Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 5

Подобные изменения произошли не только в этой деревне. В некоторых уголках мира — будь то столь же безмятежные горные леса или уже давно проснувшиеся города, — кто-то стоял, сложив руки за спиной среди деревьев, кто-то пробирался сквозь толпы людей, и на всех лицах одновременно появилось выражение торжественной серьезности.

— Это пробуждение духовной энергии, — кто-то пробормотал с недоверием.

Перемены вовне, конечно же, были делом рук Великой Демоницы. Она объединила этот маленький мир с другим, разрушенным и находящимся на грани гибели миром призраков и аномалий. Таким образом, изначальный мир призраков был спасен, этот маленький мир стал более прочным, а её съёмочная площадка также была подготовлена — настоящая победа по всем фронтам.

Закончив декорации для съёмочной площадки и выбравшись через окно в задней части дома вместе с оригинальной главной героиней, чтобы найти помощь, Е Бухуэй почувствовала, что второй главный актёр уже в пути.

Этим вторым главным актёром был как раз главный герой этого маленького мира, и его связь с оригинальной героиней Ся Сяоюй также была очень глубокой.

В детстве его похитили и привезли в старый дом на задней горе деревни, где жила героиня. Девочка в то время пасла неподалёку корову и увидела, как главного героя привезли связанным. Она привязала корову, забралась через окно задней комнаты и спасла мальчика.

Не спрашивайте, почему похитители были так непрофессиональны, что не оставили никого присматривать за мальчиком. Не спрашивайте, почему маленькая девочка в детстве была такой смелой, а выросла мягкотелой. И уж тем более не спрашивайте, почему они привезли его именно в эту деревню. Спросите — так нужно для сюжета. Спросите — это закладывало основу для будущей любовной линии между главными героями.

Короче говоря, после того как главный герой был спасён героиней и сбежал, он тяжело заболел. Воспоминания о деревне героини стали очень смутными, и как он ни старался, не мог их вернуть.

Конечно, нельзя винить главного героя в бесполезности. Винить можно только сюжет: если он не позволяет тебе появиться, ты теряешь память.

Если сравнивать этого главного героя с типичными главными героями жанра жестокий босс по соседству, то он был очень свеж и необычен. Никакого вырезания почек, удаления матки, абортов, побегов с животиком или регулярных домашних насилий.

Кроме того, что с самого начала и вплоть до середины сюжета он не любил героиню, в нём нельзя было найти других крупных недостатков. Но именно нелюбовь и была главной трагедией!

Героиня из-за него проливала слёзы, и её сердце регулярно сжималось от боли.

Если бы сегодня Е Бухуэй не вмешалась, то согласно первоначальному развитию сюжета, главный герой наконец установил бы, что его спасительница из детства находится в этой деревне, специально приехал бы к героине, чтобы отблагодарить её за спасение, затем естественным образом помог бы ей решить проблему с семьёй, заставляющей её бросить учёбу, после чего произошёл бы скачок во времени, и действие перенеслось бы к моменту, когда героиня поступает в университет.

Школьная история, конечно же, разворачивается на фоне учебного заведения. Как автор могла бы писать десять-восемь глав о семейных дрязгах? Конечно, нужно поскорее начать любовную линию для пары.

Но теперь, когда здесь есть Е Бухуэй, сценарий не может развиваться таким образом. Если говорить о главном герое, то он тоже был несчастным парнем. Из семьи с огромными деньгами, но судьба у него была полна невзгод, и ему очень не хватало любви. Однако те, кто его любили, умирали рано, а те, кто не любил, хотели его убить.

Думая о меланхоличном образе главного героя, Е Бухуэй почувствовала, что на её плечах лежит тяжёлая ответственность. Она считала, что если главный герой хочет жить счастливо, он должен отпустить свои душевные узлы.

А как отпустить душевные узлы? Непременно нужно пережить жизнь и смерть. Между жизнью и смертью заключён великий ужас, и только пережив их, главный герой сможет полностью прозреть.

Читатели, дочитав до этой главы, снова не смогли удержаться и оставили язвительные комментарии.

[Как и ожидалось, всё тот же аутентичный вкус Великой Демоницы!]

[Можешь прямо сказать, что хочешь поиграть с бедным главным героем!]

Великая Демоница скользнула взглядом по появившимся в пустоте комментариям, про себя подумав, что стиль этих маленьких муравьёв, любящих язвить, тоже не изменился — скорее всего, это та же самая партия.

Её план состоял в том, чтобы оставить главного героя в этой маленькой деревне и дать ему пройти через небольшие испытания. Однако удержать для игр всего одну деревню — слишком маленькая площадка, в будущем определённо нужно будет расширять территорию. Поэтому, раз уж начала, решила не останавливаться на полпути и устроить в этом мире пробуждение духовной энергии с элементами ужаса.

Таким образом, деревня, где творятся дела с призраками и смертями, станет совершенно обычной и ничем не примечательной.

Мысли Великой Демоницы метались, казалось, прошло много времени, но на самом деле это заняло всего несколько шагов.

Она стояла на деревенской тропинке и тихо спросила:

— У вас есть родственники в деревне?

Ся Сяоюй сказала:

— Пойдём к старосте деревни, я покажу дорогу.

Е Бухуэй слегка кивнула, одновременно делая вид, что настороженно осматривается по сторонам.

Дом старосты находился в более центральной части деревни, недалеко от дома Ся Сяоюй. Трое добежали за несколько минут.

В деревне все друг друга знали. В доме старосты как раз готовили завтрак. Увидев, как входит Ся Сяоюй, староста прищурился:

— Это Сяоюй, старшая дочь из семьи Ся?

Ся Сяоюй без предисловий сказала:

— Староста, у нас дома случилось несчастье. Не могли бы вы пойти со мной и посмотреть?

Услышав о несчастье, староста сразу насторожился и не счёл её холодный тон чем-то неправильным:

— Что случилось?

Ся Сяоюй ответила:

— Утром я готовила завтрак и вдруг услышала, как они громко кричат. Как я ни звала, они не обращали на меня внимания, поэтому я быстро взяла Сяолуна и выбежала.

Мяомяо рядом согласно кивнула.

Слушая, староста медленно поднялся. Он тоже не мог понять, что происходит, никогда не слышал, чтобы в одной семье сразу с ума сошли четыре-пять человек. Неужели на них навели порчу?

Он окликнул своего старшего сына, и в комнату вбежал крепкий парень лет двадцати с небольшим.

— Сходи позови дядю Лю и остальных, скажи, что в семье Ся случилось несчастье, нужно несколько человек помочь разобраться.

Старший сын откликнулся, хотел что-то спросить, но почувствовал, что ситуация срочная, помедлил несколько секунд и выбежал бегом.

Когда староста привёл Ся Сяоюй к её дому, у ворот уже собрались соседи поглазеть.

Члены семьи Ся Сяоюй поначалу чувствовали только бесконечный ужас. Они проснулись утром, встали с кроватей, открыли рты, чтобы заговорить, и обнаружили, что слова, вылетающие из их уст, совершенно не соответствуют тому, что они думают. Более того, их конечности тоже не совсем слушались. Вся семья заподозрила, не случился ли у них инсульт. В панике они кричали друг на друга, очень похоже на внезапное коллективное помешательство.

К этому моменту они уже немного успокоились. С утра они орали и шумели довольно долго, даже не позавтракали, и теперь у всех почти не осталось сил. Однако, увидев, что дочь и сын вернулись, члены семьи снова замычали и забормотали, пытаясь что-то сказать.

Ся Сяоюй стояла на месте, не двигаясь. Мяомяо для виду изобразила испуг, но на них никто не обращал внимания — все были поглощены буйством старших.

Староста поспешил приказать людям удержать бросившихся вперёд родителей Ся Сяоюй и громко спросил, что случилось. Но члены семьи Ся Сяоюй не могли внятно говорить, и обе стороны полностью не понимали друг друга, словно курица с уткой.

Кто-то сказал:

— Эй, да что с этой семьёй? Может, отправить в больницу провериться?

Кто-то поддержал, предложив позвать шамана-заклинателя. Но не успела толпа договориться, как к въезду в деревню подъехал чёрный автомобиль и вскоре остановился на пустыре впереди.

— Номерной знак какой крутой, чья это машина?

— Из другой деревни, наверное.

— Может, из города приехали.

Под общий гул пересудов все увидели, как из машины сначала вышел мужчина в чёрной рубашке. Мужчина быстро подошёл к пассажирской двери и открыл её. На глаза собравшихся предстал юноша лет шестнадцати-семнадцати.

Этот юноша и был ещё несовершеннолетним главным героем. Как главный герой романа, его внешность, конечно, была выше среднего, что вызвало ещё несколько восхищённых восклицаний среди зевак.

Главный герой и телохранитель подошли, также несколько озадаченные происходящим. Однако главный герой не слишком медлил и быстро приблизился.

— Скажите, пожалуйста, в деревне есть семья по фамилии Ся? — Голос юноши был чистым и мелодичным, тон очень вежливым.

Взгляды всех невольно устремились на Ся Сяоюй. Чувства Ся Сяоюй были очень сложными, но она уже была психологически готова и теперь сделала шаг вперёд:

— В деревне только наша семья носит фамилию Ся. В чём дело?

Она задавала вопрос, уже зная ответ, в то время как остальные действительно ничего не понимали. Даже её семья невольно затихла, с недоумением глядя на главного героя.

Услышав слова Ся Сяоюй, главный герой внимательно посмотрел на неё, словно изо всех сил пытаясь что-то вспомнить.

— Ты Ся Сяоюй?

Ся Сяоюй на мгновение замолчала, в душе у неё бушевали непонятные чувства.

Главный герой, очевидно, принял её молчание за настороженность и сам представился:

— Моя фамилия Тан, Тан Чжань. Ты помнишь, семь лет назад ты спасла одного мальчика?

Ся Сяоюй глубоко посмотрела на него.

— Так это был ты.

http://bllate.org/book/15396/1360204