Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глава 4: Принять во внимание

[Во-первых, измените концовку истории главного героя. Каким бы ни был исход истории, если концовка будет признана зрителями удовлетворительной, то вы, уважаемый хозяин, выполните требование системы — завершите жизнь главного героя, набрав необходимое количество очков]

Это заявление заставило Люсьена нахмуриться.

«Какая концовка может считаться удовлетворительной для зрителей? Та часть, где главный герой не умрет?»

[Отвечая на ваш вопрос, уважаемый хозяин, да. Если главный герой не умрет, то система будет считать это счастливым концом]

Люсьен почесал шею. Он вспомнил сцены, в которых главный герой сталкивается с различными сложными жизненными ситуациями, требующими жертвовать жизнями своих товарищей...

«Погоди...»

Люсьен уставился на безобидного грязного паренька, который будет истреблять демонов своим пылающим голубым морозным мечом. 

«Не будет же он использовать меня в качестве жертвенного агнца, чтобы выжить?»

[Отвечая на ваш вопрос, уважаемый хозяин, да, главный герой имеет право позволить вам умереть вместо него]

Люсьен тут же побледнел.

[Наказание за провал задания, уважаемый хозяин, предусматривает только смертный приговор, но вы не умрете, а вот убийство людьми или демонами в этом мире вас убьёт по-настоящему. И если такое произойдет, вы потеряете возможность вернуться в свой мир. Если вас убьют, вы умрете окончательно. При возникновении таких обстоятельств, когда возникнет острая необходимость пожертвовать своей жизнью ради выживания главного героя, вы, уважаемый хозяин, будете вынуждены это сделать]

«ЧЕ БЛЯТЬ?!»

[Но не волнуйтесь, дорогой хозяин, если вы накопите достаточно очков, вы сможете использовать 500 очков, чтобы надавить на систему и вернуть вас на двадцать четыре часа раньше указанной даты]

Если кто-то выльет на голову Люсьена ведро цветной жидкости, это все равно не сможет убрать белизну с лица Люсьена.

Насколько сложно заработать баллы? Крайне сложно! Особенно, когда наказание назначается повторно. Нахрена?! Посмотрите на него, задание было найти главного героя, за него дается всего один балл. Но он все равно не справился.

Куда уж больше, если за второе задание дается три очка, а за третье — пять? Не будут ли они гораздо более продвинутыми и опасными для жизни?!

[Довожу до Вашего сведения, уважаемый хозяин, что уровень заданий не является «чрезвычайно сложным», если Вы выполняете то, что от Вас требуется в указанный срок или то, что система считает приемлемым, то баллы будут накапливаться. Конечно, если вы столкнетесь со сложной ситуацией, вы всегда можете потратить баллы, чтобы система помогла вам. Наименьшая стоимость баллов, требуемых системой, составляет 200]

«Что за хрень?! Ты что, хочешь меня ограбить, Каспер, мать твою?! У меня и так ничего нет, а ты берешь 200 очков?!»

Все это время Люсьен спорит и разговаривает с роботизированным голосом у себя в голове, не подозревая о мальчике, который безучастно стоит перед ним.

Мальчик знает, что стоящий перед ним юноша может выбить из него жизнь, но почему-то... хочет пойти с ним.

Мальчик только что был свидетелем того, как юношу избивал самый отвратительный бандит в городе. Он подумал, что тот мертв. Но, как ни странно, он остался жив. Он еще дышал, когда мальчик снова его осмотрел.

Ему пришла в голову наивная мысль, что пока он идет с этим юношей, когда он перейдет на его сторону и будет сопровождать его, его будут защищать в дороге, и, может быть, у него будет немного зерна, чтобы поесть на улице.

Конечно, Люсьену это совершенно безразлично, он просто хочет выплеснуть свое недовольство на систему, которая берет гораздо больше, чем возьмет мошенник. Когда Люсьен, наконец, заканчивает свой спор с системой — все закончилось для него плачевно, так как система не желает слушать его просьбы о снижении цены на очки — Люсьен, наконец, замечает главного героя, стоящего перед ним на коленях. Его кожа отражает кости под ней. Его фигура выглядит так, словно ему не десять, а шесть лет.

— Как тебя зовут?

Люсьен наконец заговорил после долгого молчания.

— Эйден, — пролепетал мальчик.

— Ну, Эйден, меня зовут Люсьен. Спасибо, что помог мне. Кстати, что случилось раньше? Ты видел меня...?

Люсьен замялся, намекая мальчику, чтобы тот дополнил слова, которые он не может сказать. Люсьен просто хотел убедиться, что герой действительно видел наказание, которое назначила ему система.

Эйден прикусил губу, демонстрируя некоторую нерешительность, прежде чем проболтаться.

— Я увидел тебя в переулке, как вдруг тебя окружили плохие бандиты этого города. Я... я стараюсь держаться от них подальше. Они опасны и безумны. Они бьют людей без предупреждения и я...

Эйден сделал паузу и пробурчал:

— Я не хочу попасться им на глаза. Поэтому я прячусь. Я видел, как главарь одним ударом впечатал твою голову в стену. Мне стало страшно. Крови много, и было видно, что ты уже не двигаешься. Я не знал, кому звонить и к кому обращаться. Полиция здесь практически не работает. Да и люди в городе знают, что лучше с ними не связываться. Поэтому я просто спрятался под корзиной и не двигался. Только когда убедился, что они наконец-то ушли, я подошел к тебе, ты еще дышал, но слабо. Я был в панике. Я не ожидал, что ты выживешь после такого удара! Ты удивителен!

Люсьен отполз назад, когда на него уставились сияющие глаза главного героя. Увидев два обсидиановых круглых глаза, которые стали его вдохновением на долгие годы, он вздрогнул.

Черт, как же я слаб перед честным лицом этого протагониста! После того как на приют главного героя напали демоны, он изменился. Гнев и ненависть стали его движущей силой, заставляющей тренироваться и участвовать в симуляторах и играх по уничтожению демонов.

Люсьен посмотрел на небо. Конечно, башня еще не появилась. До ее появления должно пройти, наверное, лет пять. К этому времени друзья главного героя начинают погибать, выполняя задание по очистке башни.

«Истребление демонов» не просто аниме об убийствах и уничтожении демонов. По крайней мере, не во втором сезоне. Первый сезон наполнен тренировками и гибелью друзей главного героя в детском доме, где по дороге его спасает фракция истребителей демонов. Он был взят под их крыло и прошел длительное обучение.

В это время появляются башни, которые начинают мешать главному герою. Они как раз проходили обучение, когда посреди города появилась башня высотой до небес, сияющая блеском обсидианового жемчуга.

В каждом городе есть такая башня, и она затягивала людей внутрь. С появлением башни в городе стали буйствовать демоны. Вынужденный принять в ней участие, главный герой сражается с демонами, питающимися жителями и обычными горожанами.

В это время главный герой еще наивен и необучен. У него нет способностей, подаренных башней. Поэтому убийство демонов оказывается для него сложной задачей. И не только для главного героя, но и для его друзей, которые тренируются вместе с ним.

Когда появился большой уродливый грозный демон ада, фракция истребителей демонов потеряла большую часть своих сил, после нападения выжила только четверть. Трупы резидентов росли, ни один не выжил.

К этому времени с башни вдруг объявили, что те, кто выжил, прошли предварительный тест башни. В башню стали стягиваться люди — старики, среднего возраста, подростки и дети. Демоны внезапно исчезли с лица земли.

Люсьен закрыл глаза. Он не был гением чудес и не помнил, что именно произошло по дороге. Но сейчас Люсьен хотел сосредоточиться на настоящем. А не на сюжете.

Он смахнул грязь со своей поношенной одежды и начал идти по запущенному переулку заброшенного города. Демоны еще не успели появиться. Так что путешествовать ночью довольно безопасно. Если не считать бандитов и прочей нечисти, бродящей по ночам. 

Люсьен потянул Эйдена за собой и стал осматривать окрестности.

— Лю-Люсьен? Куда мы идем?

Этот город находится далеко в сельской местности. Ближайший источник воды — родник за горой. Лес густой, но есть деревья с безопасными для здоровья плодами.

Но это очень далеко. И если они пойдут по этой дороге, то неизвестно, смогут ли они сразу добраться до церкви Святого Людовика.

Состояние мальчика довольно слабое. Они не могут защитить себя. Но им нужны еда, вода и кров, чтобы пережить холодную ночь.

Гора находится в пяти километрах. Солнце окончательно село. На улицах царила тишина.

— Эйден, ты голоден?

___________

От автора:

Люсьен: Неееет!!! Протагонист не смотри на меня такими глазами! Я, возможно, не смогу контролировать себя и нападу...

Протагонист: Мой дорогой сильный старший брат будет тем, кого повалят первым.

*злая улыбка*

Люсьен: *тяжело сглотнул*

Переводчик: Поддержите нас лайком, пожалуйста~

http://bllate.org/book/15372/1356320