Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 90

Лун Цинъи в глубине души вздохнула, оценивая продолжительность жизни человека с её двухсотлетним возрастом. «Действительно, люди так малы», — прошептала она почти неслышно. С тех пор, как она познакомилась с У Я, у неё появилась эта странная привычка вести внутренние диалоги.

Возможно, это происходило из-за того, что она была слишком поражена этими чувствами, но вокруг неё не было никого, кому она могла бы об этом рассказать. И теперь Лун Цинъи могла только держать всё в себе.

Внезапно она почувствовала, как кто-то позади неё зашевелился.

Лун Цинъи подумала, что У Я ещё не спит, и попыталась повернуть голову, чтобы поделиться с ней этими странными чувствами. Но тут она почувствовала, как У Я прижалась к её спине, уткнувшись лицом в её плечо.

Казалось, это было неосознанно, но У Я глубоко вдохнула, и её дыхание коснулось ткани, вызвав у Лун Цинъи лёгкое щекотание.

Однако по этому движению Лун Цинъи поняла, что У Я всё ещё спит.

Она знала это, но всё же не смогла удержаться и повернулась, чтобы взглянуть на милое личико У Я.

Спящая У Я потеряла свою взрослую серьёзность, её лицо выглядело невероятно милым, а дыхание было ровным и спокойным, что явно указывало на глубокий сон.

Серебристые волосы игриво закрывали её лицо, и Лун Цинъи, придвинувшись ближе, одной рукой отодвинула мешающую чёлку.

Несмотря на то, что У Я часто вызывала у неё раздражение, сейчас, глядя на неё, Лун Цинъи почувствовала неожиданное умиротворение. Она смотрела на неё и вдруг с лёгкой улыбкой произнесла:

— Надеюсь, ты поскорее вырастешь.

Это уже второй раз, когда Лун Цинъи произносила эти слова, но каждый раз они звучали с разными ожиданиями.

Говоря это, она почувствовала, как сонливость овладевает ею, и вскоре погрузилась в сон.

У Я всё ещё лежала, опустив голову, чувствуя, как дыхание Лун Цинъи касается её шеи, и на её лице появилась лёгкая улыбка. Она понимала, что ей придётся разочаровать ожидания Лун Цинъи, ведь если она действительно вырастет, то их отношения могут превратиться в настоящую войну.

— Мяу, — снаружи вдруг раздался кошачий крик.

У Я вздрогнула. Она никогда не слышала настолько неискреннего кошачьего мяуканья и знала, от кого оно исходило. Поэтому она сделала вид, что не слышит, и продолжала лежать с закрытыми глазами.

— Мяу... Мяу... — неприятный кошачий крик продолжался с настойчивостью, словно исполняя неуклюжую мелодию. У Я понимала, что если она сейчас не остановит это, Лун Цинъи скоро проснётся.

Поэтому она осторожно выскользнула из объятий Лун Цинъи, скатилась на пол и тихо открыла дверь, увидев радостное лицо Линлин.

— Всё готово, давайте начнём действовать, — глаза Линлин светились от возбуждения, она была очень рада, что У Я впервые нашла такой мощный источник для пополнения магии.

У Я тут же сделала знак молчать, зная, насколько острый слух у драконов. Она указала в сторону, и они вдвоём тихо удалились.

Линлин с энтузиазмом повела У Я в тихое место, и вскоре они оказались в тёмном подвале.

В воздухе витал запах сырой земли, а в углу лежало несколько ящиков. Это место явно не годилось даже для того, чтобы удержать муху. У Я про себя посмеялась над низким интеллектуальным уровнем Линлин, но тут та вдруг резко стянула с руки кожу.

В одно мгновение застывшая ткань легко отделилась, и У Я увидела, как Линлин показала свою руку без плоти, которая в свете магического фонаря выглядела ещё более жутко.

У Я удивилась, но Линлин с гордостью объявила:

— Я специально спросила, есть ли здесь что-то особенное, и агент порекомендовал это место, сказав, что здесь можно спрятать сколько угодно людей.

С этими словами она просунула свою бескостную руку в каменную стену.

К её удивлению, рука легко прошла сквозь неё, и стена заколебалась, как вода. Вскоре подвал полностью изменился.

Вокруг были плотные стены, сделанные, судя по всему, из высококачественной стали, а на полках стояли различные инструменты, названия которых У Я не знала. Но, несмотря на то, что она не была знакома с этим, она почему-то интуитивно понимала, как ими пользоваться.

У Я списала это на особенности суккуба и смотрела на преданную Линлин с лёгким укором, словно говоря: «Вот ты какая, Линлин».

Уловив этот взгляд, Линлин тут же начала оправдываться:

— Это не я... У предыдущего владельца дома были такие странные привычки... Вам же это пригодится, хе-хе.

Она говорила так естественно, словно У Я и должна была заниматься подобными вещами.

У Я чуть не поверила, что она действительно такая страшная личность. Она решила объяснить Линлин, что они с Лун Цинъи просто друзья, и начала:

— Линлин, ты неправильно поняла, мы с ней...

Но не успела она закончить, как Линлин подняла руку, явно прерывая её. Она замерла на несколько секунд, словно что-то услышав, затем резко развернулась и сказала:

— Ужас, эта женщина сбежала!

У Я поняла, что речь идёт о Лун Цинъи, но не могла понять, почему она, если спала, теперь бродит по дому. Подумав, что она, возможно, пошла в туалет, У Я хотела объяснить это Линлин, но та уже достала магическую верёвку и сказала:

— Мы должны остановить её... Она должна стать вашей пищей!

Простая ситуация была полностью осложнена Линлин, и У Я лишь вздохнула, добавив:

— Цинъи не еда... Она мой друг... Просто друг.

Но Линлин с серьёзным видом ответила:

— Не испытывайте жалости к людям, разве вы забыли, как они вас обманывали? Вы даже лжёте ради своей еды.

Её голос звучал с горечью, и У Я замолчала, понимая, что Линлин ненавидит людей ещё больше, чем она сама. Но У Я никак не могла объяснить Линлин, что Лун Цинъи на самом деле не человек, а настоящий дракон.

Если бы она сказала это, это могло бы привести к настоящей войне.

Она задумалась, но не могла найти подходящих слов, чтобы объяснить эту неприятную ситуацию.

Видя, что У Я не возражает, Линлин решила, что та наконец проявила твёрдость, и указала на путь:

— Я пойду сюда, а вы туда. Мы не должны позволить ей уйти.

У Я понимала, что бесполезно что-либо объяснять, и единственное, что она могла сделать, это показать Линлин, что они с Лун Цинъи не связаны как пища и хищник. Но она не могла использовать магию, так как это сразу бы выдало её присутствие Лун Цинъи.

Думая об этом, У Я ускорила шаг, начав искать Лун Цинъи в этом большом и тихом доме. И в этот момент она осознала, насколько слабой она была без магии. Казалось бы, пространство не такое уж большое, но найти в нём одного человека оказалось невероятно сложно.

Осознав это, У Я остановила бесполезные поиски и начала размышлять о том, что она знает о Лун Цинъи. Например, куда бы Лун Цинъи могла пойти, что бы её заинтересовало.

Ах да, Лун Цинъи, кажется, интересовалась библиотекой. Если она пойдёт туда, то наверняка найдёт её. С этой мыслью У Я поспешила в библиотеку, но, к своему разочарованию, не нашла её там.

Затем она проверила гостиную, сад, но Лун Цинъи нигде не было.

http://bllate.org/book/15398/1360557