Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 107

Профессор Сунь из Медицинского университета столицы всё ещё не сдавался. Он предложил лично курировать Гу Цина, и университет согласился пойти на уступки, при условии, что Гу Цин сможет набрать необходимые кредиты.

Об этом узнали другие университеты, и они тоже начали задумываться. В Китае пропуск курсов в университете — редкость, но и не исключение. Тем более, что случай Гу Цина особенный, и поэтому заслуживает особого подхода.

Кроме того, в столице всегда были два университета, которые считались лучшими в глазах общественности. Они считали, что их шансы выше, чем у других университетов, но один из них, не имея факультета сельского хозяйства, даже подвергся критике со стороны других вузов.

И это был не Пекинский университет, а Университет Цзинхуа. Хотя у них не было факультета сельского хозяйства, у них был заместитель ректора по имени Сун Баодун.

Это был тот самый академик Сун Баодун, с которым Гу Цин познакомился, когда получал национальную премию за технические изобретения. После возвращения Гу Цина, в начале следующего семестра, Сун Баодун рекомендовал его в Исследовательский центр экологии Китайской академии наук, где Гу Цин как старшеклассник участвовал в проекте, связанном с глобальным потеплением. Проект продвигался успешно.

Представитель приёмной комиссии Университета Цзинхуа улыбнулся, наблюдая за этим.

Однако университет, тесно связанный с Китайской академией наук, был не Университет Цзинхуа, а четыре университета науки и техники, самым известным из которых был Университет науки и техники Китая.

Так что, кто получит Гу Цина, ещё неизвестно.

Результаты вступительных экзаменов скоро были объявлены.

Гу Цин набрал 742 балла, потеряв шесть баллов по китайскому языку и два балла по английскому. По математике и естественным наукам он получил максимальные баллы, став лучшим выпускником провинции Аньси по естественным наукам.

И это только основные баллы. Если добавить дополнительные, то результат был бы ещё более впечатляющим. С такими результатами он мог поступить в любой университет, но в итоге выбрал Университет Цзинхуа в столице, чтобы изучать инженерную физику.

Что касается Четвёртой средней школы, из 550 выпускников 230 превысили проходной балл для поступления в университеты первой категории, причём процент поступления по естественным наукам был на 15% выше, чем по гуманитарным наукам.

Такой показатель по естественным наукам немного превзошёл Первую среднюю школу, хотя по гуманитарным наукам Первая средняя школа всё ещё была впереди. Однако в прошлые годы Первая средняя школа всегда занимала первое место, и для Четвёртой средней школы попасть в тройку лучших школ города было большим достижением.

Директор Ци, радуясь успеху, всё же сомневался, что в будущем удастся повторить этот результат.

К счастью, Гу Цин оставил «искру», и Четвёртая средняя школа не сразу потеряет свои позиции.

Что касается Гу Цина, после летних каникул он отправился в столицу для учёбы в университете. Линь Лифан и Гу Цзяньго не сразу последовали за ним, так как им нужно было завершить дела с рестораном в Цзянлу.

Однако они всё же планировали переехать в столицу. Летом вся семья полетела туда, чтобы осмотреть университетский кампус и завершить дела с новым рестораном.

Гу Цин заранее всё изучил, чтобы Линь Лифан и Гу Цзяньго могли принять окончательное решение, хотя в итоге всё оказалось так, как он и предполагал.

Кроме ресторана, семья Гу также купила новый дом в столице — в условиях, которые Гу Цин получил от университета, был пункт о том, что он может жить вне кампуса, не оставаясь в общежитии.

За последние два года, не говоря уже о личных сбережениях Гу Цина, семья заработала немало.

Помимо двух ресторанов, небольшие закуски, которые Линь Лифан начала продавать, теперь имели больше перспектив, чем ресторан, и даже была запущена производственная линия. Некоторые закуски уже появились в магазинах и супермаркетах многих провинций и городов, став частью повседневной жизни многих семей.

Когда Линь Лифан перестала справляться с управлением, она последовала совету сына и наняла профессионалов для помощи.

Муниципалитет Цзянлу также предоставил фабрике солений множество льгот, особенно после того, как ботанический сад Гу Цина и фабрика заключили соглашение о сотрудничестве.

Переехав в столицу, даже несмотря на различия во вкусах жителей столицы и Цзянлу, они могли либо сделать ресторан с местным колоритом, либо адаптировать меню на основе данных, чтобы соответствовать местным предпочтениям.

В общем, с финансами и технологиями семья чувствовала себя уверенно.

Впереди их ждали новые начинания и новые усилия.

Для Четвёртой средней школы это действительно было прощание с Гу Цином, а также расставание со многими одноклассниками.

Все снова смеялись и плакали.

На этот раз это были не только те, кто был в прошлый раз, но и другие ученики и учителя. Все держались сдержанно, но этого было достаточно, чтобы Е Цзяянь и другие вспомнили свои прошлые слёзы и перестали плакать.

Эх.

Три года спустя.

Гу Цин уже пять лет в этом параллельном мире, и два месяца назад ему исполнился двадцать один год.

Этот параллельный мир был довольно заурядным, возможно, даже не таким интересным, как первый мир его нового путешествия, но Гу Цин никогда не считал его скучным.

Что касается учёбы, Гу Цин учился по программе бакалавриата, магистратуры и докторантуры без перерывов, и сейчас готовился к защите диссертации. Можно сказать, что он пропустил несколько курсов в университете. А его бывшие одноклассники из Четвёртой средней школы, Ся Шусин, Ли Чу и Ли Ци, теперь были зачислены в магистратуру для дальнейшего обучения.

Ли Цзюэ учился в Университете науки и техники Китая, и на следующий семестр переходил на третий курс.

Е Цзяянь учился в том же университете, что и Гу Цин, но на факультете экономики и управления. Его отец ждал, когда он закончит учёбу, чтобы вернуться и унаследовать ресторан «Юньлай».

Однако отец Е не знал, что сейчас были летние каникулы, и Е Цзяянь с самого начала каникул усердно работал в компании «Гулинь Грин Продактс».

Компания «Гулинь Зеленые Продукты» занималась в основном продукцией ботанического сада Цзянлу и его дочерних отраслей.

С быстрым развитием экономики спрос на экологически чистые продукты рос, а политика государства в отношении таких продуктов также была благоприятной. В реформе, опубликованной Министерством финансов и Министерством сельского хозяйства два года назад, пропагандировалась новая сельскохозяйственная система, ориентированная на экологию и рациональное использование ресурсов, а также поощрялись различные формы умеренного масштабирования сельского хозяйства.

Ботанический сад Гу Цина полностью соответствовал этим критериям. Первые два года они ориентировались на средний и высокий сегменты рынка, но с расширением масштабов начали выходить на средний и низкий сегменты, чтобы обычные люди тоже могли приобретать продукцию по разумным ценам.

Благодаря своей репутации, они создали узнаваемый бренд, продукция которого экспортировалась за границу, а цепочки поставок были хорошо налажены. Продукция компании включала не только экологически чистые продукты из сада, но и сельскохозяйственную технику, системы управления и т. д.

Кроме того, они сотрудничали с множеством исследовательских институтов и медицинских компаний.

Можно сказать, что, несмотря на то, что компания была основана недавно, она приносила огромные доходы и была перспективной новой компанией.

Ресторан «Юньлай» воспользовался этой возможностью и открыл филиал в провинциальном центре.

Но, открыв новый ресторан, они потеряли наследника.

Конечно, Е Цзяянь только перешёл на второй курс университета и должен был продолжать учёбу. Гу Цин же больше сосредоточился на своих исследованиях, а управление компанией оставил профессионалам. Е Цзяянь сейчас просто учился, а в будущем его выбор зависел от его собственных амбиций.

Если и было что-то, что могло утешить господина Е Инсиня, так это то, что в ресторане семьи Гу тоже не было наследника.

Ресторан «Гулинь» открыл два филиала в Цзянлу, а за последние три года открыл ещё два в столице. Один из них был ориентирован на средний сегмент, а другой был более изысканным, больше напоминающим чайный дом, чем ресторан.

После года работы последний чайный дом прочно закрепился на рынке.

Гу Цин не был заинтересован в том, чтобы продолжить семейный бизнес, и Гу Цзяньго с Линь Лифан тоже не представляли, что их сын займётся этим. Они считали, что Гу Цин — учёный, который не должен пачкать руки, и это звучало очень достойно и уважаемо.

И это действительно было так.

Когда он поступил в университет, он изучал инженерную физику, но не ограничивался только своей специальностью. Он изучал множество предметов, и даже посещал несколько лекций по внутренним болезням профессора Го из Медицинского университета столицы, который хотел его взять под своё крыло, а затем начал сотрудничество по проекту, связанному с респираторными заболеваниями.

И таких проектов сотрудничества было немало, с самыми разными партнёрами, чаще всего с исследовательскими институтами или лабораториями. Часто Гу Цин был как золотой кирпич, который можно использовать везде, где нужно.

Конечно, помимо проектов сотрудничества, Гу Цин также занимался самостоятельными проектами. Иногда он поручал проекты Ся Шусину и другим, чтобы развить их практические навыки.

http://bllate.org/book/15394/1359627