Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глава

Как только Блан вышел и дверь закрылась, Рафин запер её на засов. И только когда шаги стихли вдали, Рафин прислонился к двери и глубоко вздохнул.

«Этот чёртов волк...» Ему хотелось сказать что-нибудь покрепче, но словарный запас Рафина ограничивался словами вроде «чёрт» и «сумасшедший». Рафин, всё ещё кипя от злости, включил воду в раковине. Повернув рычаг, он несколько раз умылся ледяной водой. Это был грубый способ, но самый эффективный для того, чтобы остыть. Выключив воду, он поднял голову и увидел своё отражение в зеркале. Его лицо было бледным от холодной воды, но покраснение вокруг глаз не спадало. Капли воды медленно стекали с его подбородка, создавая впечатление, будто он плачет, хотя слёз уже не было. «Почему меня поймал похотливый волк с такими странными вкусами...?» Хотя то, что он выжил после встречи с волками, было чудом, ситуация оставалась ужасной. «Похоже, единственный выход — это побег...» Мысль о том, что Блан знает его слабость, и о том, что его ждёт будущее, полное размножения, была невыносима. Будущее казалось беспросветным, но Рафин не хотел умирать. Он пережил трансформацию своего тела, так что такая мелочь не могла заставить его думать о смерти. Его воля к жизни была крепче, чем у кого бы то ни было. Пока Рафин размышлял, в дверь туалета раздался громкий стук. Это был не стук, а скорее попытка выломать дверь. Блан вышел совсем недавно. «Что ему опять нужно? Он ничего не забыл в туалете». Рафин вздохнул и открыл дверь.

— Что опять...?

— Ты так долго не выходил, что я подумал, ты сбежал. Но ты всё-таки здесь.

— ...

Рафин резко замолчал. За дверью стоял не Блан, а Нуа. Он чуть не спросил, зачем тот пришёл, и не выдал бы тем самым, что был с Бланом. Сердце бешено колотилось в груди. Пока Рафин пытался успокоиться, Нуа, бросив взгляд внутрь туалета, спросил:

— Ты закончил?

— С-сейчас выйду.

— Тогда выходи.

Сказав это, Нуа схватил Рафина за тонкое запястье и потянул наружу. Тело Рафина безвольно последовало за ним. Когда Рафин нахмурился от боли в запястье, морщины между бровей Нуа стали ещё глубже. «Я что, вслух ругал Нуа? Кажется, я только подумал об этом...» Пока Рафин растерянно хлопал глазами, Нуа тихо произнёс:

— ...Что такое? Почему твои руки такие ледяные?

— А...

Похоже, он не услышал ругательств. «Конечно, я бы не сделал этого в здравом уме». Рафин, радуясь своему самообладанию, осторожно ответил:

— Я помыл руки холодной водой...

— Тут есть тёплая вода, зачем?

— Просто... захотелось.

После ответа Рафин плотно сжал губы, и на него упал пристальный взгляд Нуа. Этот неприятный взгляд словно спрашивал, не было ли другой причины. Несмотря на откровенный взгляд, Рафин сделал вид, что не замечает его, и отвернулся. Что бы Нуа ни спросил, будь то «Что случилось?» или «Почему ты плакал?», Рафин не мог ничего ответить. Некоторое время Нуа молча смотрел на Рафина, а затем, всё ещё крепко держа его за запястье, ускорил шаг. Рафину пришлось побежать, чтобы не упасть.

Они быстро добрались до комнаты Нуа. Он усадил Рафина на кровать, а затем, как и утром, взял горсть еды из мешка и положил ему в руки. Как и в прошлый раз, обе руки Рафина были полны еды.

— Перестань хандрить и поешь.

— Я не хандрю...

— Что тебя так расстроило, что ты плакал?

— ...

Похоже, он заметил, что Рафин плакал. Впрочем, неудивительно, ведь покраснение вокруг глаз не спадало, даже после умывания холодной водой.

— Я не собираюсь тебя есть в ближайшее время, так что не думай ни о чём лишнем. Меня раздражает, когда ты плачешь.

— ...Хорошо.

Это было не совсем так, но... Вместо ответа Рафин начал перекатывать еду в руках. «Бывало ли у меня когда-нибудь столько еды за один раз?» «Никогда». Вспоминая времена, когда он жил в стае кроликов, Рафин понимал, что даже если он целый день искал еду, после того, как он делился с другими и у него отбирали часть, у него ничего не оставалось. Часто ему приходилось делить еду, которой хватало на один раз, на три приёма пищи. Оглядываясь назад, Рафин понимал, что стая кроликов никогда не была добра к нему. Для них он был мутантом, существом, изменённым людьми, ни самцом, ни самкой, поэтому они притесняли и презирали его. «Но я всегда выживал, несмотря на трудности. Значит, я смогу пережить и это». Когда его поймали люди и отправили в лабораторию, он и представить себе не мог, что вернётся в дикую природу. Жизнь всегда превосходила его ожидания. «И на этот раз всё как-нибудь образуется». С этой мыслью Рафин начал есть.

Обновленный глоссарий

Главные герои:

• Рейдел (Raydel): Молодой охотник, недавно окончивший школу, пока без ранга. Главный герой. Обладает монетой Ктулху, которая поглотила другой артефакт и теперь содержит двух боссов — Ктулху и Чумного Доктора. Имеет навык «Призыв босса». Учится управлять этим навыком и лучше понимать своих боссов. Испытывает дискомфорт, видя лицо Чумного Доктора.

• Хан (Han): Высокоранговый охотник (потенциально), обладает красными глазами, невероятной силой и боевыми навыками. Предмет интереса Кристы. Проявляет заботу и щедрость по отношению к Рейделу. Обладает «Навыком Системы», позволяющим ему видеть сообщения с информацией о монстрах, получать опыт и изучать их слабости.

Второстепенные персонажи:

• Шерил (Sheryl): Охотница ранга C, лидер первой команды, работает в офисе. Была тяжело ранена в подземелье (в прошлом). Хочет стать охотником и получить артефакты. Получила артефакт и навыки Валькирии (Эйнхерия, Хильд, Сигрдрива, Крылья Валькирии).

• Шейн (Shane): Охотник ранга C, лидер второй команды, работает в офисе. Прагматичен и сосредоточен на выживании. Владеет арбалетом.

• Минни (Minnie): Юная охотница, ученица средней школы, сестра Кристы. Живет в богатой семье, но несчастна из-за матери и сестры (упоминается в предыдущих частях).

• Криста Ванг (Christa Wang): Связана с семьей Ванг. Одержима Ханом. Агрессивна и жестока. Провалила второй этап теста (в прошлом). Использует легендарный артефакт с частицей силы Одина, позволяющий контролировать Безымянных Охотников и мутировать подземелье. Имеет навык «Один», исцеляющий её.

• Старушка (Old Lady):

• Офицер Хон (Officer Hong):

• Смертник (Deather): Сильнейший охотник, антагонист.

• Джозеф (Joseph) и Пит (Pit):

• Сина (Sine) и Нина (Nina):

Монстры:

• Местные обезьяны (Local Monkeys): мини-боссы

• Чумной Доктор (Plague Doctor): Босс подземелья, призывается Рейделом. Лоялен ему.

• Ктулху (Cthulhu): Могущественный босс, обитающий в монете Рейдела.

• Гигантские крысы (Giant Rats): мини-боссы

• Вши (Cooties): мини-боссы

• Скелет (Skeleton): мини-босс

• Кровожадные хамелеоны (Bloodthirsty Chameleons): мини-боссы

• Ньярлатотеп (Nyarlathotep):

• Йог-Сотот (Yog-Sothoth):

• Азатот (Azathoth):

• Волки (Wolves) и Гончие (Hounds): Зомбированные животные, часть Дикой Охоты. Взрываются после смерти, разбрызгивая кровь.

• Безымянные Охотники (Nameless Hunters): Всадники в доспехах, часть Дикой Охоты. Уровень 70.

• Валькирия (Valkyrie): Босс, часть Дикой Охоты. Обладает навыками: «Воскрешение», позволяющим поднимать убитых охотников как зомби, и «Один», исцеляющим её. Оставляет после смерти артефакт, дарующий навыки «Эйнхерия», «Хильд», «Сигрдрива» и «Крылья Валькирии».

Организации:

• Гильдия Охотников (Hunter Guild): Организация, объединяющая охотников.

• Семья Ванг (The Wangs): Богатая и влиятельная семья.

Предметы:

• Монета Ктулху (Cthulhu Coin): Артефакт Рейдела, содержащий Ктулху и Чумного Доктора.

• Слёзы Небес (Tears of Heaven):

• Трёхслойный Плащ (Three-Layered Cloak): Защитный предмет.

• Пистолет для фейерверков (Firework Gun):

• Арбалет (Crossbow): Оружие Шейна.

• Кинжалы (Daggers): Оружие Шерил, Чумного Доктора и Кристы.

• Меч Хана (Han's Sword): Призываемое Ханом оружие.

• Камень для призыва Безымянного босса S-ранга (Stone for summoning S-ranked Nameless Boss): Использовался Кристой для мутации подземелья и повышения его ранга. Также является легендарным артефактом, содержащим частицу силы Одина.

• Легендарный артефакт с частицей силы Одина (Legendary artifact with a fraction of Odin's power): Носится Кристой как ожерелье.

Прочее:

• Асфодель (Asphodel): Страна, в которой происходят события.

• Симуляционное подземелье (Simulation Dungeon): (Упоминается в воспоминаниях в предыдущих частях)

• Церковь «Западная городская баптистская церковь» (West Borough Baptist Church): (Упоминается в предыдущих частях)

• Дикая Охота (Wild Hunt): Группа монстров-всадников, волков и гончих.

• Навык Системы (System Skill): Уникальный навык Хана. Позволяет ему видеть системные сообщения, получать опыт за убийство монстров, изучать их слабости и повышать свои навыки.

• Эйнхерия (Einherjar): Навык, увеличивающий силу атаки Шерил с каждым убитым врагом.

• Хильд (Hildr): Навык, позволяющий Шерил призвать меч Валькирии.

• Сигрдрива (Sigrdrifa): Навык, дающий Шерил временное усиление после получения урона.

• Крылья Валькирии (Wings of Valkyrie): Навык, на короткое время дающий Шерил крылья.

• Один (Odin): Навык Кристы, позволяющий ей исцелять себя. Может быть использован три раза.

• Раскрытие Потенциала (Unlocking Potential): Навык Рейдела.

Люсьен Блейк - двадцатишестилетний затворник-отаку. Он живет своей жизнью, читает романы, смотрит аниме, ест и сидит в компьютере весь день. Однажды он пошел купить свой любимый ланч-бокс с курицей в ближайшем магазине. Но зашел грабитель и решил ограбить магазин. Неожиданно грабитель выстрелил ему в грудь, прежде чем убежать.

Может ли его жизнь отаку стать хуже?

Серия звуковых сигналов затопила его голову, заставив проснуться. Когда он открыл глаза, то обнаружил, что находится в другом мире, очень похожем на его собственный. За исключением одного. Его любимый главный герой из любимого аниме смотрит на него лицом к лицу. В его голове всплывает уведомление, в котором говорится:

[Дорогой хозяин, помогите главному герою избежать его участи быть убитым. Помогите ему в его миссии по уничтожению демонов. За успех будут добавлены баллы. Невыполнение этого требования приведет к их вычету. Ноль очков приведет к вашей смерти. Удачи]

Люсьену не оставили иного выбора, кроме как приспособиться к своей жизни в качестве персонажа второго плана, помогая главному герою проложить свой путь к величию. Поначалу все было хорошо, если не считать количество раз, когда ему приходилось поднимать задницу, убегая от отвратительных существ, пускающих слюни вслед за его плотью, его жизнь, защищенная ореолом главного героя, была потрясающей.

До тех пор, пока... Протагонист не толкнул его в постель.

Услышав, как кто-то зовет его, Се Хен остановил свои торопливые шаги и повернул голову.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15372/1356442