Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 97

Линь Лифан, сначала ошарашенная, затем рассмеялась — вся грусть улетучилась. Она снова наполнилась энергией. Она и сама думала об открытии филиала, но не планировала покидать Цзянлу. Теперь же поняла: раз в Цзянлу нет хороших университетов, придётся следовать за сыном.

Гу Цин ничего не сказал, продолжая настраивать параметры.

На свете нет вечных пиршеств, и не бывает золотых рыбок, которые не перерастают аквариум.

Ли Чу и Ли Ци поступили в Пекинский университет, а Ся Шусин — в Северный аэрокосмический. Стажировка в космическом агентстве летом сильно на него повлияла. Все университеты были в столице, так что встречаться было легко.

С их результатами Четвертая средняя школа показала на гаокао довольно хорошие результаты.

В конце июля Гу Цин поехал в Лиссабон на международную олимпиаду по физике и вернулся с золотой медалью.

В августе национальный конкурс научных достижений школьников наконец вручил заслуженные награды.

Эти достижения вместе с результатами гаокао добавили школе славы. К началу нового учебного года количество первокурсников выросло на двадцать процентов.

Новые ученики, входя в школу, с наивным восхищением смотрели на стенд с достижениями Гу Цина. Они слышали о нём и знали, что он — пример для подражания. Более того, некоторые поступили сюда именно потому, что родители узнали о таком ученике и надеялись, что их дети тоже так вырастут.

Они и не подозревали, что станут первыми участниками плана «Зелёный кампус». Впереди их ждала не только жёсткая военная подготовка, но и участие в строительстве зелёного кампуса, где они на собственном опыте узнают, что значит «В полдень плуг поднимает пыль, капли пота падают на землю. Кто знает, сколько труда в каждой крупинке риса?».

В общем, Четвертая средняя школа приветствует вас!

[Авторское примечание: Новые ученики: Я попался на удочку!]

Военная подготовка для старшеклассников не была такой уж жестокой. В Четвертой средней школе она длилась всего десять дней, но так как стояла жара, каждый день был солнечным, и новичкам приходилось проходить через это пекло.

Новички проходили подготовку, второклассники выбирали специализацию, а третьеклассники начали отсчёт до гаокао. Никому не было легко.

Как новый старшеклассник, Гу Цин был занят ещё больше. Во-первых, студенческий совет. Хотя он не был председателем в прошлом году, он и тогда выполнял многие обязанности. Теперь, став председателем, он получил больше полномочий, чем когда-либо.

Школа не только дала ему свободу действий, но и предоставила ресурсы, которые поразили даже старых членов совета.

Гу Цин сразу начал формировать команду из второ- и третьеклассников.

Что касается новичков, он знал только базовую информацию и планировал понаблюдать за ними на подготовке, чтобы потом принять решение.

Во-вторых, план «Зелёный кампус».

Этот план был масштабным, и Гу Цину приходилось координировать множество аспектов.

К счастью, сопротивления нигде не было.

Даже среди новичков те, кто был в курсе, старались показать себя с лучшей стороны.

Школа бурлила активностью.

Первыми сдались, конечно, новички.

Даже те, кто изначально был полон энтузиазма, быстро теряли его под солнцем и взглядом инструкторов. Особенно обиженным чувствовал себя лучший новичок Е Цзяянь.

Его результаты были в тройке лучших в городе, и он мог получить полную стипендию в Первой средней школе. Однако он выбрал Четвертую, и Гу Цин сыграл в этом решающую роль.

После поступления он первым узнал от старшекурсников, что Гу Цин стал председателем студенческого совета и будет набирать новых членов из новичков.

Е Цзяянь был полон решимости. Он знал, что это не только вопрос успеваемости, но и личных качеств. В средней школе он был лидером и быстро адаптировался, освоившись в классе.

Однако, вопреки ожиданиям, Гу Цин не наблюдал за ними. Е Цзяянь даже не видел его вблизи!

Как же так?

Е Цзяянь решил действовать сам.

На пятый день подготовки все уже измотались солнцем.

Первая группа, вызванная Гу Цином, тоже не блистала. Они проводили свободное время в разъездах — школа полностью им доверяла. Гу Цин, уверенный в их способностях, распределил задачи: маркетинговые исследования, встречи с производителями теплиц. Все так или иначе побывали на солнце, включая самого Гу Цина.

Но даже измученные, они замечали: Гу Цин оставался непоколебимым. Кожа — белая с румянцем, вид — свежий, словно он даже не потел, не говоря уже о загаре.

— Это несправедливо!

— Ничего не поделаешь, природная красота.

— Может, Бэйбэй встроил в форму систему кондиционирования?

— Почему-то не могу представить, как Бэйбэй потеет, как собака.

Они отдохнули в тени стенда, попили воды и отправились в кабинет председателя с отчётом. В здании их встретила прохлада кондиционера. В кабинете Гу Цин, о котором они шептались, по-прежнему выглядел безупречно.

После отчёта они неожиданно услышали:

— У меня нет системы кондиционирования в форме, если вам интересно.

— !!!

— Я пользуюсь солнцезащитным кремом, — медленно сказал Гу Цин, делая вид, что удивлён. — Почему вы так испугались?

— …Как ты узнал?

— Я прочитал по губам, — Гу Цин указал на свои губы.

Группа:

— ………

Затем они быстро сообразили:

— Дайте нам крем!

Практически все знали о новых продуктах «Лилай», и многие их использовали.

Если сначала покупали из солидарности, то потом — потому что действительно хорошо. Новая линия «Лилай» благодаря отзывам быстро набирала популярность.

Поэтому, услышав о креме, все решили, что это его собственное изобретение, и захотели получить его как можно скорее.

Гу Цин раздал каждому по тюбику, напомнив сделать тест на коже, и приложил форму для отзывов.

Именно тогда появился Е Цзяянь.

Члены совета первым делом спрятали кремы в карманы, затем, увидев незнакомца в форме для подготовки, поняли, что это новичок, но не могли понять, зачем он здесь.

Гу Цин взглянул на него:

— Е Цзяянь.

Е Цзяянь удивился:

— Ты знаешь меня?

Его тон был так сложен, что остальные не понимали, что происходит.

Гу Цин спокойно ответил:

— Я знаю тебя. И я точно не бросал тебя после того, как соблазнил.

Е Цзяянь:

— ………

Гу Цин продолжил:

— И ещё.

Е Цзяянь:

— Ещё?

Гу Цин медленно сказал:

— Я считаю, приказ вашего инструктора У — оставаться на месте. Если не хочешь быть наказанным, лучше вернись в строй.

Е Цзяянь был ошеломлён ещё больше:

— Ты знаешь, как зовут моего инструктора?

Остальные подумали: «Новичок, он всё знает».

Гу Цин лишь улыбнулся:

— Я также знаю, зачем ты пришёл. Но не уверен, удовлетворил ли я твои ожидания?

Е Цзяяню нечего было сказать. Немного смущённый, он извинился и ушёл.

Остальные:

— ??

Гу Цин посмотрел на них и удивился:

— Вы всё ещё здесь?

Остальные:

— …Мы уже уходим, Бэйбэй.

http://bllate.org/book/15394/1359617