× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Guild Member Next Door / Член гильдии по соседству: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какой деловой партнер?

Помощник менеджера Ким спросил озадаченным голосом. Его кровь застыла в жилах от неожиданной ситуации. Обычно он держал звук выключенным, но, похоже, он случайно включил его, пытаясь что-то починить.

Деловой партнер: Цзи-гу (Земля) пробуждена> <

У Ё Уна не было оправданий, а помощник менеджера Ким, казалось, сразу понял ситуацию в холодной атмосфере, лукаво улыбнувшись и похлопав Ё Уна по плечу.

— Подруга?

— Нет.

— Эмодзи милые. Она моложе тебя?

— Нет...

— Она студентка колледжа?

— Нет, нет.

Тринг!

Деловой партнер: Ха-ха-ха, я сегодня проснулся поздно, потому что мои занятия отменили.

— О, студентка колледжа.

«Хватит, пожалуйста...»

Тринг!

Деловой партнер: Кондиционер еще не починили? Милый, мне тебя жаль.

«Пожалуйста, прекратите...»

Партнер по бизнесу: Кондиционер у меня дома сейчас работает хорошо. Хочешь зайти?

— Это твоя девушка.

— Нет, это не так...

— Это...

— Я говорю вам, что это не так.

— Но почему вы сохранили ее имя как делового партнера?

«…»

— Вот видишь, ты ничего не можешь сказать! Ты даже во время работы с ней общаешься?

— Хорошо...

— Ого, помощник Ли, ты стал довольно смелым, не так ли? Это проблема с детьми в наши дни. Ого, они используют все эти трюки. Это удивительно, правда? Верно, помощник Ли?

«…»

— А? Эй, я тебя не ругаю. Ты чего такой бледный?

«Я влип. Слухи пойдут».

Его спина была мокрой от холодного пота. Ё-вун энергично покачал головой и снова высказал свое мнение.

«Задница...»

— Помощник менеджера! Она на самом деле не моя девушка. Она просто подруга!

— Это смешно. Просто друг называет тебя «милый»?

— Она просто шутит... Серьёзно.

Это было безнадежно. Он уже перестал слушать.

«Даже если бы это был я, я бы не поверил».

Обычно друзья так не делают. Они просто не делают. Его губы пересохли. Помощник менеджера Ким напевал песню, которая начиналась с «Hello», и достал зубную щетку из ящика. Несмотря на то, что он неоднократно бормотал, что это неправда, он полностью его проигнорировал.

«Разве это не было бы несправедливо, если бы это действительно была моя возлюбленная? Я имею в виду, что это была даже не женщина...»

Стрела негодования была перенаправлена ​​на кого-то другого. Ё-вун открыл окно чата с «Бизнес-партнером» и начал яростно печатать.

:Если ты не спишь, сходи поешь или сделай что-нибудь еще.

«1» рядом с сообщением быстро исчезла. Она проверяла чат в режиме реального времени.

Деловой партнер: Я заказал еду.

:Ой

Деловой партнер: Ха-ха-ха, так жарко. Ты умираешь от жары?

:Ага

Деловой партнер: Бедняжка, ха-ха.

Деловой партнер: Тогда приходите ко мне.

Деловой партнер: Моя комната сейчас похожа на Антарктиду. Очень холодно.

«Почему он в последнее время при каждой возможности приглашает меня к себе домой...?»

Это было слишком настойчиво, чтобы просто принять это как шутку. Что бы он ни говорил, все, казалось, было о встрече. Ё-вун никогда раньше не встречался с кем-то, с кем он сталкивался в игре, лично, и он не собирался делать этого в будущем. Онлайн-отношения должны оставаться в онлайн-мире.

Ё-вун увидел это в «Я хочу знать» на прошлой неделе, где они говорили об опасностях знакомства с людьми, с которыми вы познакомились в сети. Никогда не знаешь, что может случиться, и это может стать долгосрочной проблемой. Поэтому, посмотрев эту программу, Ё-вун снова решил не посещать никаких офлайн-встреч.

:Не шутите.

Бизнес-партнер: Шутка? Я серьезно, лол

Деловой партнер: Вы сказали, что вас интересует мой дом.

: Не ты, твой кот

: Можете ли вы хотя бы показать мне фотографию?

: (смайлик)

Ё-вун отправил смайлик смущенного персика, с которого спадает одежда. Отчаянный взгляд на его лице делал его уязвимым, и Ё-вун подумал, что он мог бы отправить ему фотографию своего кота.

Бизнес-партнер: Зачем тебе фотография моего кота? Ха-ха, иди и посмотри сам.

: Ты...

На этот раз снова неудача. Уже полгода он умолял о фотографии всякий раз, когда слышал слабый звук кошки на заднем плане во время их случайных голосовых звонков. Он все еще не понимал, почему он отказывается поделиться именем кошки или цветом ее меха.

Внезапно на спинку его стула легла рука. Вздрогнув, он обернулся и увидел помощника менеджера Кима, с которым он разговаривал ранее, с недовольным выражением лица. Он держал во рту зубную щетку и что-то бормотал с неясным произношением.

— Завидую. Ты закончил работу, идешь домой?

«…»

— Как и ожидалось, это твоя девушка.

«Нет!»

— Из-за твоей девушки тебе сегодня же придется немедленно вернуться домой. Продолжай, помощник Ли.

— Это не так...

— А? Ты еще не закончил на сегодня?

— Я закончил, но... Просто выслушайте, что я скажу. Пожалуйста.

— Да, да. Я почищу зубы и вернусь. Удачи тебе в личной жизни!

Он усмехнулся и ушел, держа зубную щетку. Он был известен как самый беззаботный человек в офисе. Йе-вун подумал: «Это плохо кончится».

: Не пиши мне;

Деловой партнер: Ха-ха? Ты первый это отправил...

: Тогда не называй меня милой.

Бизнес-партнер: Мед, который я сказал, отличается от того меда, ха-ха. Вы ошибаетесь?

: В любом случаеㅠㅠ; Другие люди принимают тебя за моего возлюбленного.Меня только что чуть не отругали...

Деловой партнер: Что хаха, тогда измени сохраненное имя.

: Уже изменено

Деловой партнер: Как меня сохраняют?

: Деловой партнер

Деловой партнер: А?

: Почему?

Деловой партнер: ?? Хахахахахаха

Деловой партнер: Ха-ха-ха-ха-ха.

: ?

Почему это было смешно? Разве это не нормально? Ё-вун нахмурился, долго глядя на окно чата, заполненное «Ха-ха-ха».

: Почему ты смеешься?

Деловой партнер: Трудно не смеяться.

: Это смешно?^^

Деловой партнер: Да, ха-ха, когда я вспоминаю ситуацию, в которой тебя поймали, у меня живот болит.

: Принять лекарство^^

Деловой партнер: Дело не в боли в животе.

: Я знаю^^;

Деловой партнер: Хахахаха, деловой партнерㅠ

«...»

Что не так с Business Partner? Тогда на что ему его поменять? Он также не может сохранить его как «Мама»… Ё-вун уставился на монитор с озадаченным выражением лица, затем тихонько вздохнул. Кажется, ему снова стоит поменять имя. Какое имя было бы хорошим выбором?

Деловой партнер: Но ты мой любовник.

: Э-э, отвали

Партнёр по бизнесу: ㅠㅠМне больно... Милая, наши отношения просто шутка? Давай расстанемся.

: Ага

Деловой партнер: Ха-ха, я тебя позорю?

: Ага

Деловой партнер: ㅠㅠ Я тебя раздражаю?

: Дааааа

Деловой партнер: Лол

Деловой партнер: Но я тебе все равно нравлюсь.

«…»

Бизнес-партнер: Хаха. Опять тебя поймали, поэтому ты ничего не сказал>ㅅ<

«На каком основании вы это говорите?»

Невероятно. Ё-вун чувствует это каждый раз, но он был парнем с завязанной самооценкой. Или, может быть, ему нравится сводить его с ума.

«Неужели это совсем не так?»

Ёун несколько раз прокручивал колесико мыши вверх и вниз, постукивая пальцами ног. Разговор был таким каждый день. Почему он был таким? Это было нормально? Другие пары геймеров обычно так разговаривают? Он действительно не понимал. Но если бы он высказал такие опасения, он чувствовал бы, что он был бы единственным, кто чувствовал себя неловко.

: Я тебя просто ненавижу, ты такой надоедливый парень.

Деловой партнер: Анализ: Ты мне очень нравишься, но меня поймали, и это раздражает.

: Ржу не могу

Деловой партнер: Тьфу... Ты смеешься, потому что тебя поймали.

: ㅠㅠ

Деловой партнер: Тьфу... Плачешь, потому что тебя поймали.

Он действительно раздражает. Изначально Йе-ун просто отмахнулся бы от этого в этот момент, но сегодня ему было необычно скучно, поэтому он просто подыгрывал. Это был просто способ убить время бессмысленным подшучиванием. В этот момент дверь кабинета открылась, и послышался теплый голос.

— Здравствуйте. Я здесь, чтобы починить кондиционер.

— О, привет!

За его спиной, казалось, трепетала иллюзия чистых ярко-белых ангельских крыльев. Похоже, босс не хотел сегодня умереть у него на руках! Поздравляю с продлением срока вашей жизни. Ё-вун взволновался и отодвинул стул, чтобы встать.

Мастер по ремонту приехал. Он починит кондиционер и вернется!

Он быстро встал со своего места, и менее чем через минуту раздался тихий звук «дринг», и в нижней части рабочего стола появилось окно предварительного просмотра сообщения.

Деловой партнер: Хён, ты помнишь пари, которое ты заключил со мной, да?

http://bllate.org/book/15386/1357293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода