Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глоссарий

Персонажи:

• Люсьен: Главный герой, попавший в мир, похожий на аниме "Истребление Демонов". Пытается изменить судьбу (пока неизвестного) главного героя и выжить в игре на выживание. Обладает навыком «Выхватывание оружия» и пространственным инвентарем.

• Протагонист (Главный герой): Ребенок, сирота, чья судьба волнует Люсьена.

• Эйден: Пока не появлялся.

• Кит Робертс: Молодой человек с кудрявыми волосами. Выживший игрок №3. Обладает навыками «Хладнокровие», «Иллюзия», «Гипноз».

• Уилл, Крис, Мика, Мишель: Группа погибших в магазине.

• Алисия (№731): Девушка, запертая в подвале фабрики. Выживший игрок №2. Обладает навыками «Безумный монстр», «Безумный яд», «Безумная регенерация» и «Сопротивление яду».

• Ванесса Олдрич/Монахиня: Ее настоящее имя - Ванесса Олдрич.

• Старый Фе: Старик, убитый Китом.

• Тина: Погибшая девочка из приюта.

• Лорд Рейн: Неизвестный.

• Соседка (Женщина): Женщина с неразвитой психикой.

• Планировщик: Сущность, стоящая за играми на выживание.

• Филип Коннер: Выживший игрок №20. Мужчина средних лет, укушенный зомби.

Названия и термины:

• "Истребление Демонов": Аниме, похожее на мир, в котором оказался Люсьен.

• Город-убежище: Город под защитой Истребителей демонов, где живут дети-сироты.

• Фракция Истребителей Демонов: Организация, упомянутая в контексте мира, похожего на аниме.

• Финальный БОСС: Главный злодей в "Истреблении Демонов".

• Кровавая Башня: Место, куда попадают выжившие игроки, предположительно для новых игр. Влияет на систему очков.

• Зеленая Земля: Место экспериментов с Алисией.

• Открытое пространство Планировщика: Место, где Люсьен получил оружие "Космический выстрел". Сейчас доступ к инвентарю там заблокирован Системой 008.

• Синие врата: Портал, из которого появляются монстры для Алисии.

Термины:

• Очки: Награда за задания. Нужны для повышения уровня и навыков.

• Марионетки: Предположительно, зомби или одержимые.

• Навык «Выхватывание оружия»: Позволяет Люсьену мгновенно доставать оружие.

• Навык «Хладнокровие»: Позволяет Киту получать навыки своих жертв.

• Навык «Иллюзия»: Навык Кита, позволяющий манипулировать восприятием жертвы. Тратит 10 очков за использование оружия.

• Навык «Гипноз»: Навык Кита, похожий на «Иллюзию», но действующий в замкнутом пространстве на группу людей. Более дорогой, но и более эффективный.

• Навык «Безумный монстр», «Безумный яд», «Безумная регенерация», «Сопротивление яду»: Навыки Алисии.

• Навык «Оценка»: Позволяет Люсьену видеть характеристики других игроков.

• "Выхватывание копья", "Космический выстрел", "Бесконечный плащ": Оружие Люсьена.

• Системы: Похоже на помощников игроков. Система 010 помогает Киту. Система 008 принадлежит неизвестному игроку и блокирует доступ Киту к инвентарю.

• Выжившие игроки: Участники игры на выживание.

http://bllate.org/book/15372/1356316