× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Девчушка — не в счёт, — кажется, Лун Цинъи тоже вспомнила об этом, её взгляд упал на сидящую напротив жалобную У Я.

Та в ответ невинно моргнула, мысленно же вновь поблагодарила медленный рост Клана демонов: не будь этого, она бы уже не знает сколько раз использовала спину Лун Цинъи в качестве горки, и сейчас её, наверное, не то что четвертовали бы, а живьём сожрали.

Хунлянь, недовольная, продолжала настаивать:

— Заповедь предков касается и однополых отношений.

Услышав это, Лун Цинъи слегка прищурила глаза, обнажив острые клыки, будто улыбаясь, и неспешно произнесла:

— Хм, тётушка, я помню, в прошлый раз видела твою спину, кажется...

Она, видимо, хотела что-то напомнить Хунлянь, и та моментально замолчала.

Таким образом, исчез источник нытья, и Лун Цинъи превратилась в размер миниатюрного дракона.

— Иди сюда.

Её синие глаза смотрели на У Я, голос был без особых эмоций, но очень приятным.

У Я, глядя на расстояние между ними и боясь, что Лун Цинъи заждалась, подбежала мелкой рысцой, но не полезла на драконью спину, а вместо этого бросилась в объятия к стоящей перед ней драконице.

Лун Цинъи замерла, решив, что У Я не поняла её намёка, и уже собиралась повторить, как У Я рассмеялась:

— Сегодня хочется обнять маму-дракона, разве нельзя?

Эти слова были наполовину правдой, наполовину ложью.

Только в такой позе она могла поглотить немного магии.

Хотя она уже отказалась от пополнения магии под несокрушимой защитой Лун Цинъи, но в дороге всегда нужны средства самозащиты. Услышав это, Лун Цинъи слегка приподняла голову, её острые когти потянулись погладить У Я по голове, но она испугалась сделать ей больно.

Помедлив мгновение, Лун Цинъи ответила:

— Что ж с тобой поделать.

Одновременно с этими словами у её ног возник магический круг.

Перед глазами предстал величественный человеческий облик, всё тот же чёрный доспех, плащ, скрывающий всё тело. У Я думала, что будет неудобно, но ощутила, что доспех оказался пушистым.

Вот это действительно нежный дракон, даже чешую усовершенствовала.

В сердце У Я стало очень тепло, и она увидела, как за спиной Лун Цинъи расправились две пары крыльев, похожих на крылья летучей мыши. В мгновение ока они оказались высоко над землёй.

Внизу Хунлянь всё ещё была огромной, три маленьких дракона изо всех сил махали крыльями, пытаясь взлететь и проводить У Я.

— У Я, мы приедем к тебе в гости!

У Я сильно кивнула.

Вдруг чья-то рука коснулась её головы. У Я подняла взгляд и увидела лицо Лун Цинъи в шлеме, под которым разглядела те прекрасные синие глаза, с лёгкой нежностью.

— Если страшно — закрой глаза.

Лун Цинъи повысила голос.

У Я совершенно не понимала, что происходит, но в следующий миг почувствовала, как они внезапно ринулись вниз, к подземной магме. Увидев бурлящий раскалённый бассейн лавы, она заметила, как над ним сформировался магический круг, хотела рассмотреть получше, но Лун Цинъи уже укрыла её плащом.

Вокруг них образовалась защитная сфера, У Я ощутила жар, словно от огня, вокруг.

Неужели это внутри магмы?

Последние несколько дней перевернули представления У Я о мире. Когда плащ снова убрали, она увидела, как на самом деле выглядит магма изнутри.

Духи огня собирались внутри, танцуя в единении с пламенем. Увидев их, они испуганно прятались за огнём, с любопытством выглядывая.

Красное небо, красная трава, вечное горение — казалось, они попали в другое измерение. У Я не любила красный цвет, но увидев всё это, всё же очаровалась открывшейся картиной.

— Мама-дракон, здесь так красиво.

У Я смотрела, как духи огня дружелюбно приветствуют Лун Цинъи, и невольно почувствовала зависть.

Для магии требуется множество условий, а Клан Драконов, к которому принадлежала Лун Цинъи, издавна дружил с духами огня, заключив договор, позволяющий свободно использовать пламя.

Но с Кланом демонов, к которому принадлежала У Я, было иначе. Чтобы создать равновесие, боги установили, что демоны при получении магии должны платить цену.

Некоторым демонам нужно постоянно есть, непрерывно убивать, а некоторым даже постоянно творить добро. У У Я же всё было сложнее — ей требовалось совершать нечто неописуемое с теми, у кого много магической силы.

И это ещё не всё: это должно быть по взаимному согласию, нельзя принуждать, из-за чего У Я всегда была одной из самых неудачливых...

Вдруг Лун Цинъи добавила:

— А есть ещё красивее.

У Я снова пришла в восторг и увидела, как Лун Цинъи внезапно увеличила скорость, издав низкое драконье рычание. В одно мгновение все духи огня собрались вместе, взлетели в воздух, махая крыльями, и с каждым взмахом с крыльев осыпались искорки. Один за другим, когда их собралось множество, У Я едва не потерялась под этим огненным дождём.

Как красиво...

Она подумала, что запомнит этот день на всю жизнь.

Но красота всегда мимолётна. Через некоторое время они вылетели из огненного прохода, и перед ними предстала зловонная река крови.

По сравнению с только что увиденной красотой, в этой кровавой реке плавали кости различных существ, создавая особенно мрачную и жуткую картину.

Лун Цинъи опустила её на землю, крылья сложились и в мгновение исчезли. Видя, что У Я всё ещё смотрит на неё, она пояснила:

— Дальше путь продолжим пешком.

У Я кивнула, она тоже понимала, как тяжело драконам. Она протянула свою маленькую руку, но с другой стороны не последовало реакции.

— Мама-дракон, разве мы не пойдём, держась за руки?

— спросила У Я.

Ей нравилось чувство, когда её держат за руку, оно возвращало её в детство, в те времена, когда мать ещё не была убита Владыкой Демонов.

Лун Цинъи на мгновение заколебалась, но в конце концов взяла маленькую руку У Я. Человек и дракон шли по дороге, Лун Цинъи двигалась медленно, боясь, что У Я не привыкла к быстрой ходьбе. У Я тоже не торопилась, просто наслаждаясь легендарными пейзажами вдоль пути.

Но они направились не к выходу, Лун Цинъи привела У Я в место, полное трупов.

— Посмотри, нет ли здесь одежды, которая тебе подойдёт.

Она указала на тела на земле.

У Я кивнула, если бы Лун Цинъи не напомнила, она бы и забыла, что эта одежда создана магией. Какой бы прекрасной и мощной ни была магия, если с заклинателем что-то случится, последующие неловкие ситуации будут говорить сами за себя.

Думая об этом, она усердно принялась рыться среди трупов.

Конечно, она искала не только пригодную одежду, но и деньги, какие-нибудь опознавательные знаки, которые могли пригодиться в будущем.

Но это были лишь мечты У Я — у этих людей не оказалось ценного снаряжения, да и денег было немного. Единственное, что нашлось — одежда гнома, примерно подходящая по росту.

Хотя она была мужской, У Я не придала этому значения и с трудом стащила её.

Но вес мёртвого тела увеличивается, и У Я, не способная использовать магию, прилагала огромные усилия. Лун Цинъи хотела помочь, но вспомнив, что дальше путь предстоит пройти самой девочке, сдержалась.

У Я взмокла от напряжения, но, к счастью, одежду удалось снять целиком. Она уже собиралась снять верхнюю одежду и надеть найденную, как услышала голос Лун Цинъи.

— Подожди, я помою её для тебя.

С этими словами она вдруг взяла одежду, очевидно, уже не в силах терпеть дальше.

У Я опешила, она не знала, что драконы обладают таким навыком, как стирка. Собиралась спросить, но в руке Лун Цинъи уже возник маленький синий магический круг, и, соответственно, магия воды.

Капли воды сгущались, в мгновение превратившись в большой водяной шар. У Я положила одежду внутрь и увидела, как вода перекатывает её, скручивая, деформируя и непрерывно вращая. Добавив ещё и магию света, уже через десяток минут одежда оказалась сухой.

У Я была потрясена, что магию можно использовать таким образом, ей даже захотелось спросить, не бывала ли Лун Цинъи в месте под названием Земля, но она сдержалась, поблагодарила и надела всё ещё немного великоватую одежду.

http://bllate.org/book/15398/1360480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода