Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 17: Очищение костного мозга

Лу Бэй, глядя на однообразно мелькающие в чате трансляции сообщения, молча опустил пальцы, которыми чесал голову, и, смущённо и в то же время с надеждой, улыбнулся всем:

— Спасибо вам, младшие братья и сёстры? Если я поведу вас всех по пути совершенствования, то, по старшинству в Секте Ста Цветов, вы ведь должны будете называть меня старшим братом?

«Ведь он первый ученик, вступивший в Секту Ста Цветов, так что все, кто последует за ним, разве не будут его младшими братьями и сёстрами? От этой мысли его охватывал небольшой трепет».

Десять тысяч человек в чате замолчали одновременно, все задумчиво и серьёзно несколько секунд обдумывали этот вопрос, подперев подбородки.

И как только уголки рта Лу Бэя уже собирались радостно растянуться до самых ушей, «замороженная» секция комментариев снова ожила.

— Лу Бэй, с этого дня ты мой старший брат! — первым отреагировал ученик Второй средней школы под ником «Второй красавчик Второй средней».

Инь Цици также выразила своё мнение:

— Привет, старший брат Лу. Можно ли бесконечно проходить этапы испытаний Секты Ста Цветов?

«У неё не было никаких особых намерений, просто она никак не могла насытиться своим айдолом из иллюзорного мира испытаний и очень хотела снова на него взглянуть».

Ученики Второй средней школы очень быстро признали его старшим братом, но следующие высказывания в чате заставили Лу Бэя немного пожалеть о том, что он только что сказал.

— Старший брат? Я назову тебя так, посмеешь ли ты ответить? — написала Чжоу Байлин.

— Сынок, если я назову тебя старшим братом, то ты всё равно будешь называть меня папой или младшим братом? — добавил Лу Байтун.

Родственники и друзья, которые обычно просто смотрели, но никогда не писали, один за другим вылезли и заполонили чат.

Даже учителя Лу Бэя из Второй средней школы выступили.

Директор Второй средней школы, который в его представлении был невероятно строгим и пугающим человеком, тоже с улыбкой сказал, что называть его старшим братом вполне допустимо.

Болтливый Лу Бэй, столкнувшись с такой ситуацией, поспешно опустил уголки рта, которые уже готовы были растянуться до самых ушей, и, подняв обе руки, поклялся и извинился:

— Я младший брат! Вы все мои старшие братья, старшие сёстры, дяди-мастера! Я навсегда останусь младшим братом, разве я не прав?

«Он совсем забыл, что его родители тоже смотрят трансляцию».

Появившиеся только что имена заставили Лу Бэя даже заподозрить, что все его родственники, которых он знал, видел или слышал с самого детства, присутствуют здесь.

«Подумав о том, что все эти дни каждый день собирался семейный совет, чтобы посмотреть, как он чудит, Лу Бэй радовался, что сейчас находится не на Земле и может испытать лишь «социальную смерть» в интернете, а не в реальности».

— Вот это ты догадливый! — написала Чжоу Байлин.

— Стример, хватит болтать! Иди на урок! Твоя нынешняя задача — усердно совершенствоваться в мире сянься, а дела на Земле есть кому решить, нас ведь так много!

«Кому-то это не понравилось, и они нетерпеливо призвали Лу Бэя сначала пойти на урок».

— Сынок, сначала иди на урок, потом поговорим, когда будет время! — сказал Лу Байтун, обнимая свою жену. «Оба супруга прошли все этапы отбора Секты Ста Цветов, и хотя ещё не начали совершенствоваться, они были так взволнованы, что почти не спали всю ночь».

«Разговоры можно вести когда угодно, главное — не упустить возможность сыну повести их по пути культивации».

Лу Бэй оставалось только, как и вчера, закрепить телефон в дырявом поясе, открыть дверь и выйти.

Во дворе Вэнь Сыянь тоже только что открыла дверь. Они обменялись взглядами через длинный двор и затем, молчаливо договорившись, один пошёл звать Фэн Уцзина, другой — Чжао Тяньтянь.

После того как все четверо вышли, Лу Бэй указал на небольшую бамбуковую рощу во дворе и поделился информацией:

— Под третьим бамбуком есть телепорт, ведущий прямо в лекционный зал. Пойдём сейчас.

Чжао Тяньтянь, зевая, посмотрела в ту сторону. «Её сознание ещё не полностью прояснилось, но, услышав это, она немного расширила глаза».

— Вау, ты что, за одну ночь уже узнал, где находится телепорт?

— Это написано в памятке в пространственном мешке.

Лу Бэй смущённо почесал нос. «На самом деле, он сам не смотрел, его телефон почти стал для него читом».

— Пойдём. — Сегодня Фэн Уцзин держал в руках длинный меч, но это был не его собственный, а деревянный меч, выданный Сектой Ста Цветов из пространственного мешка.

— Этот меч нужно носить с собой?

Четыре фигуры, направляясь к лекционному залу, смотрели на деревянный меч в руках Фэн Уцзина.

«Остальные трое, посмотрев, почувствовали, что им чего-то не хватает». Через несколько секунд все трое молчаливо достали свои длинные мечи и, высоко подняв головы и расправив плечи, гордо обхватили их руками.

В едином строю, одетые в одинаковую униформу, с деревянными мечами в руках, четверо людей с бесстрастными, крутыми лицами, выстроенные по росту, словно светофоры Земли, когда они через телепорт добрались до лекционного зала, Алай, дежуривший у телепорта, от этой странной картины чуть было не выругался.

— Доброе утро, старший брат Алай! — Лу Бэй ростом 176 см успешно возглавил четвёрку новичков, заняв «первое место» благодаря своему росту и возрасту, и сейчас сиял солнечной улыбкой.

— Привет, старший брат Алай, — Фэн Уцзин, сжимавший в объятиях деревянный меч, хладнокровно вышел из формации.

— Доброе утро, старший брат Алай, — Чжао Тяньтянь тоже держала меч, подняв подбородок и изо всех сил пытаясь продемонстрировать ещё не до конца отработанную ауру.

— Доброе утро, старший брат, — Вэнь Сыянь нежно поздоровалась, держа деревянный меч в руках, словно лютню.

Алай посмотрел на эту странную четвёрку и подумал, что «у этих новичков что-то не так с головой». Пренебрежительно указав на тропинку под ногами, он жестом приказал им:

— Быстрее, быстрее! Не стойте здесь, не задерживайте следующих!

«Он дежурил здесь сегодня специально, чтобы указывать путь новичкам; послезавтра здесь уже никого не будет».

«Тогда захотят ли новички посещать занятия или нет, будет их личным делом».

«Школа даёт знания, а совершенствование — личное дело каждого».

Услышав это, Лу Бэй потянул Фэн Уцзина вперёд, взволнованно двигаясь по тропинке:

— Быстрее, быстрее! Давайте займём хорошее место!

«Остальные трое не понимали, зачем на занятии нужно особое «хорошее место», но это не помешало им последовать его примеру».

Четыре фигуры быстро удалились, отправившись в лекционный зал искать «хорошие места».

Многие зрители, не спавшие всю ночь, в ранние часы видели все, что происходило со стримером в течение десяти минут после его пробуждения.

Наконец кто-то не удержался и начал обсуждать очень важную тему в чате.

— У меня плохое предчувствие, похоже, что трёх милых и добрых детей из мира сянься наш стример за собой потянул и они теперь мчатся по пути деградации?

— Стример в одиночку совершил Четвёртую стихию?

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, Четвёртая стихия, это действительно возможно.

— Но у юного возраста стримера есть и свои преимущества. Если бы на его месте оказался кто-то из нас, кого «побила жизнь», мы бы в мире сянься наверняка действовали бы крайне осторожно и скрытно, и даже имея функцию трансляции на телефоне, не стали бы её включать.

— Скрытно развиваться в одиночку, а затем поразить мир — звучит красиво, не хватает только возможности перенестись.

Зрители в чате трансляции, пользуясь тем, что занятие ещё не началось, активно общались в комментариях.

Тем временем Лу Бэй, вместе с тремя своими спутниками, успешно вошёл в лекционный зал, но как только четверо ступили туда, их улыбки тут же исчезли.

Вверху, аккуратно одетый, сидел Юань Чуньюй, управляющий внешней секты, который вчера оказывал на них огромное давление.

«Все здания на внешнем пике Секты Ста Цветов были деревянными, и, помимо диких цветов у дороги, волшебных журавлей и духовных обезьян, на деревянных столбах не было ни единого узора».

Пол всего лекционного зала был покрыт материалом, незнакомым Лу Бэю. Куда ни глянь, через каждый метр лежал белоснежный, десятисантиметровый молитвенный коврик, расставленные в четыре ряда по четыре штуки в каждом.

Лу Бэй и его спутники не были самыми первыми учениками, трое студентов пришли раньше них, и атмосфера в зале была скорее «застывшей».

— Привет, старший брат, — Лу Бэй поздоровался с Юань Чуньюем, который поднял на них взгляд, и тут же повёл троих на места в пятом ряду.

«Четверо человек, как раз по одному на каждого».

Юань Чуньюй лишь взглянул на них, затем снова сосредоточил взгляд на документах, лежащих у него на коленях.

Фэн Уцзин сидел справа от Лу Бэя, оглядывая пустые места вокруг себя, и его брови нахмурились: «он не понимал, почему Лу Бэй выбрал именно это место».

— Самое лучшее место — посередине, поверьте мне!

Лу Бэй, проучившийся на Земле больше десяти лет, хорошо это понимал.

«Сидеть слишком близко к доске — значит глотать мел и слюну, все твои мелкие движения будут происходить прямо под носом у учителя».

«Сидеть слишком далеко — значит, если отвлечёшься или плохо видишь, то, пока наклонишься за ластиком, уже ничего не поймёшь из того, что написано на доске».

— Лу Бэй раньше тоже ходил на уроки? — Чжао Тяньтянь, сидевшая слева, слушала его рассуждения и интересовалась прошлым Лу Бэя.

— Это всё опыт, который мне рассказал мой дедушка.

— Твой дедушка при жизни был очень выдающимся человеком! — уверенно сказала Чжао Тяньтянь.

Лу Бэй загадочно улыбнулся, «внутри себя беззвучно плача и моля дедушку, который смотрел трансляцию: «Пусть великодушный не держит зла на неразумного»».

«Все эти дни он лгал, прикрываясь дедушкой, никогда прямо не говоря, что тот умер, а туманно заявляя, что дедушка его «покинул»».

«Ну ведь и правда покинул! Его дедушка на Земле, а он сам в мире сянься, как это можно назвать смертью? Слово «покинул» куда более уместно».

Дедушка Лу Бэя, в очках для чтения и держа телефон, слушал разговор и холодно хмыкнул:

— Сначала запишу это в счёт, а разберёмся, когда вернёшься на Землю.

В итоге из сорока трёх новичков прибыли сорок два. Юань Чуньюй, который изначально сидел со скрещенными ногами в ожидании, когда все соберутся, после того как почти все пришли, убрал книги и, заложив руки за спину, встал в передней части лекционного зала, тихо и безмолвно наблюдая за присутствующими.

Сидевшие внизу новички, от начального волнения, нервозности и радости, в конце концов, все погрузились в молчание под его спокойным и безмятежным взглядом.

Когда все сорок два новичка затихли, Юань Чуньюй больше не стал ждать. Его бесстрастные глаза скользнули по лицам присутствующих, и каждый почувствовал, как пробирающий холод охватывает его.

— Сегодня ваш первый день на пути совершенствования. Каждое слово, которое я скажу, вы должны запомнить, неважно, будете ли вы зубрить или заучивать наизусть. Понятно?

— Понятно, — Лу Бэй энергично закивал маленькой головой. «Даже если он ничего не понимал, он должен был понять, этот учитель выглядел очень пугающе».

Юань Чуньюй, заложив руки за спину, прошёл между десятью рядами и громко произнёс:

— Передача Великого Дао бесконечна, а те, кто желает наставлять, не скрывают никаких тайн; методы сердца, передаваемые святыми, могут быть постигнуты лишь мудрыми, созерцающими их глубину. [Прим. 1]

Члены группы новичков из четырёх человек старательно запоминали каждое слово, сказанное Юань Чуньюем.

— Далее я продемонстрирую вам, как ввести духовную энергию в тело. Закройте глаза, освободив ум от всех мыслей, прежде чем вернуться к пустоте, впитывайте духовную энергию неба и земли, в соединении воды и огня, восемь столбов пересекают ночь, три ступени взирают на луну, небесная лестница служит путём, это лишь начало… [Прим. 2]

Когда Лу Бэй услышал слова «закройте глаза», он тут же закрыл свои.

«Он не очень-то понимал, что говорит собеседник, и пока он ломал голову над смыслом, серебристо-белый луч света, видимый только зрителям трансляции, полетел прямо к его межбровью».

Человек, который секунду назад всё ещё размышлял над смыслом слов Юань Чуньюя, в следующую секунду обнаружил, что вдруг начал видеть.

«Он увидел, как лучик света размером с рисовое зернышко появился в кромешной тьме и затанцевал вверх-вниз, и взгляд Лу Бэя невольно последовал за этим светом».

Одновременно с этим бесчисленное множество землян, прошедших испытания Секты Ста Цветов, когда Юань Чуньюй велел им закрыть глаза и медитировать со скрещенными ногами, также вместе с персонажами на экране трансляции закрыли глаза и сосредоточенно слушали смысл слов Юань Чуньюя.

Этот луч света, направленный к их межбровью, мгновенно заставил бесчисленное множество людей в тот момент одновременно войти в медитативное состояние, погрузившись в мир, принадлежащий только им самим.

http://tl.rulate.ru/book/93558/6222131

http://bllate.org/book/15380/1422301