Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 16: Школьная форма и мешочек для хранения

За пять коротких минут они пережили столько взлетов и падений, что это было даже более захватывающе, чем если бы они сами были на месте событий.

Руководитель специального отдела, также наблюдавший за этой сценой, не смог сдержать холодного пота, выступившего на лбу, после слов Фэн Уцзина.

«Нужно почаще напоминать Лу Бэю в комментариях и сообщениях, чтобы он узнавал мнение других, прежде чем принимать решения, если что-то не понимает».

Если бы не та девушка, которая сама подошла к нему и все рассказала, кто знает, когда бы они узнали правду.

«Да, нужно ему напомнить», — все присутствующие, вспоминая этот душераздирающий момент, согласно закивали.

У западных ворот города Юйчи, в мире совершенствующихся, из тысяч новичков, прошедших первые три этапа отбора, осталось меньше пятидесяти.

Те, кто с таким трудом прошел первые два этапа, но провалил третий, тест на духовные корни, собирали вещи и покидали это место.

Ученики Байсэ Мэнь тоже собрали свои пожитки и готовились отвести новичков, включая Лу Бэя, в Байсэ Мэнь.

Туман у западных ворот города Юйчи рассеялся, постепенно открывая вид на древнюю массивную городскую стену. Лу Бэй, стоя рядом с Фэн Уцзином и держа в руках свой рюкзак, посмотрел наверх. На стене он увидел множество людей, не прошедших отбор, которые тоже смотрели на них.

Эта разлука могла стать последней.

Испытание Байсэ Мэнь лишило их последней надежды на совершенствование. Всю свою жизнь, все сто лет, им предстояло прожить как обычным смертным.

Тучи в небе рассеялись, и над Лу Бэем и остальными появился черный, словно металлический, воздушный корабль с белым флагштоком.

— Пора на борт, — спокойно сказал Фэн Уцзин, глядя на корабль.

— Вот уж не думал, что увижу летающий корабль из мира совершенствующихся раньше, чем космический корабль.

Лу Бэй, задрав голову, с любопытством разглядывал огромный корабль. Он понятия не имел, как эта штука работает. На всем корабле, кроме флагштока, не было видно ни крыльев, ни двигателей, ни пропеллеров.

Корабль опустился прямо перед их глазами и остановился в двух метрах от земли.

Юньжоу, которая явно руководила отбором учеников, попрощавшись с учениками Ван Цзянь Цзун, направилась к Лу Бэю и остальным.

Легко коснувшись земли носком, она грациозно взлетела на корабль.

Поднявшись, она спустила трап и жестом пригласила новичков подняться на борт. Ученики Байсэ Мэнь занялись остальными делами, когда все новички оказались на корабле.

Поднявшись по трапу и твердо встав на палубу, Лу Бэй украдкой потопал ногами. Корабль был устойчивым, не качался.

Он сделал десяток шагов по палубе, чувствуя себя как на твердой земле.

Зрители в чате, следуя за его взглядом, внимательно рассматривали корабль изнутри.

«Выглядит точь-в-точь как наши корабли».

«Как это точь-в-точь? Наши корабли по небу летают?»

«Пусть корабли и не летают, но у нас есть ракеты и самолеты! Зачем принижать себя и возвышать других?»

«Кроме вас двоих никто никого не принижает! Все пришли сюда совершенствоваться, какой смысл сравнивать два мира? Лучше сделайте побольше скриншотов, пусть стример обойдет весь корабль и покажет нам его целиком. Может, какая-нибудь компания сделает мерч? Я бы хотел себе сувенир в виде этого корабля, разве это много?»

«Да-да-да! Земля — супер! Мир совершенствующихся тоже ничего. Мы здесь, чтобы узнать что-то новое, изучить чужую цивилизацию, так что не ссорьтесь».

Лу Бэй не видел сообщений, но его любопытство совпадало с любопытством многих землян.

Он подошел к знакомому ученику Байсэ Мэнь и, робко и смущенно улыбаясь, обратился к Алаю: — Здравствуйте! Можно нам немного пройтись по кораблю? Я первый раз на таком корабле и хотел бы все осмотреть.

Алай, протирающий два формационных диска, которые использовались во время отбора, без раздумий кивнул. — Конечно, можно. Теперь, когда ты вступил в Байсэ Мэнь, называй меня старшим братом Алаем. Я тоже ученик внешней секты, и нам еще долго предстоит быть вместе, так что расслабьтесь. Через полчаса корабль достигнет Байсэ Мэнь.

— Спасибо, старший брат Алай!

Лу Бэй тут же изменил обращение. Когда он заговаривал с ним, он еще несколько секунд колебался, как его называть — «брат» или «дядя».

Все ученики Байсэ Мэнь выглядели лет на двадцать, красивые и статные, как звезды из телевизора, да еще и с автоматическим фильтром красоты.

Заодно он запомнил расстояние от Юйчи до Байсэ Мэнь.

Полет на корабле занимал полчаса, то есть час пути. Это примерно как проехать полгорода на метро.

Получив разрешение старшего брата Алая, Лу Бэй радостно развернулся и схватил проходившую мимо фигуру. — Фэн Уцзин, пойдем осмотрим этот корабль! Тебе наверняка тоже интересно!

— Мне не инте… — слова отказа еще висели в воздухе, а Фэн Уцзина уже утащили.

— Я тоже хочу посмотреть! Пойдемте с нами! — Чжао Тяньтянь, взяв за руку Вэнь Сыянь, присоединилась к ним.

— Конечно! Пойдемте, пойдемте! Все вместе!

Лу Бэй с энтузиазмом повел всех троих. Фэн Уцзин, все время пытавшийся отказаться, шел с каменным лицом, обнимая свой меч, не имея возможности сопротивляться.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что корабль по своей структуре и внешнему виду ничем не отличался от земных судов.

«Весла, конструкция корпуса, сборка — все это наследие нашей китайской цивилизации, насчитывающее тысячелетия. Судя по видео Лу Бэя, язык, одежда и конструкция этого корабля, методы сварки и сборки, указывают на то, что они принадлежат к той же ветви, что и мы. В древних исторических записях неоднократно упоминается, как все жители какого-нибудь города или деревни исчезали за одну ночь, оставляя после себя еду на столах, чай в чашках, одежду, предметы быта — все оставалось нетронутым, но люди пропадали».

«Когда Лу Бэй вступит в Байсэ Мэнь, у него будет возможность ознакомиться с местными книгами и письменностью. Тогда мы сможем узнать, когда эта ветвь человечества отделилась от нас и когда начала писать свою новую главу истории. Сейчас ходят слухи, что майя тоже в одночасье решили покинуть свои земли. Если связать падение Лу Бэя со скалы с последующим перемещением, то не исключено, что в нашей вселенной существует множество параллельных миров и временных линий».

В конференц-зале специального отдела, пока Лу Бэй был занят на корабле, велась оживленная дискуссия об этом странном феномене, сопровождавшаяся просмотром прямой трансляции.

«Мы оцепили всю ту гору с рельефом данься под предлогом защиты редких диких животных. Беспилотники обследовали всю долину, сотни наших лучших людей дюйм за дюймом прочесали место падения Лу Бэя и обнаружили, что он исчез не на дне ущелья.

Судя по обрывкам одежды и следам на ветках, после падения из автобуса он на высоте шести метров врезался в куст, и все следы обрываются на этом месте».

«Это объясняет, почему, упав с высоты нескольких сотен метров, он отделался лишь царапинами. Шесть метров — это примерно высота второго этажа. Мы изолировали этот участок, просканировали его рентгеном, но ничего необычного не обнаружили. Провели несколько экспериментов с животными, имитируя падение, но ни одно животное, кроме Лу Бэя, не переместилось».

— Корабль тронулся, — сказал один из сотрудников, наблюдавших за трансляцией.

Все взгляды тут же обратились к большому экрану.

Лу Бэй, стоявший на корабле в отличном настроении, тоже заметил, что они начали подниматься.

— Похоже на взлет самолета, только трясет меньше, — сказал он, держась одной рукой за Фэн Уцзина, а другой — за борт, и внимательно прислушиваясь к ощущениям.

— Какой самолет? — Фэн Уцзин уловил его тихое бормотание.

— Я говорю, что мы летим, как птицы. У моего дедушки была птица вот с такими крыльями, — Лу Бэй развел руки, изображая форму самолета. — Однажды я, пока птица не видела, забрался ей на спину, и когда она полетела, было вот такое же ощущение.

— Лу Бэй, какой ты смелый! А она тебя не сбросила? — Чжао Тяньтянь с удивлением услышала о такой птице.

— Не сбросила. Полетала немного и, решив, что я слишком тяжелый, скинула меня на обочину.

Одна ложь порождает другую.

Быстро отделавшись от Чжао Тяньтянь, Лу Бэй, пока все смотрели на проплывающие мимо облака, отошел в безлюдный угол и тихо спросил у зрителей в直播间:

— Это очень плохо, что я им все время вру?

Эти люди, не считая дядю Фэна и Нюню, были его новыми друзьями в этом мире.

Но они были искренни с ним, а он постоянно им лгал.

«Это ложь во спасение. И ты же не нарочно врешь, так что ничего страшного».

«Да-да, ты просто не хочешь, чтобы жители мира совершенствующихся узнали, что есть место, где есть авианосцы и ядерное оружие. Ты не хочешь посеять панику.

«Есть ли что-то быстрее торпеды? Можно ли взлететь выше пули? Мы заботимся о мире совершенствующихся. Ты — наш посол мира, и немного лжи во благо, чтобы установить дружеские дипломатические отношения, — это не ложь, а просто тактика ведения переговоров».

«Правда? А сколько я баллов набрал на гаокао? Если я вернусь, мне не придется пересдавать? Мое место в университете сохранится?» — Лу Бэй, успокоенный их беззаботным тоном, посмотрел на дату на экране телефона. Его результаты гаокао уже должны были быть известны.

«Хм… кто-нибудь знает его баллы? Напишите!»

Тут же несколько человек, знакомых с семьей Лу Бэя, начали звонить им и спрашивать о результатах.

Фэн Уцзин, стоявший в нескольких метрах, увидел, как его новый друг-человек сидит на корточках, держа в руках черный предмет и что-то бормочет.

Прислушавшись, он разобрал только: «624 балла? Неплохо! На тридцать баллов больше, чем на пробном экзамене! Если здесь не получится, можно будет продолжить учиться».

«Учиться?» — Фэн Уцзин, услышав это, решил, что тот беспокоится, что не сможет приспособиться к жизни в Байсэ Мэнь, и ему придется, как обычным людям, учиться и становиться чиновником.

Может, ему стоит предупредить его, что все чиновники в Линъюньчжоу должны иметь как минимум третий уровень совершенствования?

http://tl.rulate.ru/book/93558/6211673

http://bllate.org/book/15380/1422298