Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 89

У Я с тоской продолжала смотреть, молясь, чтобы Ду Жоэр рядом смогла понять её выражение лица. Но кто бы мог подумать, что Ду Жоэр, кажется, уже полностью подверглась промывке мозгов от Линлин. Она снова молча заварила красный чай, но из-за нервов высыпала в него весь тот густой непонятный порошок.

У Я вскрикнула, но быстро осознала, что Лун Цинъи всё ещё наблюдает за ней. Видя, как Ду Жоэр с чашкой чая приближается, она нарочно налетела на неё.

Обжигающий, но уже потерявший свой первоначальный цвет красный чай пролился. У Я знала, что ей придётся принять этот душ из чая, но кто бы мог подумать, что даже спустя долгое время после того, как она зажмурилась, болевые ощущения так и не наступили.

У Я с удивлением открыла глаза и вдруг обнаружила перед собой чью-то тень.

Присмотревшись, она поняла, что это Лун Цинъи, и в этот момент та закрыла собой весь пролившийся чай. Хотя выражение её лица не изменилось, на коже явно виднелись следы ожога.

Такой поворот событий стал неожиданностью для всех. Линлин в это время держала магическую верёвку и даже не знала, что теперь делать.

— Сестра... Ой, давай сначала сходим помыться, — У Я чуть не заплакала от досады. — Я лишь сказала Линлин, что найдёт кого-нибудь для пополнения магии, но не ожидала, что возвращение с Лун Цинъи будет так неправильно понято.

А теперь безупречная одежда Лун Цинъи, на которую не ложилась пыль, испачкана красным чаем, создавая странный оттенок. У Я поспешно схватила Лун Цинъи за руку и потянула её в сторону ванной комнаты.

На всём протяжении пути Лун Цинъи не проронила ни слова, позволяя У Я тащить себя и осматривать рану.

— Сестра, больно? — спросила У Я.

В душе она чувствовала сильное сожаление, но также была рада, что Лун Цинъи — всего лишь дракон, не обладающий знаниями в этой области, как люди. Если бы было иначе, намерения Линлин и Ду Жоэр были бы раскрыты уже не раз.

Лун Цинъи лишь покачала головой. Она не так сильно чувствовала боль, но почему-то в груди возникло неприятное ощущение. Подумав, она спросила:

— Почему они настроены ко мне враждебно?

— А? — Маленькая надежда У Я рухнула в одно мгновение, а Лун Цинъи прямо задала ей этот вопрос.

У Я слегка опешила. Она никак не могла сказать Лун Цинъи, что нахвасталась Линлин, мол, приведёт еду для пополнения магии, в результате чего та всё неправильно поняла и теперь помогает ей в дальнейших действиях.

Но если не так, то как же ей объяснить?

Поэтому У Я просто промолчала и продолжила наносить мазь на рану Лун Цинъи.

В этот момент обычно молчаливая Лун Цинъи не выдержала. Она чувствовала, будто в груди скопилось некое раздражение. Вспомнив странное отношение к себе тех людей, она решила, что проблема в ней самой, и тихо произнесла:

— Графиня и Ду Жоэр тоже так обращались с той?

У Я знала, что Лун Цинъи имела в виду её саму в облике суккуба.

Именно эта фраза дала У Я повод для оправдания.

— Да-да-да, всё из-за той... Поэтому сейчас графиня и Жоэр стали такими подозрительными. Та была очень плохой, очень плохой, каждый раз хотела пополнить магию через меня, — сказала она, но по мере того как говорила, её слова стали звучать как-то странно.

Лун Цинъи приподняла бровь, повторяя ключевое слово, которое только что услышала.

— Пополнение магии?

— Угу-угу, она так говорила, — У Я сделала вид, что совершенно невинна.

Шутка ли, как такой чистой и непорочной девочке, как она, может быть известно, что входит в процесс пополнения магии?

Но даже если Лун Цинъи не разбиралась в человеческих делах, она многое почерпнула из книг. Кажется, она вспомнила, как тот проклятый представитель клана демонов насильно поцеловал её, и у неё возникло ощущение утечки магической силы. Подумав, она поняла, к какой расе принадлежал тот демон.

— Тогда она, должно быть, суккуб, — объяснила Лун Цинъи У Я.

— Суккуб? А что это такое? — У Я продолжала невинно моргать глазами, внутри напряжённая до предела.

Ей не хотелось слишком уж плохо отзываться о себе в облике суккуба, но сейчас, кажется, она выкопала огромную яму, в которую прыгнула её вторая ипостась.

— Это... — Лун Цинъи хотела объяснить, но решила, что У Я не поймёт, и просто взяла её личико в свои ладони.

Прекрасные голубые глаза встретились с глазами У Я, и в них отражалась только она одна.

Лун Цинъи вдруг почувствовала, что её действия немного странные. После чтения тех душещипательных любовных романов её мысли стали какими-то сбивчивыми, и она заметила, что в последнее время её настроение стало непостоянным.

Что ещё более странно, все её радости и печали были связаны с У Я.

А У Я лишь моргала своими красивыми большими глазами, делая вид, что совершенно не понимает, что Лун Цинъи собирается с ней сделать.

В тихой комнате остались только они двое. Было так тихо, что слышны были даже шаги за дверью. У Я почувствовала, что такая поза затекает её шею, и, видя неловкость Лун Цинъи, решила воспользоваться преимуществами своего облика суккуба.

— И что потом? — У Я слегка приоткрыла губы, её голос был тих, но достаточен, чтобы обе в комнате его услышали.

— Потом, — повторила Лун Цинъи, её взгляд застыл на губах У Я, словно она видела перед собой не человека, а какое-то лакомство.

В этой странной атмосфере Лун Цинъи не использовала магию, но ей вдруг показалось, что в комнате стало жарко. Этот жар побуждал её к действию, и, прежде чем она осознала это, её руки уже держали лицо У Я.

У Я не сопротивлялась. Она смотрела, как Лун Цинъи приближается, и покорно закрыла глаза. Она знала, что хочет сделать Лун Цинъи, но не понимала, почему в глубине души ей чего-то хотелось.

И она не знала, какой смысл имела такая близость между ними, но...

Расстояние сократилось. У Я оказалась в объятиях, чувствуя, как Лун Цинъи невероятно тепла, а самыми горячими были её губы.

Это был нежный поцелуй. Движения Лун Цинъи были осторожными, будто она держала в руках самое драгоценное сокровище на свете. Ничего не говоря, они естественно обменивались чувствами, ощущая, как тепло разливается по всему телу.

Невероятное, чудесное чувство.

Казалось бы, они целовались и раньше, но на этот раз У Я словно парила в облаках.

Думая об этом, У Я сильнее вцепилась в одежду Лун Цинъи, пытаясь сдержать свои эмоции. Но это мелкое движение, видимо, было неправильно истолковано Лун Цинъи, и она неохотно разорвала поцелуй.

— Вот этим они и занимаются.

— М-м? — У Я была озадачена.

Ей показалось, что тот поцелуй был слишком коротким. Она ещё не успела насладиться вкусом магии, не говоря уже о вкусе самой Лун Цинъи.

Лун Цинъи смотрела на всё ещё растерянную У Я, но поняла, что та, кажется, не против таких поцелуев. Тогда она откинула чёлку У Я и тихо спросила:

— Хочешь ещё?

У Я не ответила, уже нетерпеливо задрала голову. Объятие на талии стало крепче, и она снова почувствовала то тепло, передававшееся сверху, от чего ей стало очень приятно.

Это было пополнение магии?

Нет, это, должно быть, был настоящий поцелуй?

У Я размышляла об этом, пока её мысли не превратились в пустоту.

Через некоторое время они разъединились. Неизвестно, кто из них пожелал спокойной ночи, но обе уже залезли под одеяло, по молчаливому согласию отвернувшись друг от друга. На самом деле ни одна из них не спала, размышляя о том странном ощущении, словно в душе что-то готово было прорости.

Казалось, им нужно было заново определить суть их отношений.

И среди них Лун Цинъи беспокоилась больше всех. Она думала, не из-за ли чтения душещипательных любовных романов в ней произошли такие перемены. Но как только она вспоминала выражение лица У Я, то не могла успокоиться.

Раздражение возникало само собой, заставляя её сердце биться чаще и мешая спокойно заснуть.

А У Я, напротив, уже уснула и вскоре задышала ровно.

http://bllate.org/book/15398/1360556