× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: [Се Юнь заблокировал информацию из-за ритуала призыва души. Озеро Чистого Сердца уже поглотило двенадцать человек за пять дней.]

— Чёрт, почему ты не сказал раньше!

Система: [Я думал, ты знаешь.]

Цзинь Гуанъяо тут же бросился бежать, чтобы догнать Се Минхуэя. К сожалению, он опоздал на шаг и не сумел его нагнать. Он быстро добежал до Озера Чистого Сердца, но к тому времени, как он прибыл, они уже уплыли на лодке. Цзинь Гуанъяо поспешно нанял маленькую лодчонку и принялся грести изо всех сил, направляясь к ним.

На лодке Лань Цзинъи заметил вдали Цзинь Гуанъяо.

— Эй, разве это не господин Се?

Се Минхуэй обернулся и, увидев, что это действительно он, заметил на его лице крайнюю озабоченность, словно случилось что-то срочное. Он немедленно велел лодочнику остановиться и подождать его на месте.

Увидев, что они остановились, Цзинь Гуанъяо закричал во весь голос:

— Убирайтесь отсюда! С озером что-то не так, быстро уплывайте!

Се Минхуэй и остальные были ошеломлены, но через мгновение Цзинь Гуанъяо уже подгреб к их лодке и прыгнул на борт.

— Быстрее, здесь, похоже, водяной небосвод!

Лань Сычжуй вскрикнул от ужаса:

— Водяной небосвод? Откуда вы знаете, господин Се?

— Неважно, откуда я знаю! Нужно немедленно уплывать, иначе мы не вернёмся!

Се Минхуэй больше не задавал вопросов и сказал лодочнику:

— Разворачивайся, обратно.

Однако лодка не сдвинулась с места. Они оглянулись — где там лодочник? Осталась лишь одинокая бамбуковая шест.

Лань Сычжуй среагировал быстро:

— Будем грести сами.

Лань Сычжуй взял шест, собираясь грести, но Цзинь Лин выхватил его.

— Дай мне, я в Юньмэне тоже часто гребал.

Лань Сычжуй кивнул. Цзинь Лин взял один шест, Цзинь Гуанъяо — другой, и они принялись быстро грести назад. Но сколько они ни гребли, лодка не только не двигалась вперёд, но даже начала отступать. Лань Сычжуй посмотрел вниз:

— Неладно, вода в озере потекла вспять! Мы сейчас плывём против течения!

Внезапно вода под днищем лодки заклокотала, яростно ударяя по корпусу. Судно тут же начало сильно раскачиваться, несколько человек едва могли устоять на ногах. Зона бурления воды расширялась, и вскоре в радиусе двадцати метров вокруг лодки вода, текущая вспять, завертелась, образовав огромный водоворот, стремительно вращающийся.

Лань Сычжуй и Се Минхуэй крикнули одновременно:

— Поднимаемся на мечах!

Все мгновенно обнажили мечи и взмыли в воздух, встав на них. Се Минхуэй подхватил Цзинь Гуанъяо, и в следующую секунду после их взлёта лодку разнесло в щепки волной, поднятой водой.

Лань Цзинъи невольно постучал себя по груди:

— Опасность миновала.

Цзинь Гуанъяо чувствовал, что эта штука — нелёгкий противник. Более того, сейчас, в воздухе, невозможно как следует применить силу. Он сам не мог управлять мечом, и Се Минхуэю было тяжело нести его. Несколько человек попытались вырваться на мечах, но вода каждый раз отбрасывала их назад. Они без счёта швыряли заклинательные талисманы, которые вздымали в воздух множество брызг и выворачивали на поверхность множество трупов водяных упырей.

Цзинь Гуанъяо крикнул:

— Подаём сигнал бедствия!

Все быстро достали сигнальные ракеты, и в небе мгновенно расцвели три фейерверка в виде родовых гербов.

Люди в клане Се увидели эти ослепительные узоры, и сердца их сжались.

Лань Сичэнь, Вэй Усянь, Лань Ванцзи и Цзян Чэн первыми прибыли и собрались вместе. Вслед за ними поспешили Се Юнь и Се Ликэ.

Цзян Чэн срочно спросил:

— Что случилось? Где это?

Се Ликэ поспешно ответил:

— Господа Лань и Цзинь отправились кататься по озеру, на Озеро Чистого Сердца.

Услышав это, лицо Се Юня помрачнело.

— В Озере Чистого Сердца водяной небосвод!

Все были потрясены и тут же, обнажив мечи, помчались туда. В мгновение ока в небе промелькнуло несколько светящихся следов.

Цзинь Лин, увидев Цзян Чэна, закричал:

— Дядя! Это водяной небосвод!

— Я знаю! Кто позволил тебе слоняться где попало? Вернусь — переломаю тебе ноги!

Цзинь Лин горько усмехнулся:

— Для начала мне нужно вернуться.

— Что за ерунду ты говоришь!

Эта компания и вправду состояла из великих мастеров среди бессмертных семей. Совместными усилиями они развернули на поверхности озера магический массив, позволив нескольким людям благополучно выбраться из центра. Когда Се Минхуэй с Цзинь Гуанъяо на мече уже вылетали оттуда, внезапно какая-то фигура налетела на них.

Се Ликэ!

Цзинь Гуанъяо, находившийся за спиной Се Минхуэя, мгновенно среагировал. Усилив давление ногами, он изменил направление полета меча, резко толкнув Се Минхуэя в противоположную сторону, а сам сорвался с меча.

— Улетай!

Се Минхуэй в воздухе перехватил управление мечом и стабилизировал полёт, лишь для того, чтобы увидеть, как Цзинь Гуанъяо падает вниз и поглощается водой.

— Се Вэньяо! Се Ликэ, что ты делаешь?! Чёртов подлец!!

Он тут же развернулся, собираясь прыгнуть в озеро, но Лань Сичэнь схватил его за руку.

— Я справлюсь.

Не дожидаясь реакции Се Минхуэя, Лань Сичэнь уже нырнул в воду. Остальные поспешили укрепить магический массив сверху, чтобы выиграть для Лань Сичэня время.

Как только Цзинь Гуанъяо погрузился в воду, он почувствовал, как что-то разрывает его тело. Грудь сжало от нехватки воздуха. Под водой он разглядел ту сущность. Это были люди, точнее, пятнадцать человек. Эти пятнадцать человек были плотно соединены, выстроившись в форму, подобную рыбе. Увидев Цзинь Гуанъяо, существо быстро окружило его, сомкнувшись вокруг в форме шара.

Цзинь Гуанъяо оказался в ловушке. Смутно он почувствовал, как из его даньтяня что-то непрерывно изливается, обволакивая его тело. Ему стало казаться, что он больше не нуждается в дыхании. Открыв глаза под водой, он обнаружил, что те существа отделены от него чёрной прозрачной плёнкой и не могут приблизиться ни на шаг. Они без устали бились в неё. Цзинь Гуанъяо, охваченный любопытством, протянул руку и коснулся этой субстанции. В момент прикосновения он ощутил, как нечто проникло в его тело через кончики пальцев. Это были тонкие струйки тёмной ци.

Тёмная ци непрерывно вливалась в него, а те существа, что атаковали его снаружи, словно потеряли силу, удерживавшую их вместе, и начали распадаться. Синий свет рассек пространство, и в мгновение ока в скоплении существ образовалась брешь. Цзинь Гуанъяо разглядел того, кто приближался.

Лань Сичэнь!

Лань Сичэнь нанёс ещё два удара мечом, разрубив одного из существ пополам в поясе, и стремительно поплыл к нему. Схватив его за руку, он потянул наверх. Несколько водяных упырей неотступно преследовали их. Лань Сичэнь одной рукой обхватил Цзинь Гуанъяо, а другой сформировал мечевой жест. Шоюэ, излучая синее сияние, пронзил трёх упырей одним ударом. Не задерживаясь для боя, он немедленно призвал Шоюэ обратно и в момент выныривания взмыл на мече.

Когда они оба оказались на берегу, Цзинь Гуанъяо, низко опустив голову, тяжело и прерывисто дышал, кашляя. Окружающие непрерывно осыпали его вопросами, но он был глух к ним. Подняв голову, он устремил ледяной взгляд на стоявшего неподалёку Се Ликэ.

Се Ликэ вздрогнул под этим взглядом и подошёл к нему.

— Вэньяо, прости, я не хотел.

Цзинь Гуанъяо холодно усмехнулся, одним движением выхватив меч у стоявшего рядом Се Минхуэя. Клинок под лучами солнца отражал свет. От Цзинь Гуанъяо не осталось и следа от его обычной утончённости. В его глазах Се Ликэ увидел мелькнувшее на мгновение убийственное намерение.

— Се Вэньяо, я же сказал, это был несчастный случай.

Се Минхуэй, видя, что дело принимает плохой оборот, схватил его за руку:

— Оставь.

Цзинь Гуанъяо проигнорировал его, стряхнул его руку и шаг за шагом направился к Се Ликэ. На его губах играла улыбка, от которой становилось холодно.

— Се Ликэ, твоё мастерство владения мечом всегда было на высоте. Сегодня я прошу научить меня нескольким приёмам.

Искусство меча Се Ликэ в клане Се всегда было превосходным. Среди сверстников он также был одним из лучших. Кроме Се Минхуэя, никто не мог с ним сравниться.

Увидев это, Се Ликэ неестественно улыбнулся, сбросив робость, и сказал:

— Конечно, можно.

Едва прозвучали эти слова, как оба скрестили мечи. Они обменялись почти сотней ударов, пока наконец Цзинь Гуанъяо не нанёс рубящий удар сверху, повалив Се Ликэ на землю. Он направил остриё меча к его горлу и, смотря свысока, тихо произнёс:

— Ещё раз.

Се Ликэ не мог в это поверить. Он схватил меч и снова бросился в бой. Сверкали клинки, на этот раз понадобилось всего восемьдесят приёмов — и снова меч у горла, взгляд свысока.

— Ещё раз.

Шестьдесят приёмов.

— Ещё раз.

Се Ликэ уже бился в исступлении. Каждый удар был наполнен духовной силой, каждое движение было направлено прямо в жизненно важные точки Цзинь Гуанъяо. «Вжи-и-ик!» — мечи столкнулись. Цзинь Гуанъяо развернул запястье, мгновенно нейтрализовав его силу, и ударил ногой в грудь, отбросив его на землю. Пятьдесят приёмов.

Цзинь Гуанъяо медленно поднёс меч к его лицу, всё его существо источало холод. Голосом, слышным лишь двоим, он произнёс:

— Я могу стерпеть, когда ты нападаешь на меня. Но если ты посмеешь тронуть тех, кто мне дорог, я заставлю тебя пожалеть, что ты появился на этот свет. Их никто не смеет трогать — даже я сам. Се Ликэ, запомни хорошенько: то, о чём я не говорю, не означает, что я не знаю. То, за что я не борюсь, не означает, что у меня нет сил бороться. Это просто ниже моего достоинства. То, что тебе не принадлежит, — не зарься.

Цзинь Гуанъяо резко двинул меч в руке, нацелившись в лицо Се Ликэ. Тот мгновенно расширил глаза от ужаса. Цзинь Гуанъяо наклонился и, приблизившись к его уху, тихо прошептал:

http://bllate.org/book/15301/1350147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода