Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глава 2: Внезапная смерть

Люсьен ненавидел свою карму. Сначала он стал свидетелем смерти своего любимого героя в аниме. Теперь он опоздал купить свой любимый ланч-пакет. Прибавьте к этому ограбление, которое устроил этот вор, и ему не нужно будет объяснять, как ему не повезло в данный момент.

Грабитель заметил его сразу же как только он вошел, небрежно помахав пистолетом, крикнул:

— Иди сюда!

Люсьен безропотно подчинился. Он присоединился к группе студентов, сгрудившихся в углу. Он присел, опустив голову. Только тогда он наконец заметил сотовый телефон, на котором уже был набран номер 911.

Он посмотрел на человека, стоявшего перед ним. И только тут обнаружил, что это другой парень, чуть младше его, судя по форме. Но миловидность и нежная красота мальчика были бесподобны.

Его обсидианово-черные волосы прекрасно сочетались с глубокими темными глазами. Люсьен словно чувствовал, как его поглощают. Мальчик не делал явных движений, не сообщал грабителю о том, что он делает. Пальцы, тайно потянувшиеся к телефону, были осторожны, но голос женщины на другой линии сильно встревожил грабителя.

Кассир за стойкой все еще вынимал деньги по приказу грабителя. Правая рука мужчины держала пистолет, направленный прямо в голову продавца. Когда раздался голос спасателя, грабитель был настолько встревожен, что пустил первую пулю.

Люсьен мгновенно замер. Твою мать! К счастью, пуля задела только полки с сигаретами. Не попав ни в одного из людей, взятых в заложники.

— Кто это был?!

Никто не ответил. Молодые девушки, похоже, поддержали парня и решили его прикрыть. При звуке выстрела говоривший на другом конце трубки сразу же замолчал.

Нашлись студенты, которые заметили действия грабителя, когда Люсьен оглянулся на стеклянную стену. Некоторые даже разговаривают по телефону, внимательно следя за грабителем. Но большинство из них направляют свои камеры внутрь магазина.

Люсьен уже догадывается, что они делают. Очевидно, что большинство подростков сегодня — технари. Когда что-то происходит, они первым делом достают свои телефоны и снимают все на камеру.

Мальчик, набравший номер первым, молча присел рядом с Люсьеном. Его рука крепко сжимала телефон. Люсьен заметил, что грабитель действительно обратил внимание на телефон мальчика.

С силой выхватив у продавца сумку с деньгами, грабитель направил пистолет в сторону мальчика. Люсьен заметил, что тот мгновенно вздрогнул. Он не знал, что с ним, потому что в данном случае чувствовал себя совершенно спокойно и уравновешенно.

Он встал между грабителем и мальчиком.

— Если тебе нужны деньги, то они у тебя уже есть, — осторожно сказал он.

Грабитель свирепо уставился на него.

— Да что ты понимаешь? Доставай бумажник и телефон. Отдавай.

Люсьен коротко рассмеялся.

— Мои деньги находятся в сумке, которую ты держишь. А телефон... — он сделал небольшую паузу.

Другая его рука потянулась, чтобы подтолкнуть мальчика, чтобы тот отдал ему телефон, который использовался для набора номера 911.

— Извини, я был занят тем, что передавал информацию о твоем ограблении в магазине, расположенном по адресу «Дорога на планету Регус Билиран». Если ты не возражаешь, ты мог бы...

Не успел он произнести ни слова, как в ушах раздался неосторожный выстрел. На этот раз выстрел сопровождался криком. Люсьен потерял дар речи.

На мгновение возникло ощущение пустоты, затем оцепенения, затем все вокруг помутнело, и он почувствовал, что падает на пол. Кровь мгновенно заливает его зрение.

Кровь течет из него.

Ничего себе. Его только что подстрелили. Куда? Он попытался сделать еще один вдох, и через мгновение его внутренние органы закричали от боли. О, ему прострелили грудь. Он медленно застонал. Это значит, что он почти мертв.

Поскольку больше всего болела грудь, значит, пуля попала в сердце. Наверное, надо начать считать, сколько секунд пройдет до того, как он потеряет сознание и умрет.

Увидев, что грабитель, стрелявший в Люсьена, спешит скрыться, мальчик рядом с Люсьеном бросился к грабителю и схватил его. Пистолет был отброшен в сторону, и, увидев, что грабитель и мальчик затеяли драку, девушки, перепуганные до смерти, в панике выбегали одна за другой.

Парень, очевидно, умел защищаться. Судя по ударам, которые он наносил охваченному паникой грабителю, было очевидно, что он одерживает верх. Он занимался каратэ?

«Жаль», — подумал Люсьен.

Он не мог не чувствовать сожаления после всего этого. Он не должен был изображать из себя героя и заговаривать грабителя. Он никогда раньше не сталкивался с подобными ситуациями и явно недооценил грабителя.

Смешно. Сначала умер его любимый главный герой. Теперь он сам. Еще один выстрел прогремел в воздухе, когда он наблюдал за борьбой парня. Люсьен не ожидал, что мальчик получит пулю и упадет, также как он.

В тревоге он моргает глазами, но из-за потери крови Люсьен уже не может ни двигаться, ни говорить. Тело мальчика распростерлось рядом с ним. Грабитель издал испуганный вопль и рухнул на колени. Он отполз в угол, увидев два трупа людей, которых он случайно убил.

Ему просто нужны были деньги, с горечью подумал он. Он не хотел убивать. Назад дороги нет. Он попадет в тюрьму. Он больше не сможет купить марихуану. Что толку в этих деньгах, если его посадят в тюрьму?

Нет. Он может сбежать. Верно, он может это сделать. Он может жить в заброшенных зданиях и тихонько курить там марихуану. Он может залечь на дно и не выходить часто на улицу. Тогда все останется по-прежнему.

Грабитель, приняв решение, встал и вышел на улицу. Он столкнулся с несколькими прохожими, но не смог оказать сопротивления, когда его задержали полицейские. Его тело впихнули в машину, руки сковали наручниками за спиной, а затем запихнули в патрульную машину.

Люсьен еще не отошел от боли. Его зрение становится все более расплывчатым. Ему стало трудно оставаться в сознании. Но перед тем как отключиться, он ясно увидел: мальчик из последних сил потянулся к Люсьену и коснулся его руки. 

О, брат, я, конечно, не знаю тебя, но умереть вместе — это, кажется, неплохо. По крайней мере, я не буду встречать смерть в одиночестве.

Подумав немного, Люсьен понял, насколько нелепы его мысли. Единственное тепло, которое он ощущал, — это рука мальчика на его руке. Его тело начало остывать, дыхание становилось поверхностным и учащенным, пока он совсем не перестает дышать. Он потерял сознание.

«О, мой великий герой, если бы только ты был настоящим, я бы очень хотел попасть в твой мир и спасти тебя. Я не позволил бы ничему — даже этому пушечному мясу злодею — разрушить счастливый финал, которого ты заслуживаешь»

[Обработка...]

[Загрузка сознания...]

[Получение тела хозяина...]

[Передача воспоминаний...]

[Обработка заданий...]

Когда Люсьен наконец открыл глаза, перед ним расплылся неизвестный ему мир.

Это был мир, полный света. Он лежал, раскинувшись в траве. Шея у него чесалась, а неровная земля вызывала неприятные ощущения в спине. Небо такое чистое, совершенно не похожее на ту провинцию, в которой Люсьен часто бывает во время летних каникул. Воздух такой свежий, словно он не знал, что такое дыхание, пока чистый воздух не наполнил его легкие.

«Что это за место?»

Местность простиралась до самого горизонта. Многочисленные деревья стояли высоко, а вдалеке виднелась гора, вершина которой окружена чистым белым туманом.

Туман такой белый, такой густой, такого же цвета, как облака, но гораздо гуще, белого цвета. Вершина за туманом такая высокая и острая, что у него создалось впечатление, что это не то место, куда можно легко ступить.

«Где я?»

Вокруг него — местность с возделанными культурами. Вдалеке фермеры пашут землю. В нескольких сотнях метров друг от друга стоят домики.

«Окей...»

Люсьен неуверенно делает шаг назад. Что здесь происходит? Он ведь умер, не так ли? Вместе с тем парнем.

Тогда это означает, что это место...

— ...Рай?

[Поздравляю с успешной трансмиграцией, уважаемый хозяин...]

«Что? Трансмиграция?»

[Вы успешно попали в мир «Истребления Демонов» в качестве одного из персонажей, который будет помогать главному герою развиваться]

«А?»

[Обязательно выполните поставленные задачи в указанный срок, чтобы не получить наказание]

«Че?»

[Найдите главного героя в городе Цайинь]

«Ты ебанулась?»

[Ваш текущий баланс очков равен 0. Успешное выполнение задания +1. Крайний срок — на закате. Невыполнение приведет к смерти]. 

«Что за хрень?»

Все время, пока звучал голос этой женщины-робота, он крутил головой по сторонам, пытаясь найти источник, но ничего не находил. 

___________

От автора:

Люсьен: Я наконец-то, блядь, умер... Я, блядь, умер... Умер... Я должен быть, блядь, мертв! Что, блядь, происходит?!

Протагонист: Моя жена любит ругаться. Я хочу услышать, как моя жена ругается на меня. Что мне делать?

Переводчик: Поддержите нас лайком, пожалуйста~

http://bllate.org/book/15372/1356318