Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 76

Сделав всё это, У Я почувствовала невыразимое удовлетворение. В глубине души она изначально не была хорошим человеком, не говоря уже о том, что совершила поступок, полностью соответствующий её собственному стилю.

Волшебные колебания вокруг становились всё гуще. Увидев это, Демонический ястреб поднял вихрь песка, позволил У Я ухватиться за одну из лап и — шух! — взмыл в небо.

Они не решились задерживаться на месте и не вернулись в дом дядюшки. Покружив по городу, они укрылись в трущобах, в укромном месте.

Наконец У Я вздохнула с облегчением и сняла ткань с лица. Она посмотрела на Демонического ястреба, который всё ещё пристально смотрел на неё, и спросила:

— Няоняо, ты расскажешь ей?

Под «ней», конечно же, подразумевалась Лун Цинъи.

Демонический ястреб не ответил напрямую. Посмотрев на неё несколько мгновений, он вдруг покачал головой. Было очевидно, что в разрушении церкви они были соучастниками. Если бы он выдал У Я, сам Демонический ястреб тоже не получил бы ничего хорошего.

— Что ж, спасибо тебе, — У Я слегка приподняла уголки губ.

Увидев это, Демонический ястреб тут же клюнул её острым клювом, но сила удара явно была шуточной.

— Но у меня есть ещё вопрос. Твои способности — перемещение во времени и пространстве и создание образов. Если Цинъи прикажет тебе воспроизвести произошедшее, что ты будешь делать? — У Я задумалась над этой серьёзной проблемой.

Демонический ястреб качнул головой, словно обдумывая сказанное У Я, затем вдруг выпрямился, и из его глаз вырвался луч света. Перед ними возникло трёхмерное изображение.

У Я увидела себя и Демонического ястреба, но сюжет совершенно не походил на то, что произошло на самом деле.

— Госпожа Няоняо, ваши перья такие красивые, ваши глаза такие прекрасные.

— Госпожа Няоняо, только вы достойны стоять рядом с Ии.

Выражение лица У Я на картинке было преувеличенным, а противный голосок заставил её покрыться мурашками. Она поняла: Демонический ястреб не только может создавать образы, но и изменять их.

То есть они не могли позволить Лун Цинъи узнать правду, но могли сочинить любой сценарий.

— Если ты отправишь ей это, Цинъи сразу поймёт, что это ложь. Мало того, она ещё подумает, что ты меня убила, — У Я энергично запротестовала.

Демонический ястреб, казалось, не до конца понял, и показал другую картинку. Но по сравнению с предыдущей, сюжет нисколько не улучшился.

У Я осталась недовольна и продолжила требовать изменений. После нескольких попыток изображение стало несколько путаным, У Я увидела множество странных сцен.

Например, как этот помешанный ястреб тайком снимал Лун Цинъи с различных ракурсов.

— Если ты так любишь Цинъи, почему бы тебе не укатить в глухие горы, усердно практиковать магию и постараться обрести человеческий облик? — У Я почувствовала всю тяжесть этой любви. Если бы Лун Цинъи не была такой бесчувственной, любой нормальный человек уже давно бы сошёл с ума от такого обожания со стороны демонического ястреба.

Услышав это, Демонический ястреб снова изменил трёхмерное изображение. Казалось, он показывал своё рождение. Поскольку он был не чистокровным демоническим ястребом, его магия была нечистой, и он не мог совершить такое превращение.

Иными словами, как бы Демонический ястреб ни старался, он не мог принять человеческий облик.

— Я знаю, что на севере есть родник, который может изменять свойства магии. Возможно, он сможет помочь тебе, — снова произнесла У Я.

Демонический ястреб, казалось, услышал что-то невероятное и в сильном волнении приблизился к У Я. Та была напугана такой резкой переменой в его поведении, но всё же подробно объяснила про этот родник.

После нескольких вопросов и ответов, в ходе беседы Демонический ястреб осознал, что У Я — хороший человек.

У Я же осознала, что характер у Демонического ястреба крайний, но если найти правильный подход, они смогут ужиться.

Беседуя, они и не заметили, как наступили сумерки. Обсуждение сценария с Демоническим ястребом тоже подошло к концу.

Видя, что время ужина приближается, У Я поднялась с земли и сказала Демоническому ястребу:

— Ладно, мне пора домой.

Демонический ястреб откликнулся, взмахнул крылом в знак прощания. Он взлетел, раскрыл разлом в пространстве и в мгновение ока исчез в небе.

У Я наблюдала, как он исчезает, и огляделась вокруг, по опустевшему месту.

Неизвестно почему, но всего за прошедший месяц она успела по нему соскучиться.

Лёгкий ветерок всё ещё дул, приближалась осень. У Я шагала по жёлтым опавшим листьям. Хотя здесь редко бывали люди, на всякий случай она надела цветные линзы.

Это была новейшая модель с Земли. Значительная часть расхода магии У Я уходила на эквивалентный обмен с Землёй ради этих линз.

Наверное, владелец того магазина очков на той стороне Земли уже сходит с ума. Однако У Я была уверена, что ей понравится то, что она получила в обмен — что бы это ни было, на другой Земле это стоило огромных денег.

Серебристо-белые длинные волосы, фарфоровая кожа, элегантная и уместная одежда — У Я неспешно шла по дороге.

Вдруг что-то со звоном упало прямо перед ней.

Взглянув, она увидела, что это был знак отличия.

На нём была изображена символика, похожая на букву O, окружённая лёгким магическим сиянием. У Я видела такой знак у Лун Цинъи. Если она не ошибалась, это должна быть эмблема Гильдии Нулевого Градуса.

У Я услышала голос со стороны, подняла голову и увидела, что что-то летит прямо на неё:

— Барышня, прочь с дороги!

Скорость падения была очень высокой. У Я отступила на шаг назад. Когда женщина в доспехах соприкоснулась с землёй, окрестности содрогнулись.

У женщины были короткие волосы и лицо стандартной красавицы. Возможно, из-за того, что она была воином, её черты лица казались очень мужественными. Но она не поднялась сразу, а сказала извиняющимся тоном:

— Прошу прощения, барышня, что напугала вас. Я не нарочно. Просто, когда я была в воздухе, мой знак отличия случайно упал.

Она не смотрела на лицо У Я, объясняя таким образом, почему знак упал.

У Я взглянула вверх и увидела, как к ней приближается толстая птица.

Такие толстые птицы были распространённым средством передвижения в Небесном королевстве, подобно тому, как клан демонов использовал клан нежити в качестве летающего транспорта.

Женщина продолжала извиняться, явно получив хорошее воспитание. Но такая скованность казалась очень неестественной У Я, привыкшей к свободе.

Поэтому она решила закончить этот скучный разговор и уже собиралась поднять знак отличия.

— Барышня, этот знак нельзя трогать! — женщина попыталась остановить её, но У Я уже коснулась знака, и от него тут же передался разряд тока.

Это была магическая защита, заставившая У Я отдернуть руку.

Женщина в ещё большем волнении стала извиняться, поспешив проверить, не пострадала ли У Я от знака. Но та, наоборот, схватила женщину за руку и, улыбнувшись, сказала:

— Ммм, я в порядке. Но, госпожа воин, вы наконец-то соизволили поднять на меня взгляд.

Эти слова озадачили женщину-воина. Она подняла голову, встретилась взглядом с У Я и, осознав её внешность, мгновенно покраснела. Однако наконец перестала извиняться.

— Со мной всё в порядке. Тогда всего доброго, — У Я кивнула и собралась уходить.

Услышав это, женщина-воин наконец пришла в себя:

— Извините, прекрасная дама, не могли бы вы пройти со мной?

Сказала она, и снова покраснела.

У Я опешила, почувствовав, что эта фраза звучит несколько странно.

— Барышня, это не то, что вы подумали! Я не какая-то плохая личность. Просто сегодня произошёл инцидент, а вы выглядите не как местная, поэтому мне нужно проверить вашу личность, — объяснила женщина-воин.

У Я тут же вспомнила о своих сегодняшних «подвигах», но всё же возразила:

— А если я не пойду с вами на регистрацию?

— Тогда... мне придётся быть невежливой, — сказала женщина-воин.

Несмотря на то, что её лицо всё ещё было красным, выражение было крайне серьёзным.

У Я не хотела тратить время на такие вещи, но и ссориться тоже не желала. Под её ногами уже сформировался магический круг, но на словах она была вежлива:

— Тогда кто вы?

Женщина-воин поспешно ответила:

— Я КК из Гильдии Нулевого Градуса.

Но как только она закончила говорить, У Я уже исчезла с её глаз. Если бы не лёгкий аромат, остававшийся в воздухе, женщина-воин могла бы подумать, что это сон.

На мгновение опешив, женщина-воин высвободила всю свою боевую энергию.

— Чёрт возьми! — выругалась она и бросилась в погоню изо всех сил.

http://bllate.org/book/15398/1360543