Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 35

Снаружи Демонический ястреб, услышав это, чуть не врезался в стену от злости, но, почувствовав какой-то звук у своего уха, в конце концов развернулся и улетел.

А Лун Цинъи, увидевшая всё через глаза ястреба, слегка изогнула уголки губ, применила немного магии, желая проверить, не вышел ли из строя Дом Мира.

По её воле магия просеяла тысячи книг, и вскоре одна книга была случайно выбрана. Лун Цинъи с любопытством посмотрела на книгу, наиболее подходящую ей для чтения в данный момент, но, увидев название на обложке, молча сожгла её…

Действительно, похоже, в этом Доме Мира возникли проблемы, раз ему вздумалось подсунуть ей такую книгу.

Лун Цинъи покачала головой и невольно взглянула на прозрачный потолок, где увидела ясный лунный свет. Эта огромная комната была наполнена лишь её присутствием, отчего казалась такой пустынной. И её внезапно охватило чувство одиночества, пришедшее после шума, но, вспомнив о чём-то, она снова запрыгнула наверх, позволив себе вновь погрузиться в океан книг.

Демонический ястреб вскоре вернулся и по привычке приземлился на плечо Лун Цинъи. Та, казалось, была привычна к его поведению, но, в отличие от обычного, невольно произнесла, обращаясь к ястребу рядом:

— Времени осталось мало.

Демонический ястреб не мог понять, лишь покачал головой, почувствовав, что сегодня его хозяйка говорит как-то уж слишком много. Но он не мог говорить и не мог высказать свои сомнения, лишь настороженно осматривал тихое окружение.

— Всё в порядке, — тихо продолжила Лун Цинъи, её взгляд не отрывался от книги перед ней.

Как будто безумная битва несколько дней назад была всего лишь сном.

Услышав это, Демонический ястреб наконец закрыл глаза, выпрямил спину, но не подавал никаких признаков, что собирается уходить…

Вокруг снова воцарилась тишина. Лун Цинъи ещё раз взглянула на прозрачный потолок и, не знаю почему, начала немного скучать по У Я. Возможно, клеймо, наложенное на У Я, заставило и её саму запомнить существование У Я.

В конце концов, это был её первый поцелуй…

Кажется, она вспомнила ощущения от того контакта с У Я, и под сиянием прекрасной луны на её лице расцвела очаровательная улыбка.

У Я, конечно, не имела счастья увидеть это. Она сейчас шла домой, неся хлеб, и, поскольку успешно контактировала с той загадочной гостьей, её настроение было прекрасным. Она даже могла представить, как вскоре сможет успешно пополнить магию.

В конце концов, Святая дева — существо чистое, её натура так добра, что стоит лишь немного подурачиться, притвориться глупенькой, и её можно уговорить поцеловаться.

От этой мысли У Я впервые с момента прихода в Сыхуаэрдэ почувствовала такую радость.

Было уже больше восьми вечера, и У Я издалека увидела мерцающий огонёк свечи в своём крошечном жилище. В этом трущобном районе не было электричества, свечи стали повседневностью, но, видя этот свет, её настроение стало ещё лучше.

Больше не нужно возвращаться в холодный, безлюдный дом, теперь она наконец зажила не одной.

У Я радостно хотела открыть дверь, но в момент, когда она собиралась это сделать, услышала, как директор говорит другим:

— Эту вещь ни в коем случае нельзя рассказывать У Я.

Эти слова заставили У Я, собиравшуюся войти, остановить движение руки.

Все остальные что-то ответили, очевидно, они в её отсутствие обсуждали что-то.

У Я почувствовала, что, должно быть, произошло что-то плохое, но, подумав, раз они решили скрыть это от неё, лучше сделать вид, что она ничего не знает. Подумав так, она немного постояла у двери с корзинкой, пока все снова не заговорили на отвлечённые темы, и только тогда вошла внутрь.

Увидев, что У Я вернулась, другие сироты быстро съели весь хлеб, а У Я достала один серебряный, который дядюшка сегодня дополнительно наградил её, и протянула матушке-наставнице.

— У Я, это что? — удивилась матушка-наставница, глядя на действие У Я.

Она помнила, что зарплата У Я за эту работу составляла всего один серебряный, а сейчас У Я, проработав недолго, уже получила плату, что заставляло подозревать, не случилось ли с У Я чего.

— Сегодня один клиент был очень щедрым, это дополнительная награда от дядюшки, он сказал купить вам что-нибудь поесть. Я не знаю, что лучше купить, матушка-наставница, решайте вы, — с улыбкой объяснила У Я.

На самом деле эти серебряные дядюшка дал У Я, видя, что она носит старую и не по размеру одежду, чтобы она купила себе новую. Но У Я абсолютно не заботилась об одежде, к тому же у неё не было материальных потребностей, поэтому она просто позволила решить матушке-наставнице.

Услышав это, другие дети тут же заликовали, очевидно, действительно поверив словам У Я. Но такую неуклюжую ложь невозможно скрыть от глаз взрослых, однако матушка-наставница всё же решила принять деньги. В конце концов, дети сейчас растут, и действительно нужно купить что-нибудь вкусное, чтобы подкрепить их здоровье.

Но, кажется, вспомнив о чём-то, в месте, невидимом для детей, несколько старших обменялись взглядами, в глазах которых читалась тревога за будущее.

Этот маленький жест не ускользнул от глаз У Я, но она решила закрыть на это глаза.

Но никто не ожидал, что через несколько дней это доброжелательное сокрытие приведёт к огромному кризису.

В одну из обычных ночей, когда У Я вернулась, она обнаружила, что всё в их тёплом тесном домике было разгромлено вдребезги. Они не заметили присутствия У Я, стоя перед руинами, словно потерянные.

У Я сделала ещё несколько шагов вперёд, но все словно потеряли душу, всё ещё совершенно не осознавая присутствия У Я. Увидев это, она не выдержала и спросила:

— Что случилось?

Взгляды всех устремились на вернувшуюся У Я.

Ду Жоэр, конечно, тоже смотрела, но слёзы обиды и страха первыми вырвались из её глаз, её плач повлиял на остальных, даже у матушки-наставницы покраснели глаза.

Оказалось, несколько дней назад директор и другие снова столкнулись с теми людьми, что грабили дядюшку из пекарни, и те без труда нашли их жилище. Все эти дни эта группа постоянно беспокоила их. Директор, боясь, что У Я узнает и будет винить себя, решила разобраться по-взрослому. Кто бы мог подумать, что ещё несколько дней назад они мирно договаривались, а сегодня эти люди привели других и разгромили их маленький домик, в котором они жили.

Их было больше десяти человек, все с оружием в руках. Хотя жизни никто не угрожала, кое-какие ценности всё же были украдены.

И сейчас, как взрослые, так и дети, были ошеломлены этой ситуацией.

Если не будет и этого места, куда им идти?

У Я молча выслушала рассказ всех, чувствуя, как кровь стынет в жилах. Её очень разозлили отвратительные действия этих людей, ей действительно хотелось голыми руками разорвать этих людей, обижающих слабых. Но, видя полные беспомощности и растерянности глаза окружающих, У Я осознала, что сейчас не время для таких действий.

— Может, я пойду попрошу в том месте, где работаю, чтобы они предоставили нам жильё, — после минутного молчания наконец высказала свою мысль директор.

Услышав это, матушка-наставница поспешила добавить:

— Я тоже попробую поговорить с людьми, у которых работаю… но, скорее всего нам придётся жить раздельно.

Дети, у которых появилась надежда, услышав, что придётся жить раздельно, тут же расплакались. Они все шестеро всегда были вместе, и если разделятся, неизвестно, в каком году снова смогут быть вместе.

Плач длился недолго. У Я всё это время молча наблюдала и наконец заговорила:

— Дайте мне час, я найду место для жилья.

Глаза у всех загорелись, все знали, что дядюшка из пекарни, где работала У Я, был очень хорошим человеком.

У Я вздохнула. Хотя ей больше не хотелось беспокоить этого хлопотного дядюшку, сейчас это действительно был крайний случай.

Итак, У Я действительно пошла к дядюшке.

Дядюшка, долгое время живший один, занимал не очень просторное помещение: только одну главную спальню и один склад. К счастью, все могли провести долгую ночь на этом складе, а потом строить новые планы.

Но в эту ночь никто не мог заснуть.

У Я и подавно не могла. Она осознала, что её текущая работа совершенно не могла прокормить всех, не говоря уже о покупке приличного дома.

http://bllate.org/book/15398/1360501