Готовый перевод Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Глава 7.2

«А?»

«А, неважно»

Неужели Ван вдруг стал относиться к нему лучше? Что вообще сделал Кадел?

Глаза Кадела дрогнули. Сколько бы он ни думал об этом, он не помнил, чтобы делал что-то, что могло бы повысить его благосклонность, но внезапно она возросла.

Что это было? Почему он так внезапно поднялся на три пункта? Что произойдет, если уровень благоприятности достигнет максимума?

Конечно, лучше больше, чем меньше, так как это влияет на лояльность... но это была игра, ориентированная на женщин.

Кадел слышал об особом событии, которое может произойти, если уровень благосклонности достигнет максимума, но никогда не видел его сам. Он был одним из тех обычных игроков-мужчин, которых больше интересовали бои, чем сюжет.

Его прошиб холодный пот, который не выступил даже тогда, когда они снова сражались. Ему казалось, что он может сделать все, что угодно, лишь бы избавиться от этого тревожного чувства.

«...Я пока прекращу говорить»

Тем временем Рон и Бабиль, следовавшие за ними, вели разговор в совершенно другой атмосфере.

— Кстати, Бабиль. Не кажется ли тебе, что истребление монстров закончилось раньше, чем мы думали? Конечно, эти двое невероятно талантливы, но... как такое простое дело могло не разрешиться с гибелью стольких наемников? Не могу в это поверить.

— Хех, сколько бы ни было наемников, хорошего мага трудно победить. Разве ты тоже не видел? Эта великая магия большой площади. В лучшем случае наемники владеют только мечами, поэтому их эффективность ниже. Не зря маги ценятся.

— Но...

— Кроме того, убивать не так-то просто. Стыдно говорить об этом, но пока мы паниковали, маг принимал быстрые решения.

— ...Правда.

— Разве они не говорили, что являются группой наемников? Я не знаю, сколько у них людей, но это вопрос времени, когда они станут знаменитыми.

Помимо свирепого характера Вана, Бабиль высоко ценил их группу. Он даже представить себе не мог, каким было бы будущее Рона и его самого, если бы они не присоединились.

Уборка оставшихся монстров заняла много времени, у каждого были свои мысли и цели.

Кадел напустил на себя невыразительный вид, чтобы скрыть следы усталости, и оглядел вечеринку.

— Похоже, что все монстры, обитавшие на Равнинах Смога, были уничтожены. Для идеального завершения было бы правильно остаться здесь до следующего дня, но нам это не нужно. Давайте просто вернемся назад.

— Наконец-то!

Лица Рона и Бабиля сияли удивительно ярко. Они вытирали пот и радовались окончанию адской операции по истреблению. Кадел тоже был счастлив, что преодолел большое препятствие. Его силы были почти на исходе, и он не мог радоваться вместе с ними, поэтому лишь мягко улыбнулся.

«Сколько времени прошло с тех пор, как я трансмигрировал? Это была тяжелая работа на протяжении всего дня. Мне нужно как можно скорее собрать побольше рыцарей, чтобы отдохнуть и расслабиться»

Если бы с ними было хотя бы еще два-три человека, работы у него значительно поубавилось бы. Если бы он просто отдавал простые команды, они сразу же были бы готовы к бою.

Когда он потер уголки уставших глаз, Ван заметил его состояние и послал ему обеспокоенный взгляд.

— Командир, вы в порядке? Вы выглядите очень уставшим.

— Не совсем. Не о чем беспокоиться.

— Я немедленно вернусь и получу поручение от молодого лорда. Вы сможете хорошо отдохнуть, если мы найдем хорошее место для ночлега.

— Сейчас все еще рассвет. Солнце все равно взойдет, независимо от того, вернусь я или нет, но что может случиться хуже?

— Но...

Кадел махнул рукой на упорствующего Вана.

— Я не умру от усталости за целый день.

— ...Я знаю. Но если будет слишком тяжело, скажи мне, командир. Я понесу тебя!

Даже если он умрет, он не хотел, чтобы его несли. Кадел, принужденно улыбнувшийся, был в этом уверен.

http://bllate.org/book/15374/1356479