× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера: Глава 21. В голове Гу Линсяо одна лишь любовь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как поступить, что можно сделать?

Чи Нин чувствуя жар, заливший щеки, пошёл искать своё не использованное нижнее одеяние, после чего бросил его Гу Линсяо:

– Немедленно выходи как оденешься.

Надетая одежда Чи Нина на теле Линсяо сидела тесновато, манжеты едва закрывали запястья, а подол оказался короче на целый кусок.

Когда юноша облачился в одежду и вышел, то увидел, что бессмертный Чи успел улечься на кровать и заснуть, повернувшись лицом к стене.

За спиной у него было аккуратно расстелено одеяло.

Понятно и без слов для кого оно подготовлено.

Гу Линсяо был не в силах сдержать радость, но всё равно притворился пьяным:

– Почему шицзунь, остался на ночлег в моей комнате? – Он получил преимущество и принял вид паиньки. – Но я также спал у вас, так что сегодня ночью поделюсь с вами половиной своей кровати.

Чи Нин:

– ……

– Умолкни и спи. – велел совершенствующийся Чи*.

(*Пояснение переводчика (⌒_⌒;))

Линсяо больше не жадничая – остановился на достигнутом, заткнул рот и лёг в постель.

Деревянная койка не маленькая, но молодой человек не унимался, стремясь прижаться к бессмертному Чи. Он высокий парень с длинными руками и ногами, упорно протискивается на сторону Чи Нина, плечом касаясь спины шицзуня.

Чи Нин, не вынеся причиняемого беспокойства, обернулся – уставившись глазами феникса со сквозившим в них раздражением:

– У тебя под задом выросли колючки?

После принятия водных процедур алкогольный запах с тела Гу Линсяо исчез, оставив только свежий аромат гледичии*, который не вызывал отвращения; юноша моргнул, смотря на собеседника с некоторой наивностью:

– Мне нравится спать, обнимая что-нибудь.

(*Гледичия – сок стручков гледичии употребляется вместо мыла. Гледичии — листопадные раскидистые деревья высотой до 25 метров. Обычно у растений имеются колючки. Листья дважды перистые, состоят из 20—30 листочков. Цветки мелкие, зеленоватые. Плоды — бобы.

mmRTDaTceto.jpg?size=650x488&quality=95&sign=b464195fe1f498adae783019b43371d2&type=album

undefined)

Совершенствующийся Чи нахмурив брови сел в постели, отчего сердце Линсяо проделало кульбит, ему показалось, что наставник намерен вот-вот скинуть его с кровати.

Вопреки ожиданиям Чи Нин сунул свою подушку в объятия Гу Линсяо, мягко произнеся:

– Засыпай. Так ведь пойдёт?

Бессмертный Чи сегодня вечером чрезвычайно утомился и быстро погрузился в сон, увидев во сне всякие разные события прошлого.

Чи Нин – самый младший ребёнок в семье, у него семеро старших братьев. Когда Нин был всего лишь круглым птичьим яйцом, его старшие братья устроили потасовку за право присматривать за этим яйцом.

После вылупленные в течение нескольких десятилетий Чи Нин не мог принять человеческую форму и оставался только маленьким белым птенцом с пушистым оперением*, который даже ходил вразвалочку – шатаясь из стороны в сторону.

(*Смотрите какая прелесть!

Птенец китайской шелковой курицы )

Когда старший брат выходил из дома, он постоянно носил с собой матерчатую сумку через плечо и запихивал маленького Нина внутрь неё.

Маленькая белая птичка размером не превышала ладошку; высунув головку из сумки – разглядывал улицы и переулки города, слушая оживлённые зазывы и крики торговцев на обочинах дороги.

Старший брат чрезмерно пристально охранял Чи Нина, поэтому маленькие животные в лесу не осмеливаются играть с ним, больше всего опасаясь, что малыш Нин может случайно ушибиться или пострадать, ведь в таком случае семь фениксов, обладающих мощной духовной силой, кипя от захлестнувшей их ярости – придут избивать их.

В дальнейшем, когда Чи Нин немного подрос, он стал учеником у своего шифу, но также оказался самым младшим учеником.

Два шисюна наставляли его, не позволяя ему вкусить какую-либо горечь*.

(*обр. в знач. – испытывать трудностей в жизни)

А между тем, глубоко в своей душе, Чи Нин также хочет заботиться о других.

После принятия ученика Чи Нин пытается с добротой относиться к нему.

Только вот в прошлой жизни небеса не последовали желаниям людей: ветер и мороз*, мечи и клинки безжалостно преследовали; из-за чего в итоге Гу Линсяо совершил преступления потрясшие небеса** и достиг тупика – не имея надежды выкрутиться***.

(*обр. в знач. – трудности, горести жизни

** обр. в знач. – чудовищное преступление

*** Метафора чрезвычайно сложной ситуации)

Бессмертный Чи ненавидит демона Ван Тяньцзуня, но в то же время также сочувствует ему, ведь он лучше других понимает страдания Линсяо. Каждое убийство, совершаемое Гу Линсяо, словно наносит удар ножом по сердцу Чи Нина.

Теперь же подвернулась ещё одна удобная возможность и не имеет значения, коли в новой жизни юный Гу немного запутается и навлечёт на себя некоторые беды.

Две жизни связаны вместе – размышлял Чи Нин – просто немного побалую Линсяо.

Гу Линсяо лёжа на боку вслушивался в дыхание своего шицзуня, которое неторопливо становилось равномерным. Юноша отбросил подушку и обнял наставника, притянув его обратно в свои объятия.

Волосы старшего совершенствующегося коснулись плеча Линсяо, и молодой человек услышал, как Чи Нин пробормотал во сне:

– Старший брат.

Старший брат?

Гу Линсяо проглотил комок в горле.

Чую, что сегодняшней ночью не сомкну глаз.

***

В течение последующих нескольких дней Линсяо не находил возможности остаться в комнате шицзуня. Через трое суток Цзе Цзюцзэ послал своего старшего личного ученика Шу Фэна доставить сообщение, в котором говорилось, что представители школы Цянье прибыли и приглашают Чи Нина посетить главный зал.

Павильон Нуаньянь в Цзянчжоу и пик Цуюй находятся на расстоянии нескольких сотнях ли* друг от друга. Хотя расстояние и велико, но Гу Линсяо и Чи Нин управляя мечом могут преодолеть это расстояние за полдня.

(*ли – китайская мера длины, равная 0,5 км)

Вот только представители школы Цянье неожиданно потратили четыре или пять дней, прежде чем добрались до горы Цуюй.

В душе бессмертного Чи зародилось подозрение, но тем не менее он не успевал поразмыслить. Ответив согласием на зов Шу Фэна, мужчина взял с собой двух учеников и направился к главному залу.

Главный зал Цуюй расположен на вершине горы, окружённый облаками и туманом, там царит серьёзная и величественная атмосфера. Цзе Цзюцзэ в данный момент устраивает приём – приветствуя гостей.

Школа Цянье пришла на этот раз под предлогом обмена опытом в духовных практиках, приведя с собой несколько десятков учеников, создав внушительное впечатление.

Будучи лидером сотни школ, Цуюй ежегодно принимает некоторые школы, которые наведываются с визитом – данные школы, в основном, приходят для проявления дружелюбия и в поисках покровительства.

Но школа Цянье и Цуюй никогда не ладили и то, что они пришли в этот раз –достаточно неожиданно.

В мире совершенствования школа Цянье не является маленькой неизвестной сектой, она существует уже некоторое время и известна во всём мире совершенствованием меча.

Исключительно за последние сто лет школа Цянье постепенно утратила свою силу: совершенствование главы школы не продвигается, а ученики в школе все посредственные и не выдающиеся – не обладающие талантами.

Имя главы школы Цянье – Линь Ючжи: на вид ему за пятьдесят, и он носит длинную бороду и усы.

Глава Линь обменивался приветствиями с Цзе Цзюцзэ в течение некоторого времени, а затем высказал цель своего визита:

– По правде говоря, лучшим временем чтобы обсудить и обменяться опытом для всех школ является собрание Янси по боевым искусствам. Мы взяли на себя смелость прийти сюда в этот раз, поэтому пожалуйста не обижайтесь глава вершины Цзэ.

– Как возможно, – ответил Цзюцзэ, – ведь вы наши почётные гости.

Линь Ючжи оглядел своими мутными глазами зал и обнаружив, что два места напротив пустуют, поинтересовался:

– Не знаете, где находятся два других главы вершины?

Цзе Цзюцзэ дал ответ:

– Несколько дней назад шиди Ци начал уединённую медитацию, и я уже послал кое-кого позвать шиди Чи.

Ученики Линь Ючжи, стоящие позади него, вытягивали шею посмотреть в сторону входа главного зала: ведь по слухам Чи Нин, бессмертный Чи, не только владеет отточенным искусством меча, но и вдобавок обладает потрясающей внешностью, которую невозможно забыть.

Они сегодня наконец-то смогут собственными глазами удостовериться.

Чи Нин вошёл в большой зал именно в этот момент.

Он украсил себя одной единственной нефритовой заколкой, широкие рукава его тонкой верхней одежды развевались– совершенствующийся и в самом деле выглядел как небожитель, описанный в легендах.

Ученики Цянье неприлично причмокнули губами от удовольствия и восхищения.

Линь Ючжи, однако, побледнел как мертвец.

Он и бессмертный Чи примерно одного возраста и в молодости они несколько раз соревновались друг с другом.

Не говоря уже о том, что Чи Нин превосходит его в совершенствовании, но и спустя несколько веков его внешность оставалась неизменной, в то время как Ючжи неизбежно состарился.

Глава Линь холодно фыркнул от злости, отчего его борода даже задрожала – в своём сердце он обозвал Нина демоническим обольстителем.

Чи Нин, будто не замечая оценивающих взглядов окружающих людей и не смотря по сторонам – спокойно уселся на своё место.

А вот Гу Линсяо очень заинтересовался школой Цянье.

В прошлой жизни молодой человек не очень хорошо знал эту школу, Хо Лю пришёл к нему с настойчивыми просьбами, и он без раздумий передал этому человеку должность главы школы Цянье.

Линсяо вспомнил название школы Цянье только после того, как глава Хо привёл людей с намерением навредить ему.

Он знал, что внешность Хо Лю неказиста, но сегодня глядя на него обнаружил, что все в школе Цянье внешностью не блещут.

Рядом с Линь Ючжи множество учеников, в степени своей устрашающей и необычной внешности, демонстрируют ярко выраженный потенциал превзойти своего наставника.

Необычные уродцы всех мастей и каждый имеет своё отличие.

Гу Линсяо не смог сдержаться и уточнил у Цзун Дая:

– Разве у школы Цянье есть требований к новичкам-ученикам – они принимают только с такой внешностью?

Собеседник отозвался шёпотом:

– Я слышал, что методы совершенствования школы Цянье особенные, они ускоряют старение внешности практикующих.

– Существуют такие странные методы?

Цзун Дай кивнул:

– По этой причине в школе Цянье очень мало женщин-совершенствующихся, а также в школе Цянье очень часто встречаются холостяки, которые в течение всей жизни не могут найти себе духовного партнёра.

Линсяо выдвинул абсурдную идею: как только шицзунь переступил порог, то за ним принялось следить огромное количество людей; неужели одна из целей прихода представителей школы Цянье – это поиск партнёра по совершенствованию?

http://bllate.org/book/15384/1356960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22. Мы оба ненормальные »

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера / Глава 22. Мы оба ненормальные

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода