Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глава 1: Уничтожение демонов

Голова Люсьена вот-вот расколется от напряжения. Он сидел здесь, как дурак, перед компьютером всю ночь. Он посмотрел целых два сезона недавно вышедшего аниме «Истребление Демонов». Он не обращал внимания на спойлеры к этому любимому аниме, и только потом обнаружил, что спойлеры слишком точно попали в цель.

Главный герой действительно умер. Он умер! Он умер! Блядь! Что за бред! Он не спал две ночи, просматривая сериал, и вот что он получил?! Некоторые утверждают, что смерть с обоих сторон оправдана, так как злодей тоже умер.

О каком, блядь, оправданном дерьме они говорят?! Это слишком неприемлемо! Несправедливо!

Люсьен снова и снова обновляет первую страницу официального сайта аниме. Комментарии к последнему вышедшему эпизоду наводнены суммарными комментариями фанатов. Люсьен тоже не упустил случая выразить свое недовольство. Он проклял не только уродливых демонов-пушечное мясо, но и финального БОССА за то, что тот оказался настолько глуп.

Что за месть?! Что за месть?! Он просто хочет уничтожить мир, потому что тот убил его лучшего друга детства, домашнюю собаку. Блядь! Неужели вы уничтожите мир только потому, что ваша собака настолько глупа, что решилась вступить в схватку между истребителями демонов и демонами? Вы привлечете к ответственности борцов за справедливость, чья миссия — избавить мир от алчных злобных демонов? Где же здравый смысл этого последнего БОССА?!

А главный герой! Блядь! Не начинайте мне рассказывать о главном герое! Он начинал хорошо. Он потерял семью в раннем возрасте. Вырос в детском доме, обычная трагическая предыстория большинства протагонистов. Но однажды на его приют напали демоны-людоеды. Многие дети, ровесники главного героя, погибли.

Когда главный герой вместе со своими немногими оставшимися в живых друзьями был загнан демонами в угол, от опасности их спас истребитель демонов.

С тех пор фракция Истребителей демонов перевела детей-сирот в Город-убежище, который находится под властью и защитой фракции Истребителей демонов.

Каждому ребенку был предоставлен выбор: присоединиться к фракции истребителей демонов или жить спокойно и нормально, находясь под защитой города.

Большинство выбирает последнее. Конечно, главный герой с ореолом протагониста выбрал обучение. Их было двадцать человек, вступивших во фракцию истребителей демонов, но только половина выдержала обучение. Остальные сдались. Но все не повторяется дважды, когда дело доходит до реального выхода в мир и победы над демонами.

Многие из его друзей погибли. Но это не останавливает главного героя на пути к своей цели — избавлению мира от демонов. Люсьен может только покачать головой. Какой дурак решит пожертвовать своей жизнью ради спасения других?

Играя героя почти каждый раз, будут ли спасенные им люди благодарны за его поступок? Девять из десяти скажут спасибо. Некоторые будут эмоциональны и разрыдаются, произнося слова благодарности. Но как вы думаете, будут ли они помнить об этом потом? Конечно, вспомнят, но какое отношение эти воспоминания имеют к тем благам, которые получают истребители демонов?

Если задуматься, то истребители демонов получают ранения каждый раз, когда убивают демона. Но больше всего пользы получают те, кого они спасли. Героям ничего не возвращается.

Люсьен насмешливо хмыкнул. Конечно, есть много моментов, по которым он не любит истребителей демонов. Но главный герой ему нравился. Он не только отличался от обычных глупых, неуклюжих, шумных героев, он был холоден, расчетлив, все планировал наперед, был осторожен в своих действиях.

Он ни разу не ошибся в своей миссии. Ни одна жизнь не пропала даром, когда он нацелился на демона. Можно сказать, что это его протагонистский ореол на высшем уровне, но на самом деле таким его сделало упорное обучение владению мечом.

Протагонист — любимец бога, баловень небес. Разумеется, закон этого мира не допустит причинения вреда главному герою. Неважно, насколько малы шансы и насколько невозможны обстоятельства, которые могут произойти.

После того как Люсьен резко высказался по поводу концовки, в разделе комментариев начался переполох. Некоторые поддержали его высказывания о том, что он обиделся на злодея. И что главный герой должен был жить и иметь счастливый конец. В конечном итоге, он это заслужил. Он прошел через все испытания, выстоял в каждом из них и стал свидетелем того, как погибают его товарищи.

Но больше всего вопросов вызывает то, как некоторые из его старших завидуют неземным способностям главного героя. Они завидуют тому, как быстро он продвинулся в рядах фракции истребителей демонов, и подставляют его для выполнения заданий, предназначенных для уровней выше его самого. И главный герой едва успевает уйти, переломав себе почти все кости.

После всех этих перипетий он оказался мертв. Мертв! Какого хрена?! Неужели этот автор настолько мерзок, что даже не может позволить себе дать своему любимому герою счастливый конец, которого он заслуживает?! Аниме или нет, реальность или фантазия — все заслуживают счастливого конца! И смерть в него точно не входит! 

Блин!

«Как такое возможно?!» — Люсьен может перечислить все, чем он остался недоволен. — «Ни разу», — повторяет он в своей рецензии, — «ни разу у главного героя не было кандидата на любовь. Все время убийства, охота на демонов. Встречает людей, спасает простых граждан, тренируется, лежит в постели долгие дни, чтобы вылечиться. Вот его жизненный уклад!»

Нет! Потенциала! На! Любовь! И! Партнера! Неужели такие фанаты, как он, могут с этим смириться?! Неудивительно, что многие присоединились к его протесту в комментариях. Все они проголосовали за то, чтобы изменить концовку. Пусть хотя бы чудом вернется главный герой. Пусть он хотя бы встретится с девушками, которых он спас из прошлого, и создаст себе гарем.

Или пусть он уйдет на пенсию, пусть живет на окраине города, где спокойно проведет остаток жизни. Как сильно автор хочет убить своего главного героя? Неужели автор действительно одержим идеей разбить сердца всех своих поклонников?

Люсьен провел остаток своего раннего утра, комментируя и оскорбляя автора в комментариях. Он дошел до того, что спорил и забрасывал мусором других фанатов и антифанатов. Когда Люсьен наконец-то проверил время, он был шокирован тем, что на часах уже одиннадцать утра!

Ух ты, эти фанаты — такие же вампиры, как и он. Они даже не спят. Прокрутив некоторое время, не испытывая ни малейшего сожаления, поскольку его чувства уже выражены, он достал из бумажника немного денег, чтобы купить немного еды в ближайшем магазине.

У них есть все виды ланча. Его любимое блюдо — курица и сисиг*. Ему не нравятся ланч со вкусом тунца или утренний завтрак, состоящий из яиц и солонины**. Если он купит курицу, ему не нужно будет есть до конца дня.

(П.п.: *Сисиг — Филиппинское блюдо, приготовленное из свиных подбородка и ушей, свиной грудинки и куриной печени, которое обычно приправляют каламанси, луком и перцем чили. Родом оно из региона Пампанга на острове Лусон.

**Солонина — мясо, полученное в результате его держания в соляном растворе. Сам процесс называется посолом мяса.)

Такой стиль питания очень опасен, неудивительно, что его живот настолько подтянут, что при ближайшем рассмотрении можно пересчитать ребра. Даже лицо его испещрено крупными порами и густыми черными бровями.

Но все это, похоже, не волновало Люсьена. Он некрасив, в отличие от героев аниме, которые он смотрел. Девушки в реальной жизни тоже не такие, как в аниме.

У них не вырастают сердечки на глазах, но они, конечно, закатывают глаза, когда видят, что некрасивые мужчины делают к ним шаг. Зато они мгновенно становятся очень шумными, когда мимо них проходят красивые мужчины.

И Люсьен принадлежал к той группе некрасивых мужчин, на которых женщины закатывали глаза. Он пожал плечами. Он ничего не может с этим поделать. Да и любовь ему не нужна. Аниме! Вот что ему нужно. Если бы только главный герой не умер в конце, он должен был бы чувствовать себя счастливым и праздновать сегодня.

Вместо этого он чувствует себя немного удрученным. Чем больше Люсьен думал об этом, тем больше ему казалось, что писать оскорбительные отзывы в комментариях недостаточно. Что он может сделать, чтобы быть удовлетворенным?

Не может же сам автор, а точнее, создатель аниме читать эти его комментарии.

Люсьен поскользнулся в своих поношенных тапочках, белая рубашка и черные шорты были на нем уже три дня подряд.

Волосы грубые и жесткие, глаза немного покраснели от недосыпания. Но спать ему совсем не хотелось. Когда он пересек квартал и зашел в круглосуточный магазин, то заметил, что там никого нет, кроме продавца.

Странно. Уже одиннадцать. Обычно студенты со всех улиц прочесывают это место и болтают у прилавка. Ему не раз приходилось сталкиваться с неудобствами и несчастными случаями. Поэтому он избегал попадать в такие переделки.

Так почему же сейчас одиннадцать десять, а на месте не видно ни одного студента? Когда он приблизился к стойке, его недоумение быстро нашло ответ. За стойкой стояли три студентки — все девушки, дрожащие и скрюченные.

Один мужчина в черном капюшоне и джинсах направил на них пистолет.

___________

От автора:

Люсьен: Твою мать! Почему ты умер?! Я не могу с этим смириться!

Протагонист: Я еще не умер. По крайней мере, пока не встречу свою жену~

Переводчик: Поддержите нас лайком, пожалуйста~

http://bllate.org/book/15372/1356317