Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 77

— Наконец-то... наконец догнала тебя..., — спустя несколько часов женщина-воин наконец схватила У Я за руку.

Точнее сказать, У Я уже давно сидела здесь.

— М-м, я тебя давно жду, — У Я слегка приподняла уголки губ.

Состояние суккуба делало её ещё более холоднокровной, а также вызывало желание подшучивать над другими.

Женщина-воин всё ещё тяжело дышала, но рука её мёртвой хваткой впилась в У Я.

— КК, как ты могла заставлять свою гостью ждать так долго?, — вокруг раздался смех.

Только тогда женщина-воина по имени КК поняла, что У Я обманула её, заставив пробежаться по всему городу, а сама тем временем спокойно сидела в главном зале Гильдии Нулевого Градуса.

— Барышня, ты..., — КК была в бешенстве.

Но У Я уже допила последний глоток чая и указала вдаль:

— М-м, мой свидетель как раз подходит.

Женщина-воин не решалась обернуться, по-прежнему крепко сжимая руку У Я. Кто бы мог подумать, что сзади уже налетела чья-то тень, сбившая руку КК.

Заместитель главы гильдии, стоявший рядом, смущённо поспешил сказать:

— Успокойтесь, госпожа, КК ещё неопытна.

Но женщина была по-прежнему недовольна, холодным взглядом окинув присутствующих, она повысила голос:

— Ловите своих демонов, кого хотите, но как вы посмели заподозрить мою дочь!

Очевидно, славные деяния У Я уже разнеслись по всему Сыхуаэрдэ. Но У Я не могла вечно жить под чьей-то защитой, ей нужна была новая личность в Сыхуаэрдэ. Поэтому она выбрала место с наибольшим риском, но и с максимальной заметностью.

Используя эту возможность, чтобы заявить о своём существовании миру.

Так что, пока она дурачила женщину-воина КК, она послала фамильяра найти Линлин.

Как самый преданный подчинённый, Линлин была лучшим кандидатом, чтобы подтвердить её существование.

У Я не знала, как именно она хочет жить дальше, но размышляя и двигаясь вперёд, она обязательно найдёт свой путь. С другой стороны, Демонический ястреб тоже вернулся к окрестностям Священного алтаря.

Она стояла на высокой ветке дерева, и хотя её статное тело гордо выпрямилось, внутри она всё же испытывала беспокойство. Например, она не была уверена, пройдёт ли история, которую она сочинила про У Я, у Лун Цинъи.

Но если обман раскроется, то станет известно, что Демонический ястреб обещала Лун Цинъи не убивать У Я.

В таком случае, если выяснится, что У Я — из клана демонов, а она нарушит обещание, ей придётся покинуть Лун Цинъи. У неё и так почти ничего не осталось, но потерять госпожу Лун Цинъи она никак не могла.

Более того, сегодняшняя У Я нисколько не вызывала у Демонического ястреба неприязни.

Размышляя об этом, Демонический ястреб услышала звуки вдали. Она не шелохнулась, потому что по звуку шагов поняла, что это не тот, кого она ищет.

Но её взгляд всё же устремился туда, и она увидела двух людей со Священного алтаря.

Бай Чи, сгибаясь под тяжестью больших и малых свёртков, выглядела жалко, её лицо выражало обиду, словно Верховная жрица рядом совершила что-то ужасное. Верховная жрица, конечно же, проигнорировала этот взгляд, она, кажется, тоже заметила Демонического ястреба, но не придала его присутствию значения.

Демонический ястреб закрыла глаза, ей совсем не было интересно, какой диалог произойдёт между этими двумя.

— Верховная жрица, зачем возвращаться так рано? Я беспокоюсь о госпоже Святой деве, — для Бай Чи, выросшей при Священном алтаре, внешний мир был просто раем. А теперь Верховная жрица так рано говорит о возвращении, что вызывало в ней сильное недовольство.

— Десять таких, как ты, не смогли бы защитить госпожу Святую деву, — Верховная жрица облила её холодной водой. У нынешней Бай Чи кроме некоторых успехов в защитной магии, атакующие заклинания вообще не были освоены.

Самооборона — это одно, но если защищать других, то, наверное, не успев подойти, она бы уже погибла.

Услышав слова Верховной жрицы, Бай Чи открыла рот, но в конце концов ничего не сказала, она крепче обняла купленные вещи и произнесла:

— Верховная жрица, помоги мне немного донести, я так устала.

Хотя Бай Чи изо всех сил старалась изобразить жалобное выражение лица, её актёрские способности по-прежнему были чересчур наигранными. Верховная жрица не знала почему, но её руки, кажется, зачесались, и она едва не заморозила это глупое лицо.

Чуть-чуть, и Верховная жрица бы это сделала.

Неизвестно почему, но каждый раз, видя Бай Чи, она испытывала раздражение, рядом с ней невозможно было успокоиться. Если бы не статус Верховной жрицы, она бы уже не раз заставила Бай Чи «красиво замёрзнуть».

Но она всё же сдержалась, скрестив руки на груди, и холодно сказала:

— Свои вещи неси сама.

Произнося эти слова, рука Бай Чи уже протянулась перед Верховной жрицей, сжатая в кулак, словно она хотела что-то передать.

— Я сказала, свои вещи неси сама, — сдерживая гнев, Верховная жрица повторила.

Если бы ей пришлось повторить это в третий раз, скорее всего, Верховная жрица решила бы тащить Бай Чи обратно замороженной.

— Но это же не мои вещи, — Бай Чи моргнула.

Из-за обилия вещей на её лбу уже выступил пот, чрезмерно бледное лицо покраснело от интенсивного движения, волосы растрепались, и на единственном сносном лице по-прежнему сияла знакомая Верховной жрице глупая улыбка.

Всё это в конечном счёте произошло из-за того, что первая встреча Бай Чи и Верховной жрицы была слишком ужасной.

— М-м?, — Верховная жрица, казалось, собиралась взорваться от наглости Бай Чи, магический круг в её руке уже начал формироваться.

Бай Чи горько усмехнулась, пытаясь всунуть вещи Верховной жрице, но сумка сбоку уже упала на землю. Она хотела поднять её, но вещи с правой стороны тоже упали. В этот раз Бай Чи попросту не стала поднимать, она отбросила все вещи и взяла руку Верховной жрицы, которая как раз готовилась выпустить магический круг.

Холод пронзил воздух, Бай Чи невольно вздрогнула, она замешкалась, затем разжала кулак, и что-то похожее на ожерелье упало.

Это была подвеска, мерцающая синим светом, при соприкосновении с магией льда сияние стало ещё более ярким.

Увидев это ожерелье, Верховная жрица остолбенела, она отчётливо помнила, что при их первой встрече это ожерелье было разбито Бай Чи вдребезги. А теперь разбитое ожерелье было починено?

Она взяла подвеску, внимательно осмотрев её. Нет, это было другое ожерелье.

— Все эти годы я хотела извиниться перед тобой, — извинилась Бай Чи.

Холодный взгляд Верховной жрицы пристально уставился на Бай Чи, и она наконец поняла, почему Бай Чи так надолго ходила в туалет. Думала, та упала в унитаз, а оказывается...

— М-м, тогда моя книга...

— Хе-хе-хе-хе, — Бай Чи глупо захихикала.

— И ещё, моё кольцо с магическим камнем для трансформации, — добавила Верховная жрица.

Смех Бай Чи стал громче, словно она пыталась таким образом скрыть своё смущение, и она действительно натворила немало пакостей, всё же она всё ещё находилась в переходном возрасте.

— Всё верну по одному... но, Верховная жрица, мне кажется, когда я превратилась в короля, ты еще..., — Бай Чи не успела договорить, как ледяная магия в руках Верховной жрицы превратилась в ледяные шипы и полетела в неё.

— Ай, все, наверное, соскучились по мне, ха-ха-ха-ха..., — Бай Чи не посмела продолжать, собрала вещи с земли и пустилась бежать.

Верховная жрица не двинулась с места, она всё ещё смотрела на подвеску в руке, смотрела, смотрела, и вдруг уголки её губ изогнулись в улыбке. Ледяная красавица была так прекрасна, но улыбающаяся ледяная красавица была поистине ослепительной.

Но вскоре улыбка исчезла, она холодно взглянула на Демонического ястреба вдалеке и сделала жест, означающий «держать рот на замке».

Демонический ястреб, всё это время наблюдавшая за представлением, закрыла глаза, полностью проигнорировав предупреждение человека, приказывающего ей не разглашать.

Солнце село, вокруг сгустилась тьма, и вдруг Демонический ястреб, дремавшая с закрытыми глазами, открыла их. Она, казалось, услышала какой-то зов и стремительно спикировала с дерева.

Вокруг поднялся ураганный ветер, вместе с цветами с ближайших клумб, и почти долетев до белоодетой фигуры, Демонический ястреб замедлила скорость, поднятые лепестки опадали, словно цветочный дождь.

А Лун Цинъи перед ней, украшенная этими летящими цветами, стала ещё прекраснее.

Демонический ястреб перестала лететь, она осторожно подошла к Лун Цинъи, склонив голову, которую никогда не склоняла перед другими властителями, лишь бы заслужить поглаживание по голове от Лун Цинъи.

http://bllate.org/book/15398/1360544