× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Eating Melons and Discovering My Whole Family are Big Shots / Моя семья — тайные владыки мира: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

Завершив звонок, Чжань Янь зашел на Форум Сверхъестественного.

Синхронизация данных, соединение информационных потоков — словно идеальное сцепление шестеренок в прецизионном механизме. Система сканировала каждого входящего, выискивая зацепки и собирая первичные сведения. На этом этапе и проводился простейший тест: обычный человек, лишенный способностей, не увидел бы ничего, кроме бесконечных страниц с мусорной рекламой.

Но Чжань Яня окутывало туманное серое сияние «Гнилой звезды», скрывавшее его истинную суть под непроницаемой дымкой.

Янь попытался заглянуть глубже, за занавес изящных поверхностных данных, но наткнулся на невидимую преграду — монолитную и незыблемую, словно гора. Защита форума внушала уважение. Чжань Янь не стал продолжать прощупывание и благоразумно отступил.

Регистрация оказалась делом пары минут: нужно было лишь ввести логин и пароль.

Немного подумав, он вписал в графу никнейма: «Приближаясь к науке».

Оказавшись внутри, Янь первым делом решил осмотреться. Структура ресурса была предельно простой и понятной: раздел Заданий, Торговая площадка и Флудилка.

Именно во Флудилку он и направился.

Люди (и не только) наиболее расслаблены, когда болтают ни о чем. Если не затрагивать серьезные темы, то по местным сплетням можно быстрее всего понять общую атмосферу.

В разделе был подфорум с «избранным» — кладезь опыта от доброжелательных ветеранов и посты с ликбезом по основам сверхъестественного мира. Просмотрев несколько веток, Чжань Янь с трудом вынырнул из этого океана знаний, решив вернуться к серьезному чтению позже.

Вернувшись в общую ленту, он увидел, как сообщения мелькают с бешеной скоростью. Половина пользователей яростно проклинала нововведенный «молодежный режим», а вторая — сходила с ума по фанфикам. Главным возмутителем спокойствия стал небезызвестный «Без шипперства нет счастья», чей основной аккаунт недавно забанили. Теперь он вещал с нового твинка:

{В каком пункте правил сказано, что фанфики под запретом?!}

Автор темы «Шипперю кого хочу!»: «Администратор Сеть, выходи! На каком основании меня забанили? Почему удалили мой пост? Ткни меня носом в правила, я жду!»

Автор темы: «Форум что, твоя частная лавочка? Ты не обязан соблюдать устав? Или у тебя тут особые привилегии?»

Автор темы: «Чем это мои фики так задели твои нежные чувства? Безответно влюблен в Небесного Наставника или подкатывал к Королю Яо Чунмину, а тот тебя отшил?»

3L: «Автор, кончай истерику, а то и этот аккаунт улетит в бан».

4L: «Автор, ну ты и смельчак. Хотя прямо об этом не говорят, все знают, что за форумом стоят крупнейшие силы».

5L: «Бюро по управлению аномалиями и Альянс Мириад Яо вечно грызутся. Пытаться шипперить их лидеров — это верный способ напроситься на бан».

8L: «А может, причина в том, что автор пишет дичайший ООС? "Властный Небесный Наставник и его ослепительная красавица"... Тьфу».

Автор темы: «Забанят этот — создам десяток новых!»

Автор темы: «Хватит этих кулуарных правил! Есть устав — вот по нему и работайте. Если на форуме нельзя свободно высказываться, то на кой он вообще нужен? Давайте все дружно вылизывать админам!»

Автор темы: «И что с того, что их организации не ладят? Весь мир теперь должен принимать чью-то сторону?»

Автор темы: «Где вы увидели ООС? Магия молний Наставника — кто скажет, что она не властная? А Король Чунмин? Хоть его человеческий облик никто не видел, но разве его истинная форма — птица Чунмин — не великолепна? Разве в человеческом обличье он не должен быть ослепительным красавцем?»

20L: «Ну, магия у Наставника и впрямь властная. Настолько, что тебя просто вышвырнули с форума».

23L: «Сама идея этого пейринга — сплошной ООС. При нынешних отношениях Бюро и Альянса, если Небесный Наставник и Король Чунмин встретятся, они скорее испепелят друг друга на месте, чем полезут обниматься».

26L: «Ну и ну, автор совсем тормоза потерял».

27L: «Автору не просто аккаунт заблочили, его посты под корень вырезали. Я читал его последний фик, там было тысяч сто пятьдесят знаков... Если он не сохранил копию, то это фиаско. Помянем».

30L: «Жалко беднягу, сочувствую».

32L «Ремесленник №3»: «Какое сочувствие?! Вы вообще видели, что он там понаписал?!»

33L «Ремесленник №3»: «Да он из Наставника черт знает что сделал! Правильно его забанили! Нельзя позволять всяким проходимцам так порочить имя героя!»

35L: «О, у великого Ремесленника это уже третий аккаунт за неделю».

Автор темы — ответ «Ремесленнику №3»: «Слышь, обоснуй, в чем тут "порочение"! Если скажешь, что написано плохо — я приму критику. Но "клевета"?!»

Автор темы — ответ «Ремесленнику №3» : «Ты сам, похоже, просто хейтер, который прикидывается фанатом».

39L «Ремесленник №3»: «Клевета или нет — судите сами. Вот, я вам сейчас процитирую кусочек: "Наставник властно сжал подбородок Чунмина: «Беги, ну же. Куда ты денешься? В этом подлунном мире тебе не найти пристанища, кроме как подле меня»"».

40L: «...»

41L: «...»

42L: «...»

43L: «Ну... стоит признать, горячие сцены автору удаются. Может, поищешь другую платформу для творчества?»

...

Чжань Янь: «...» «Этот ваш магический форум вообще приличное место или как?»

Решив не ввязываться в баталии шипперов, Янь переключился на другую горячую тему: {Да плевать на фанфики, кого они волнуют? Неужели никто не заметил этот дебильный "молодежный режим", который только что включили?}

Автор темы «Не хочу на работу»: «Форум вводит обязательную верификацию по реальным именам? @Бюро по управлению аномалиями @Альянс Мириад Яо @Гора Чаофу — ну вы и даете».

Автор темы: «Без верификации не пускают? Решили собрать базу на всех сверхлюдей? Что вы задумали?»

2L: «И я о том же! "Молодежный режим"... Я сначала подумал, что это у младшеклассников уроки онлайн начались [сарказм]».

3L «Подросток №1»: «Сколько лет здесь сижу, и только сегодня узнал, что наш форум, оказывается, для подростков».

5L: «Давайте тогда и раздел Заданий почистим. А то там сплошные убийства и драки — сплошной негатив. И картинки с аномалиями удалите, а то детишки испугаются».

9L: «Да прикройте вы лавочку уже совсем».

...

Комментариев в этой ветке было в разы больше, чем в спорах о фиках, и все как один выражали недовольство. Никто не горел желанием раскрывать свою личность. Для любого сверхчеловека его способности и подлинное имя — это вопрос выживания. Узнает враг твою слабость — и ты труп.

Янь был полностью солидарен с большинством. Именно поэтому он зашел на форум только после того, как Система Поедания Дынь подтвердила: его данные будут надежно скрыты.

Администраторы пока хранили молчание. Просмотрев время публикации постов, Янь понял: «молодежный режим» активировался около двух часов назад. А несколько минут назад форум начал массово выкидывать пользователей, требуя подтверждения личности. Только тогда все осознали масштаб катастрофы.

Чжань Янь вышел из Флудилки и заглянул в другие разделы. В Заданиях можно было брать заказы или публиковать свои, в Торговле — обмениваться артефактами. Всё так или иначе касалось магии. Но для публикации заданий нужны были очки рейтинга, для их принятия — высокий уровень, а для торговли — подтвержденная репутация. У Чжань Яня не было ничего из этого.

Система Поедания Дынь не давала боевых навыков, но это не значило, что он бесполезен. Уничтожение аномалий или поиск редких вещей невозможны без достоверной информации. Янь мог стать лучшим информатором, но для этого ему требовались две вещи: имя и доверие. Доверие нарабатывается со временем, а вот имя... кажется, сейчас представился идеальный шанс.

Он открыл Систему и вбил ключевые слова: «Форум Сверхъестественного», «молодежный режим».

Отфильтровав сотни жалоб от разгневанных пользователей, Янь нашел то, что искал — запись двухчасовой давности.

[Аномалия класса B «Обида подростков» присосалась к Форуму Сверхъестественного, принудительно активировав «молодежный режим». «Трепещите, самодовольные взрослые! Отныне вы все — дети!»]

Он так и знал, что администрация тут ни при чем. Создатели форума, конечно, не прочь собрать базу данных, но не таким топорным методом. Это верный способ убить посещаемость и настроить против себя всех пользователей.

Чжань Янь изучил всю доступную информацию об «Обиде подростков», систематизировал данные и, вернувшись на форум, нажал «Создать новую тему»:

{Кажется, никто не заметил, что "молодежный режим" — это работа внедрившейся аномалии?}

Автор темы «Приближаясь к науке»: «Название: Обида подростков. Класс: B. Тип: Информационная аномалия.

Изначально имела класс С, обитала в сети. Питалась коллективным гневом подростков, которым из-за отсутствия верификации позволяли играть в игры лишь два часа в день. Росла на недовольстве сетевыми ограничениями и запретами.

Ранее она уже засветилась на "Твиттере", "Тик-Токе" и литературных порталах. Именно из-за неё появились такие правила, как "повторный ввод пароля через 40 минут использования", цензура определенных слов и запрет на описания "ниже шеи". До сих пор оставалась незамеченной».

Пост мгновенно привлек внимание.

1L: «Автор, ты это серьезно?»

4L «Подросток №2»: «Ты хоть знаешь, кто стоит за этим форумом? Смешно. Форум — последнее место, куда может пролезть аномалия».

5L: «Проведу ликбез для новичка. В Бюро по управлению аномалиями есть профи со способностью "Сетевой призрак". Думаю, пояснения излишни. У Ваджрного Видья-раджи из Альянса Мириад Яо есть техника "Непоколебимый как гора" — она образует фундамент защиты форума. Благодаря ей система может лишь считывать базовый уровень сил входящего, но никто не может взломать защиту и узнать личность пользователя. Без этого здесь бы никто не сидел. А Король Призраков Вань Янь с Горы Чаофу наложил на форум проклятие: любого, кто попытается украсть данные, ждет мучительная смерть. И это только верхушка айсберга. Ты правда думаешь, что какая-то тварь класса B смогла прорваться через таких монстров?»

9L: «Ну чего вы набросились. Автор же просто шутит. Типа, кроме аномалии ничем нельзя объяснить такую глупость администрации».

10L: «Меня тоже давно бесили эти странные ограничения на других сайтах».

16L: «@Бюро по управлению аномалиями @Альянс Мириад Яо @Гора Чаофу, зацените! Тут кто-то сомневается в вашей защите».

17L «Не хочу на работу»: «А никто не обратил внимания? Автор пишет, что аномалия выросла с С до B».

22L: «У этого "Приближаясь к науке" нет истории постов. Новичок».

24L: «Или чей-то твинк взамен забаненного [сарказм]».

27L: «А ведь логично звучит! Неужели вы скорее поверите, что админы сошли с ума? [doge]»

32L «Подросток №3»: «Автор прав! Это вторжение! А вы все просто потеряли бдительность! Но в одном ты ошибся, автор — это не B-класс, это как минимум A! А!»

...

Чжань Янь опубликовал пост и больше не вступал в полемику. Он просто наблюдал за реакцией: половина пользователей издевалась, половина подхватила «шутку».

Ничего, спешить некуда. Когда администрация спохватится, настанет его звездный час. Тогда никнейм «Приближаясь к науке» станет самым обсуждаемым на форуме. Это и будет его первым шагом к статусу самого влиятельного информатора в сверхъестественном мире.

Внезапно зазвонил телефон: «У меня есть много маленьких секретов, но я тебе их не скажу...»

Янь поднял трубку. — Янь-Янь, — раздался голос Чжань Юнькая. — Я забыл сказать: в морозилке лежат пельмени-сяолунбао и тушеное мясо, я заранее приготовил. Меня не будет пару дней, так что, если проголодаетесь — поешьте там.

Будущий великий информатор Чжань Янь расплылся в улыбке: — О! Пап, я тебя обожаю!

http://bllate.org/book/15327/1413207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода