×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера: Глава 30. Обнимая пригоршню снега

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весенний день, цветочные тени хаотичны в своём беспорядке, а трели иволги прерываются.

Десятилетний Гу Линсяо стоит под деревом и ждёт, когда его шицзунь выйдет из уединённой медитации.

На этот раз уединённая медитация Чи Нина длилась два года. Линсяо едва ли не только что приведённый во дворец Яогуан – ознакомился с окружающей обстановкой, как в мгновение ока бессмертный Чи исчез из его жизни.

Дашисюн несёт ответственность за его обучение и посему Цзун Дай растолковывает, что шицзунь всегда таким образам в течение многих лет занимается уединённой медитацией, увлечённо совершенствуясь и не интересуясь мирскими делами.

Увидев, что Чи Нин выходит из каменной кельи, Гу Линсяо, чьи ноги онемели от долгого стояния, расплылся в яркой улыбке.

Бессмертный, подойдя погладил его по макушке:

– О, малыш, ты значительно так подрос.

– Бабушка, собирающая лекарственные травы на заднем склоне горы, сказала тоже самое. Она объяснила, что через несколько лет я стану взрослым, – согласился мальчик.

В одно мгновение пролетели ещё два года и маленький Гу чисто случайно услышал беседу своего шицзуня с главой вершины Цзе.

– За последние несколько лет шиди перестал постоянно уходить в каменную келью для погружения в медитацию как это происходило раньше, а во дворце Яогуан наконец-то появилась атмосфера оживлённости и суеты.

Чи Нин высказался:

– Мой маленький ученик растёт слишком стремительно, поэтому я обязан проводить с ним больше времени.

Цзе Цзюцзэ произнёс с улыбкой:

– Ты как будто сына растишь.

Долгое время, прежде чем услышать часть этого разговора, Гу Линсяо вообще считал себя совершенно неважным.

Бессмертный Чи принял его, но это ничем не отличается от взятия на воспитание котёнка или щенка.

Шицзунь возвышен и недосягаем, и не станет уделять кому-то лишнего внимания.

Вплоть до этого времени Линсяо не подозревал, что Чи Нин пошёл на уступки ради него, а в сердце совершенствующегося Чи могли поместиться и другие люди.

Молодой человек ведёт себя так, будто помечает свою территорию: желая, чтобы в сердце Чи Нина принадлежащая ему доля стала немного больше.

Поэтому мальчик усердно занимался самосовершенствованием и всякий раз прогрессируя заслуживал несколько похвальных слов от наставника.

В те времена Гу Линсяо для себя решил, что если бессмертный посмотрит на него ещё один лишний раз, то он посвятит ему свою жизнь.

Как нарочно бессмертный относился к нему с неодобрением, отвергая как изношенную обувь.

В конечном счёте ученик так и не смог воплотить задуманное.

Чи Нин живёт слишком отрешённо от мира, Линсяо не может сдержаться и не задаться вопросом: что же на самом деле всё-таки важно для наставника, что способно обуздать и привязать его.

Позволив бессмертному Чи самостоятельно остаться.

Слабые узы дружбы между наставником и учеником не в состоянии удержать Чи Нина, поэтому Гу Линсяо прибегает к использованию железных оков.

Обнимая пригоршню снега, поймав в ловушку полумесяц.

Затаскивая Чи Нина в эту кромешную тьму трясинного болота……

Во дворце Дэнсянь.

– Ты презираешь мою грязную кровь, испытываешь отвращение к моей жестокости и убийствам, однако в данное время местечко внизу с энтузиазмом засасывает меня. – Гу Линсяо вцепился в лодыжку Нина. – Ты лицемерно притворялся моим щицзунем на протяжении десяти лет, хотя хоть когда-нибудь ты был наполнен такой страстью, как сейчас?

Доведённый до предела совершенствующийся Чи – кипя от ярости под тяжестью стыдливого позора, возмутился:

– Если бы я наперёд знал, что у тебя возникнут дурные намерения…… Я, я бы в прошлом точно не принял тебя в ученики……

Насмехаясь Линсяо парировал:

– Дурные намерения возникают против тех, кого я ненавижу, а к тебе у меня нет никаких чувств. Ты годишься лишь на роль моей игрушки, которую я держу для развлечения.

Фарфорово-белые костяшки пальцев Чи Нина ухватились за тёмно-красный балдахин над кроватью: раскачивая, тряся, сминая удерживаемый тот красный шёлк и увлажняя его – сопровождая всё звуками похожими на мяуканье котёнка; наконец пять пальцев ослабев разжались и капельки пота упали на постельное одеяло.

Осталась только красная занавеска, колышущаяся подобно отражающимся от воды бликам света.

***

Гу Линсяо вырвался из долгого сна, весь в холодном поту.

Юноша очень давно не видел подобных снов. Прошлая жизнь с Чи Нином в Цуюй являлась запретной зоной в его воспоминаниях.

В прошлой жизни Линсяо намеренно постарался забыть доброту наставника, безгранично усиливая свою ненависть и таким образом обретая душевный покой.

Он всегда приписывал ненависти своё влечение по отношению к Чи Нину: своего рода жесточайшей местью – наиболее действенным способом унижения.

Гу Линсяо приподнялся и прислонился к изголовью кровати, движение затронуло определённую часть тела, и он издал приглушённое сипение «Тссс».

Интимное место в паху разгорячилось и возбуждённо вздыбилось.

Неожиданно он даже отреагировал……

Качающаяся красный занавеска словно снова возникла перед глазами.

Молодой человек вспомнил фразу, которую заявил в сновидении:

– К тебе у меня нет никаких чувств.

В заправду ли совершенно нет никаких чувств, ведь ещё в юности сердечко взволновалось.

Вошедший Цзун Дай увидел Гу Линсяо и с удивлением воскликнул:

– Ты наконец проснулся!

Линсяо поднялся с постели, прикрывая неловкую ситуацию в срамной части тела:

– Где Чи Нин?

Цзун Дай все ещё помнил образ Гу Линсяо с кроваво-красными глазами и немного боялся того, что он снова сделает что-то с Чи Нином:

– Ты пока полежи немного, шицзунь довольно скоро вернётся.

Взгляд юного Гу приобрёл свирепость и упрямство:

– Я хочу увидеть его прямо сейчас.

– Шицзунь находится в…… отделе уголовного следствия.

В одной из отдельных комнат управления уголовного следствия.

На столе громоздились довольно высокие кипы архивных документов: с одной стороны лежали просмотренные, с другой стороны – не просмотренные. Между двумя стопками документов на поверхности стола лежал совершенствующийся Чи мирно посапывая.

За последние несколько дней Чи Нин конкретно так устал: по вечерам заботился о Гу Линсяо, а в течение дня работал над делами для повышения производительности и у него совершенно не осталось свободного времени на отдых.

Он спал крайне чутко: услышав шум открывающейся и закрывающейся двери – длинные ресницы дрогнули, и мужчина пробудился.

Осоловело подняв голову – увидел молодого Гу, Чи Нин только-только проснувшийся, уставился на лицо пришедшего глазами, отражающими влажный блеск:

– С тобой всё в порядке.

Тональность голоса поднялась к концу предложения, но тембр оказался слишком хриплый.

– Я в порядке, – Гу Линсяо подошёл к столу. – Что случилось с вашим голосом?

Нынче бессмертный Чи облачился в ипао с высоким воротником, закрывающим шею, а несколько прядей непричёсанных черных волос рассыпались по его груди. Мужчина избегает ответа на заданный вопрос, говоря о другом:

– Ты спал четыре дня, пропустил много событий. Сяо Цзин отбыл, и ты даже не смог его проводить.

– Я спросил вас, что случилось с вашим голосом. – Линсяо опираясь руками на поверхность стола, наклоняется вперёд создавая ощущение давления и впивается глазищами в собеседника.

– Простуда. – прошептал в ответ Чи Нин.

Гу Линсяо немедленно поднял руку, с намерением расстегнуть застёжку на воротнике наставника.

– Эй. – Ученик использовал чрезмерно много силы в руке и Чи Нин не смог вовремя блокировать её.

Едва нефритовая застёжка, оторвавшись упала на пол, воротник тотчас свободно распахнулся – обнажив белоснежную плоть с тёмными сине-зелёными следами от пальцев.

Гу Линсяо всякий раз после того, как сходит с ума – не особо хорошо помнит то, что происходит в те моменты времени.

Только сейчас, узрев синяки на шее шицзуня, смутно припомнил, что совершил кое-какой мерзкий поступок.

Паренёк очень расстроился:

– Прошу прощения.

– Не за что извиняться, ты также этого не хотел. – Чи Нин поняв, что воротник несмотря на повреждение не влияет на ношение одежды, решил отмахнуться от разговора на данную тему. – Уж коли ты проснулся, держи, вот половина документов для тебя.

Гу Линсяо послушно и усердно принялся разгребать дела вместе со старшим совершенствующимся, но в его сердце по-прежнему таилось беспокойство.

Чи Нин сидел сбоку от него, расположившись так, что стоило лишь поднять руку и появлялась возможность прикоснуться к нему.

Повернув голову, юноша наблюдал как наставник склонил голову и его мягкие пряди волос рассыпались по спине, обнажая белый и гладкий затылок – оттенком похожий на нефрит.

– Ты ранее хорошо справился с порядочным количеством дел, теперь они все учтены по порядку. – Чи Нин отложил кисть. – Осталось всего-навсего последнее досье.

Досье по последнему делу по-прежнему лежало на книжном стеллаже, Гу Линсяо с бессмертным Чи одновременно поднялись с насиженных мест, дабы отыскать его.

– Здесь. – Линсяо обладает острым зрением и протянув руку, вытащил книгу с деревянной полки.

Местоположение того документа как раз находилось над макушкой головы Чи Нина и молодой Гу неизбежно приблизился к мужчине.

Пространство внезапно стало тесным.

В узком проходе Линсяо оказался почти вплотную прижат к телу человека перед собой.

Дыхание Гу Линсяо вновь стало тяжёлым.

– Очень жарко? – Почувствовав необычную температуру, Чи Нин прикоснулся тыльной стороной руки ко лбу ученика.

Холодное и мягкое прикосновение ненадолго задержалось на лбу, Линсяо опустил глаза и услышал шёпот наставника:

– Да, немного горячий.

Молодой человек проявил небывалую выдержку – сдерживая себя и отступая назад:

– Ничего страшного.

Чи Нин наоборот подтащил его обратно к себе:

– Ты до сих пор не избавился от демонической энергии?

Гу Линсяо посмотрел на бледные уста, которые то открывались, то закрывались: его сердце забилось в бешеном ритме, а желания, которые он насилу подавил ранее, вновь всплыли на поверхность.

– Я отведу тебя к врачу……

Ещё не закончив говорить Чи Нин почувствовал на себе тяжесть – это Линсяо наклонился и крепко обнял его, а длинные пальцы собеседника прижались к его губам.

– Не ищите врача, я обниму вас.

http://bllate.org/book/15384/1356969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода