет истреблять нелюдей без пощады.

— Эх… — Цзи Чанцин тоскливо выдохнул.

Сюй Синчэнь же опешил.

Люди, видевшие его в таком образе, узнав о его статусе, реагировали по-разному: с удивлением, недоумением, находили это забавным, но никто никогда не проявлял такого разочарования. Это действительно удивило его.

— Скажите, пожалуйста… а что не так с моим статусом? — нахмурившись, Сюй Синчэнь прижал руки к груди, словно действительно был ранен в самое сердце.

Если бы такой жест сделала обычная женщина, это выглядело бы жеманно, если бы обычный мужчина — то резало бы глаз. Но когда это делает Сюй Синчэнь, странность сочетается с ощущением, что это вроде как вполне уместно.

Цзи Чанцин вдруг заметил, что Сюй Синчэнь не только хорошо выглядит, но и, кажется, не так уж и стар.

Впрочем, все это не имело к нему никакого отношения.

— Ничего, я просто вдруг кое о чем вспомнил, — Цзи Чанцин покачал головой и направился вниз.

Сюй Синчэнь не сопровождал Цзи Чанцина все время. По пути ему понадобилось обслужить других гостей, и он побежал выполнять работу, отобранную у прочих слуг.

В холле первого этажа загорелось яркое освещение, ровно такой яркости, которая не режет глаза. По обеим сторонам стояли длинные столы, уставленные разнообразными блюдами: от десертов и закусок до роскошных яств, доступных для свободного взятия.

К этому времени почти все гости уже собрались на месте, среди них было много и тех, кто уже знаком друг с другом, и они начали обмениваться любезностями.

Тань Янь, несмотря на юный возраст, был зрелым не по годам. Помимо деловых партнеров, у него на самом деле не так уж много друзей, и почти все они молоды, полны жизненных сил. Кроме того, он пригласил детей некоторых партнеров по бизнесу, чтобы они тоже могли развлечься.

Хотя пригласительных было разослано ограниченное количество, несколько все же ускользнули и попали в руки к людям с иными намерениями.

Чжао Цинфу был одним из них.

Чжао Цинфу был основателем компании в соседней провинции, несколько лет назад он был довольно известен. Но позже, разбогатев, загорелся амбициями и отправился покорять другие сферы, где реальность его жестоко потрепала.

Из высокопоставленного человека он в одночасье скатился до положения, когда, вероятно, даже еда стала проблемой. Друзья вокруг разбежались кто куда, никто не протянул руку помощи. Сейчас Чжао Цинфу находился на краю пропасти, отчаянно искал инвестора, чтобы спастись.

Поэтому-то Чжао Цинфу и приложил огромные усилия, чтобы попасть на это мероприятие и найти спасительную соломинку.

Вот, например, тот молодой человек по соседству, соривший деньгами и оживленно общающийся с несколькими богатыми наследницами, явно богат и свободен, с ним легко договориться.

Чжао Цинфу поправил свою внешность по отражению в позолоченной колонне, улыбнулся и подошел:

— Здравствуйте, я…

Он заново произнес заранее отрепетированную речь, достал свою визитку и вежливо спросил:

— Можно поговорить с глазу на глаз?

Что это еще такое, говорит длинно и скучно, прямо как те старики из семьи…

Ли Вэньмао рассеянно взял его визитку, даже не взглянув, сунул в карман брюк и, задрав подбородок, спросил:

— В чем дело?

— Скажите, как вы относитесь к заработку денег? У меня есть один проект… — Чжао Цинфу пустился в долгий рассказ о своем плане по возвращению на вершину.

http://bllate.org/book/15399/1360741