Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 75

Она ни капли не испытывала жалости к Демоническому ястребу. Размышляя об этом, она решила насладиться прекрасным зрелищем того, как Демонический ястреб падает с неба и превращается в лепёшку.

Но именно в этот момент лоб У Я снова начал светиться. У Я на мгновение опешила, почувствовав, как её тело окутало белое сияние. По мере того как свет становился всё ярче, она ощутила силу, тянущую её в стремительном падении вниз.

Присмотревшись, У Я увидела невидимую нить, связывающую её и Демонического ястреба. Расстояние между ними непрерывно сокращалось.

Казалось, Демонический ястреб ещё боролся в предсмертной агонии, его глаза были полны отчаяния. Даже увидев, что У Я приближается к нему, в них промелькнуло что-то похожее на злорадство.

— Ничего страшного, я просто хочу посмотреть, как ты умрёшь, — У Я обнажила свою истинную сущность.

Для клана демонов кровь — прекраснейшая из субстанций, а наблюдать за гибелью того, кто день за днём ей досаждал, доставляло ей огромное удовольствие.

Демонический ястреб издал хриплый звук и отвернулся в другую сторону.

У Я же взглянула вниз, на землю. Она уже собиралась применить магию, чтобы обеспечить себе мягкую посадку, но едва попыталась активировать заклинание, как осознала присутствие в остаточной магии на своём лбу другой, особой силы.

Она вспомнила описанную в одной древней книге магию обратного удара — заклинание, созданное для того, чтобы сковывать действия противника, лишая его возможности двигаться.

Демонический ястреб лишился магии и способности летать, а У Я, в последнее время использовавшая боевую энергию, тоже в этот момент её утратила. И текущая ситуация заключалась в том, что если У Я не применит магию, она разобьётся насмерть.

Но если применит, то Лун Цинъи заподозрит неладное.

Если выразиться проще, сейчас и она, и Демонический ястреб могли лишь ждать смерти.

Однако Лун Цинъи определённо не была настолько скучным человеком и не позволила бы им обоим погибнуть. Что могло изменить лишение её способности действовать?

Неужели…

У Я осознала, что, похоже, задумала Лун Цинъи, и протянула руку к Демоническому ястребу перед собой.

— Няоняо, лети ко мне!

Услышав эти слова У Я, Демонический ястреб, напротив, высокомерно отвернулся, явно желая посмотреть, как У Я на такой высоте разобьётся насмерть вместе с ним.

Видя его полное нежелание сотрудничать, У Я просто решила действовать сама и схватила его. Её хрупкое тело никак не могло удержать эту птицу, а та отчаянно вырывалась изо всех сил.

А внизу ветер свистел в ушах, и расстояние до здания перед ними стремительно сокращалось.

Если не случится ничего непредвиденного, они разобьются вдребезги.

Демонический ястреб наконец начал бояться, и его сопротивление У Я становилось всё слабее. В отличие от У Я, если он умрёт, то умрёт по-настоящему. Страх смерти в конце концов заставил его сдаться.

Увидев жалкий вид Демонического ястреба, У Я на мгновение дрогнула. Она не знала, что именно задумала Лун Цинъи, но если сейчас ничего не предпринять, потом, возможно, будет жалеть.

Размышляя об этом, она машинально провела рукой по длинному мечу за спиной. Совершенно серебряный клинок холодно поблёскивал в солнечных лучах. У Я глубоко вздохнула, одной рукой ухватила Демонического ястреба, а другой схватилась за меч и с силой вонзила его в стену здания перед собой.

Меч, соприкасаясь со зданием, издал пронзительный скрежет, заставив У Я беспокоиться, не сломается ли клинок от приложенной ею силы.

Но, как ни удивительно, ожидаемого У Я не произошло. Меч будто резал какой-то овощ, отчего У Я ещё сильнее стала переживать, не придётся ли ей сразу после приземления пускаться в бегство.

Иначе хозяева этого здания наверняка придут с ними разбираться.

У Я не понимала, откуда у неё в такой момент взялось столько посторонних мыслей. Возможно, потому что она давно не испытывала страха смерти. А Демонический ястреб, казалось, был до смерти напуган, его крылья и когти впились в У Я, когти вонзились в плоть, причиняя боль.

Что ещё хуже, У Я была слишком мала, и теперь её рука тоже начала неметь. А до земли всё ещё было очень далеко.

Демонический ястреб совсем обезумел, и У Я всё меньше могла контролировать это проклятое животное. Она понимала, что сейчас необходимо перейти ко второму этапу.

Например, вернуться в облик суккуба.

Это позволило бы удержать назойливого Демонического ястреба сзади и облегчило бы нагрузку на её руку.

Но единственный риск заключался в том, что она не знала, сможет ли магия Лун Цинъи обнаружить её истинную природу.

Однако сейчас было не до раздумий. У Я глубоко вдохнула, и с её движением на месте У Я появилась невероятно красивая и соблазнительная женщина. У неё были длинные серебряные волосы, а кроваво-красные глаза излучали гипнотическую притягательность.

Даже зная, что У Я принадлежит к клану демонов, Демонический ястреб был шокирован такой трансформацией. Более того, похоже, он также узнал в У Я ту самую демоницу, которую видел в тот день у Графа.

Ту самую женщину, столь же могущественную и столь же ужасающе пугающую, как и его госпожа.

Демонический ястреб остолбенел, но тут же услышал чёткий голос У Я.

— Не дёргайся, — голос был полон женской мягкости и очарования, от которого у Демонического ястреба ёкнуло сердце.

Сказав это, У Я заставила красный свет в своих кровавых глазах вспыхнуть ярче, воскликнула и вонзила меч ещё глубже. От резкого рывка онемение в ладони лишило У Я всякого ощущения в руке.

Время тянулось мучительно долго, и когда она, наконец, осознала это, они наконец замерли в воздухе.

Дуновение ветра, любопытные взгляды птиц вокруг — казалось, ничего и не происходило.

У Я посмотрела на землю внизу: она уже была заполнена толпой людей. А огромное здание перед ней было буквально расколото надвое. Присмотревшись, она поняла, что это церковь.

То есть место, где люди поклоняются Богу Света.

… Хотя У Я служила Богу Тьмы, она никогда не думала, что однажды уничтожит церковь столь экстравагантным способом.

Демонический ястреб тоже совершенно остолбенел. Прожив с Лун Цинъи так долго, он тоже знал, какое значение имел для неё тот бог в церкви. Если Лун Цинъи узнает о том, какую «добрую» работу они с У Я проделали, Демонический ястреб невольно вздрогнул.

Размышляя об этом, он защебетал, явно спрашивая У Я, что же теперь делать.

У Я проигнорировала вопросы Демонического ястреба, оторвала кусок ткани от своей одежды и совершенно естественно накинула его на лицо.

Проделав всё это и убедившись, что её лицо не так легко разглядеть, она ухватилась за меч, изо всех сил оттолкнулась и запрыгнула на эфес. Благодаря ткани на лице она чувствовала себя гораздо увереннее, будто ужасное происшествие перед ней — вовсе не её рук дело.

Демонический ястреб почувствовал сильный стыд и, прикрыв лицо крылом, похоже, тоже решил таким образом избежать ответственности.

Подобное взаимопонимание возникло между ними впервые. У Я провела рукой по лбу и обнаружила, что магия обратного удара на её голове исчезла. Она сразу поняла: Лун Цинъи использовала эту взаимосдерживающую магию обратного удара, чтобы заставить её и Демонического ястреба «дружески» взаимодействовать.

Если бы Лун Цинъи узнала, во что они сейчас вляпались, неизвестно, не взбесилась бы она настолько, что обратилась в дракона и стала бы гоняться за ними по всему свету.

Размышляя об этом, У Я невольно рассмеялась. Она знала, что эта магия исчезает после физического контакта между ними. То есть с того момента, как она сама обняла Демонического ястреба, всё происходящее осталось вне наблюдения.

Проще говоря, ни разрушение церкви, ни превращение в демоницу У Я обнаружены не будут.

А сейчас им оставалось лишь придумать, как убраться с этого опасного места.

Определившись с планом, У Я выпрямила спину и высокомерно окинула взглядом толпу зевак.

Она наложила на людей маскирующую иллюзию. Никто не знал, мужчина У Я или женщина, и как выглядит Демонический ястреб. Они видели лишь самое ужасающее, что могло возникнуть в их собственном воображении.

Глядя на страх этих людей, У Я внезапно вспомнила о своих былых триумфах, прочистила горло и холодно изрекла:

— Глупые смертные! Я — шестой отпрыск Владыки Демонов…

Сказав это, она легко подпрыгнула и выдернула меч, вонзённый в стену церкви.

Небольшой меч после наложения чар стал огромным. По воле У Я клинок начал расти в пустоте и одним ударом рассек церковь перед ней.

Церковь издала скорбный стон, и статуя богини света, что хранилась внутри, с грохотом рухнула на землю.

http://bllate.org/book/15398/1360542