Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 26

Се Ян поднял свою левую руку в толстой перчатке и покачал головой:

— Не нужно, ешь сам, я не голоден.

Цзи Чанцин отвел разочарованный взгляд с его руки, но затем глаза его заблестели, и он снова придвинулся:

— Правда очень вкусно... Ладно, тогда я тебя покормлю!

Он и правда изо всех сил старался найти повод для физического контакта с Се Яном.

Однако Се Ян, который в прошлую встречу совсем не проявлял к нему отторжения, вдруг сделал два шага в сторону, явно уклоняясь от его руки.

Цзи Чанцин замер, подумав: неужели его личность раскрыта?

Се Ян посмотрел на него, и во взгляде мелькнула некая резкость:

— Я считаю, что между нами необходимо сохранять определенную дистанцию.

Выражение лица Цзи Чанцина стало таким, словно обрушились небеса и раскололась земля.

— Что ты сказал?

— Между нами необходимо сохранять дистанцию.

Эти слова подобно удару девятинебесной молнии обрушились на макушку Цзи Чанцина, опалив его снаружи и оставив сырым внутри, и на мгновение он даже потерял ощущение, где находится.

— П-почему? — почти с дрожью в голосе, со слезами на глазах, спросил Цзи Чанцин.

Его раскрыли?

Или он сделал что-то не так, из-за чего Се Ян изменил о нем мнение?

Скажи, он исправится!

Если уж совсем не сможет исправиться...

Цзи Чанцин оценил исходящую от Се Яна опасную ауру: ни решиться на смертельную схватку не мог, ни отказаться от концентрированной ароматной энергии, скрытой в теле Се Яна, — и от этой дилеммы все его личико сморщилось.

Се Ян, наблюдая за меняющимся выражением лица Цзи Чанцина, испытывал легкое удивление и смех. Он никогда не видел, чтобы кто-либо проявлял перед ним столь богатую гамму эмоций.

Ну, если точнее, все, кто был перед ним, теряли всякую эмоциональность.

Глядя на это готовое разрыдаться личико, Се Ян на мгновение заколебался, но в итоге остался на месте и тихо произнес:

— Ранее я слышал твой разговор с твоим... другом.

Произнеся это, Се Ян сделал паузу на две секунды.

Строго говоря, его действия можно было считать подслушиванием, верно?

Цзи Чанцин не думал так далеко и не видел в этом ничего плохого. В конце концов, он и сам был тем, кто мог с легкостью слышать разговоры соседей даже через стену. Для него такое поведение ничем не отличалось от повседневных дел вроде еды или питья.

— М-м... и что? — растерянно спросил Цзи Чанцин.

Услышал его разговор с другим, поэтому нужно сохранять дистанцию? Что это за странная логика?

Цзи Чанцин заявил, что не понимает.

— Поэтому... — Се Ян повернул голову, оглядел обстановку в комнате, затем взглянул в окно и, убедившись, что вокруг действительно никого нет, тихо вздохнул. — Раз уж ты любишь мужчин и у тебя уже есть предмет воздыханий, естественно, следует держать дистанцию с другими. Иначе легко вызвать недопонимание.

Даже Се Яну было несколько затруднительно обсуждать подобные любовные темы. В конце концов, он лишь читал об этом в книгах. До этого он даже не говорил на такие темы с другими.

Поэтому он тоже не осознавал, какие проблемы скрывались в его словах.

Вызвать недопонимание?

Чье недопонимание?

Кроме самого Се Яна, кто еще мог бы неправильно истолковать отношения между ними двумя?

Се Ян, уставившись в окно, не видел, как лицо Цзи Чанцина после этих слов стало еще более окаменелым и растерянным.

Что?

И из-за такой причины этот резервный провиант посмел отказать ему?

— Я, у нас с ним не такие отношения! Он неправильно понял, и ты тоже неправильно понял! — Цзи Чанцин вскочил от нетерпения, в сердце уже затаив злобу на только что ушедшего Тань Яня.

Не умеешь говорить — так не болтай ерунды!

Се Ян покачал головой, полагая, что Цзи Чанцин просто стесняется и потому скрывает их отношения.

Он не был тем, кто верит всему на слово, больше доверяя доказательствам. Еще до этого он изучил все записи о Цзи Чанцине и связанных с ним людях.

Поскольку ранее Цзи Чанцин не проявлял никаких странных сил, записей о нем было крайне мало, и уж точно в архивах не фиксировали его ничем не подтвержденные любовные связи.

В досье было записано, как Цзи Чанцином помыкала вторая дочь семьи Тань, Тань Сян, а он и не думал сопротивляться. Читая это, Се Ян просто подумал, что Цзи Чанцин слишком ценит доброту, поэтому и выполнял все требования Тань Сян.

Однако теперь все обретало более логичное объяснение.

А именно: Цзи Чанцину нравился ее старший брат, тот самый Тань Янь. Из-за сложности этих отношений, чтобы угодить его семье, этот юнец и шел на такие унижения.

Придя к такому выводу, Се Ян почему-то почувствовал неудовольствие.

Он объяснил происхождение этих эмоций тем, что не может смотреть, как такой послушный ребенок страдает.

Однако настоящий Цзи Чанцин...

Ему горько, да не высказать.

— Неправильно, вы, люди... вы, даже имея любимого человека, разве перестаете общаться с другими? К врачам не ходите? Вдруг я заболею, разве нынешние врачи, как в старину, станут пульс по нитке диагностировать? — возмущенно спросил Цзи Чанцин, думая про себя, что если Се Ян будет противиться этим словам, он тут же упадет и притворится больным, посмотрев, какие еще странные доводы выдвинет этот человек.

— Тебя не обманешь, — покачал головой Се Ян. — Действительно, есть и другая причина.

Глаза Цзи Чанцина заблестели, и он поспешно спросил:

— Какая причина? Говори, слушаю.

Се Ян, желая преподать ему урок, вдруг активно снял белую перчатку с руки и крепко схватил Цзи Чанцина за тонкое запястье.

Он приблизился, и его более массивная фигура создала незнакомое чувство давления, отчего зрачки Цзи Чанцина сузились, и все его тело невольно напряглось.

Помимо давления, была и другая, еще более незнакомая энергия, которая непрерывным потоком передавалась от запястья в его тело.

Впервые Цзи Чанцин, не питаясь активно, получал пищу, насильно вталкиваемую в его тело.

Даже то, что он обычно очень любил, будучи зажатым за рот и насильно запихиваемым внутрь, вызывало у него отторжение.

— Отпусти! — Цзи Чанцин вырвал руку из захвата Се Яна и, встретившись с его угрожающим взглядом, даже захотел отступить.

Но в следующую секунду этот страх превратился в ярость.

Ничтожный человек, ничтожный провиант — и он заставил его испугаться?

Се Ян, впрочем, ожидал такой его реакции, лишь с небольшими отклонениями.

Его особая способность даже в обычном состоянии оказывала немалое влияние на обычных людей, не говоря уже об активном применении. За те несколько секунд Се Ян выделил небольшую порцию накопленной в теле энергии и, считая, что это не навредит здоровью, но послужит уроком, влил ее в тело Цзи Чанцина.

В прошлых исследованиях, когда такая энергия проникала в тело других людей, даже малое количество вызывало реакцию страха, включая невозможность дышать, учащенное сердцебиение, потерю контроля над телом и прочее. А при вводе большего количества энергии у испытуемых даже возникали крайне пугающие галлюцинации, способные насмерть напугать их в собственном воображении.

То, что почувствовал Цзи Чанцин, было крошечной долей даже от малой дозы, но все же могло вызвать определенный дискомфорт в человеческом теле.

Но он не ожидал, что даже в состоянии страха глаза этого парня оставались такими ясными, совершенно не побежденными эмоцией ужаса, выглядели даже несколько разгневанными, словно взъерошенный котенок.

— Это то, что ты забираешь у других при контакте. Если не хочешь, чтобы подобное повторилось, тебе лучше избегать любого физического контакта с кем бы то ни было, — холодно произнес Се Ян, выпрямляясь. — Твое тело после прошлого случая уже претерпело определенные изменения. Я не даю тебе никаких гарантий, но приложу все усилия, чтобы ваша жизнь не пострадала.

— На меня это не повлияло, — пробормотал Цзи Чанцин.

Се Ян счел это детским упрямством.

Даже если сейчас последствия незаметны, со временем у людей вокруг него из-за потери эмоций начнутся проблемы. Когда его друзья, близкие перестанут смеяться, плакать, даже страх смерти исчезнет, и они начнут совершать в глазах обычных людей крайние поступки... неужели он и тогда будет так говорить?

Не говоря уже о том, может ли эта способность повлиять на него самого.

Обследования не выявили серьезных проблем, но все эти несуществующие в мире обычных людей вещи и силы могут служить лишь ориентиром, а не абсолютной истиной.

http://bllate.org/book/15399/1360740