× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверное, это была первая за весь месяц ночь, когда они спали так крепко...

На следующий день незаметно подошло время прощания.

Изначально У Я могла бы ещё несколько дней пожить в Священном алтаре беззаботно, но из-за того инцидента с монстрами алтарь вскоре будет наглухо запечатан. Если не уйти сегодня, то У Я действительно окажется запертой здесь на всю жизнь.

Лун Цинъи и правда хотела так поступить, но она понимала, что У Я — не сокровище из её прежней коллекции. У той есть собственный разум, своя жизнь.

— Рассветает, — на этот раз они вовсе не спали, прислонившись друг к другу, и снова наблюдали за ночными бабочками.

— Угу, рассветает, — в сердце У Я бушевало бесконечное сожаление.

Все понимали: если они расстанутся, это будет означать, что их следующая встреча станет неизвестной величиной.

Возможно, через день-два... а может, через несколько лет. Или, кто знает, за время разлуки У Я схватит Владыка Демонов, и её, вполне вероятно, отправят на поле боя, а по ту сторону окажется... Лун Цинъи.

Это был самый худший сценарий, который представляла себе У Я, и, возможно, их судьба.

Когда первые лучи утреннего солнца коснулись земли, дверь комнаты беззвучно открылась — тихо, словно действовала некая призрачная сила.

Вскоре в комнату проскользнула тёмная фигура. Крадучись, она обошла кровать и внезапно с размаху прыгнула на приподнявшееся под одеялом место.

Но вдруг одеяло, бывшее надутым, опало, как спущенный шар. Бай Чи, которая хотела напугать Лун Цинъи и У Я, сама чуть не умерла от страха.

Она подумала, что своим падением раздавила обеих, и на её лице мгновенно отразилась паника.

— Святая дева! Маленькая У Я! Как вы...

Не успев договорить, она ощутила, как с воздуха на её спину опустилась чья-то фигура, придавив и без того скромную грудь Бай Чи, отчего та и вовсе исчезла из виду.

Бай Чи решила, что на неё напал убийца, и тут же применила свою самую сильную защитную магию, но в тот же миг лезвие кинжала легло на её шею.

В этот момент сонливость у Бай Чи окончательно испарилась. С её положения она не могла разглядеть, кто её держит. Услышав, как кто-то открывает дверь, она закричала в панике:

— Верховная жрица! Беги! Здесь убийца!

В тот момент, когда Бай Чи уже готова была погибнуть вместе с незваным гостем, Верховная жрица молча подошла и заморозила куском льда всё ещё шумящий рот Бай Чи.

Утро снова погрузилось в тишину, нарушаемую лишь приглушёнными «мм-хм» Бай Чи.

— Сестричка Байчи, какая же ты трусиха, — естественно, это была У Я, которая и обездвижила Бай Чи. Зная, что та безобидна, У Я подшутила над ней со злым умыслом.

Бай Чи издала недовольное «у-у», протестуя против этой проклятой игры слов.

Но в ответ она получила лишь насмешливый взгляд У Я и привычно ледяное выражение лица Верховной жрицы.

Вскоре Верховная жрица подняла У Я на руки. Казалось, она просто хочет быть ближе к девочке, но её истинные намерения знала лишь она сама.

— А где Святая дева? — спросила Верховная жрица.

У Я указала на ширму в углу комнаты, из-за которой вскоре вышла женщина. На ней была простая холщовая одежда, такая, какую можно встретить на любой городской улице, но её лицо было необычайно прекрасно.

Увидев этот скромный наряд, Верховная жрица сразу поняла, что Лун Цинъи тоже хочет выйти наружу. Но Святая дева была слишком важной фигурой, не говоря уже о том, чтобы появляться на людях, прямо на улицах. Верховная жрица поспешно возразила:

— Святая дева, вы не можете выходить.

— Я выйду, — ответила Лун Цинъи, и аура властности вокруг неё сгустилась, усиливая давление.

В одно мгновение несколько человек в комнате почувствовали, что не могут дышать.

У Я переносила это относительно легче, но, чтобы не выделяться, тоже притворилась, что ей очень тяжело. Она ощущала вибрацию в барабанных перепонках и необычное биение сердца.

Лицо Верховной жрицы тут же побелело. Даже будучи ледяным магом ранга S, она не могла противостоять столь мощной ауре. А Бай Чи, защитница всего лишь ранга E, чувствовала себя ещё хуже, почти теряя сознание.

— Маленькая У Я, я и не думала, что умру вот так, — ей, казалось, уже мутнело сознание, и она бессмысленно ухватилась за руку Верховной жрицы.

Настоящая же У Я наблюдала, как Бай Чи пользуется суматохой и вовсю трогает Верховную жрицу, отчего на и без того бледном лице жрицы внезапно проступил странный румянец.

Пока У Я размышляла, сколько ещё это может продлиться, Верховная жрица неожиданно сдалась. Оттолкнув прилипшую к ней Бай Чи, она ответила:

— Ладно.

Услышав ответ Верховной жрицы, Лун Цинъи наконец прекратила давление и спокойно надела шапку, скрывающую её облик.

Вскоре её черты лица полностью скрылись, и её аура несколько ослабла, но лишь глаза по-прежнему излучали живость. Затем Верховная жрица и Бай Чи помогли Лун Цинъи надеть юбку под названием «юбка-зонт», подол которой спускался до самого пола.

Внутри было очень просторно — можно было спрятать не только такого ребёнка, как У Я, но и взрослого человека без всяких проблем.

— Святая дева, такую работу можно поручить Бай Чи, зачем вы сами этим занимаетесь? — Верховная жрица наблюдала за этой несколько неприличной картиной: У Я заползала под юбку. Пусть даже это всего лишь ребёнок, это было слишком неподобающе.

Именно потому, что Верховная жрица изначально планировала использовать Бай Чи в качестве рабочей силы, она и позвала её помочь.

А теперь выходило, что бесполезная Бай Чи стала лишней.

— Эй, если маленькая У Я хочет туда, пусть идёт. Верховная жрица, берите меня с собой, можете быть спокойны, я буду очень старательно... есть, — Бай Чи расплылась в улыбке. Для неё возможность выбраться наружу была прекраснее, чем самые сладкие грёзы.

Верховная жрица промолчала, но, учитывая, что теперь все четверо стали соучастниками, и подумав, что болтливость Бай Чи поможет избежать неловкости, всё же согласилась, но мрачно добавила:

— Деньги за еду вычтут из твоей зарплаты.

Услышав это, Бай Чи тут же начала причитать и жаловаться, но для бессердечной Верховной жрицы это было совершенно бесполезно.

— Иди, залезай, — Лун Цинъи приподняла подол юбки. Казалось бы, действие было весьма непотребным, но У Я вдруг почувствовала, что должна упасть на колени и воздать хвалу.

Но хотя она так и подумала, У Я всё же проявила вежливость, а затем влезла внутрь.

Подол юбки быстро закрылся, и вокруг сразу стемнело. Но для У Я темнота была как день, и перед её глазами оказалось нечто, отчего ей стало неловко.

А именно — трусики.

Инстинктивно У Я уловила их тонкий аромат, и природа суккуба в ней зашевелилась.

Теперь это ощущение было подобно балансированию на грани рая и ада.

Путь был недолгим, но для У Я, спрятанной внутри, он казался бесконечным. Однако из-за того случая, когда Демонический ястреб совершил с У Я прыжок сквозь пространство, в Священном алтаре уже установили контрмеры против подобной магии. Чтобы покинуть это место, им нужно было выйти за пределы магического барьера алтаря, и только тогда можно было осуществить телепортацию.

Что ещё хуже, эти рыцари были доверенными лицами, присланными императорским двором. Даже при том, что женщина-рыцарь помогала им, проверки на протяжении всего пути были чрезвычайно строгими.

У Я почти задержала дыхание, и когда наконец услышала фразу «Можете проходить», она чуть не расплакалась от радости, уже покраснев от напряжения.

Лун Цинъи продолжила движение, и У Я осторожно засеменила следом.

— Стойте! — вдруг произнёс один из рыцарей.

Идущая Лун Цинъи тут же остановилась. Не ожидавшая этого У Я налетела на неё. Как раз в тот момент она упёрлась лицом во что-то, обтянутое тканью трусиков.

В этот миг кровь У Я вскипела, а лицо побагровело. Хотя в детстве ей и приходилось принудительно пополнять магию, касаться таких мест живого человека она была впервые.

Смущение сделало У Я скованной, но это чувство быстро сменилось страхом. Потому что снаружи рыцари, казалось, что-то обнаружили.

— Барышня, вы обронили платок, — рыцарь посмотрел на Бай Чи и бросил ей многозначительный взгляд.

Бай Чи, сжав платок, с отвращением сказала:

— У меня нет такого уродливого платка.

От этих слов лицо заигрывающего Святого рыцаря попеременно зеленело и бледнело.

— Правда, у меня нет такого уродливого платка! — что ещё хуже, Бай Чи, похоже, не заметила ухаживаний рыцаря и продолжала ругать платок за его уродство.

http://bllate.org/book/15398/1360539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода