Готовый перевод The Fragrant Palace / Благоуханный дворец: Глава 64

Его Величество Император холодно усмехнулся:

— Десятого числа десятого месяца в нашей династии Даань отмечается Праздник Полного Наслаждения. Такой важный праздник ты не знаешь и ещё смеешь утверждать, что ты не инородная звезда?

Праздник Полного Наслаждения в династии Даань в основном использовался для поклонения предкам императорской семьи. Октябрь — время сбора урожая, и не только императорская семья поднималась на Башню Умиротворения Государства для совершения обрядов, но и простые люди устраивали дома богатые пиры, чтобы молить предков о благополучии в следующем году. Поскольку династия Даань из года в год наслаждалась благоприятной погодой, народ верил в этот праздник всем сердцем, и его важность не уступала Новому году.

Он оказался в этом мире всего полгода назад и ещё не переживал октября, откуда же ему было знать о таком празднике? Су Юй инстинктивно отодвинулся назад, в голове крутилась одна мысль: «Всё кончено, всё кончено, меня принесут в жертву Небесам!»

Схватив Су Юя, который чуть не упал с кровати, и притянув его к себе, Его Величество произнёс глубоким голосом:

— Не бойся. Если будешь слушаться, я никому не расскажу.

Су Юй растерянно посмотрел на Императора. В темноте невозможно было разглядеть его выражение лица, но в блестящих глазах угадывалась тень улыбки.

— Слушаться…

Он и так всегда подчинялся Императору, как ещё можно было слушаться?

Ань Хунчэ тихо рассмеялся, внезапно перевернул Су Юя, прижал к кровати и поцеловал в губы.

— М-м…

Прохладные тонкие губы с лёгким ароматом травы терлись и давили, постепенно углубляя поцелуй. Су Юй в замешательстве позволял Императору делать всё, что тому хотелось, пока тёплая и длинная рука не проникла под его одежду.

— Ваше… Ваше Величество!

— Не двигайся, позволь мне потрогать.

Император властно прижал руки Су Юя к изголовью кровати, отпустил его губы и медленно переместился к виску, затем к уху и шее, словно зверь, проверяющий свежесть своей добычи перед тем, как приступить к трапезе.

Эти действия вызвали у Су Юя дрожь, но его душа, улетевшая в страхе на край света, постепенно возвращалась. Он вдруг вспомнил, что Император уже давно заметил его странности, но никогда не делал из этого проблемы. К тому же теперь они были любовниками…

Убедившись в свежести добычи, Его Величество с удовольствием приступил к трапезе. Вкусную рыбу, естественно, нужно облизать с головы до хвоста, дотрагиваясь до каждого сантиметра, пока белая рыба не станет розовой, а затем превратится в жареную рыбу.

На следующий день Император с радостью отправился на утренний приём.

Су Юй, с головой укрывшись одеялом, притворился страусом. Вчера ночью Император так долго его трогал, что он сам не выдержал и начал трогать Его Величество. Это открытие привело Императора в восторг, и он не давал Су Юю покоя почти до рассвета.

Прикрыв лицо рукой, Су Юй вспомнил все несправедливые условия, на которых он согласился вчера, и не мог не почувствовать досаду.

Вчера Император явно просто играл с ним. Под словом «слушаться» подразумевалось, что он должен позволять Его Величеству целовать и трогать себя, а также быть всегда наготове, чтобы исполнять роль повара, массажиста или подушки, когда Императору станет скучно. Он, повар, уже совмещал обязанности наложницы, а теперь ему предстояло взять на себя ещё больше ролей, причём без дополнительной оплаты и с потерей роскошных апартаментов. Будущее казалось совсем мрачным…

— Вчера во Внутреннем дворце произошёл серьёзный инцидент, и, думаю, все вы уже об этом знаете.

Голос Императора был холоден, но в уголках его губ играла лёгкая улыбка.

Чиновники переглянулись, не зная, сердится Император или радуется. Но независимо от его настроения вчерашний случай не был приятным, и если Император поднял эту тему, явно не для того, чтобы похвалить их. Все хором произнесли:

— Мы в трепете.

— Я не знал, что дворцовые стражи уже могут подчиняться наложницам.

Ань Хунчэ нахмурился.

— Сегодня они добавили успокаивающее благовоние в ароматическую палочку наложницы Сянь, а завтра, возможно, добавят яд в мою пищу?

— Ваше Величество, успокойте гнев.

Все чиновники упали на колени. Канцлер Лу уже был покрыт холодным потом. Вчера вечером из дворца пришло известие, что его дочь попала в неприятности и была посажена под домашний арест. Хотя Вдовствующая императрица защитила её и пока никакого наказания не последовало, Император явно не собирался оставлять это дело.

— Докладываю Вашему Величеству, с тех пор как Владетельный князь Му взял на себя ответственность за охрану дворца, во внутренних покоях постоянно возникают проблемы. Я считаю, что следует лишить князя Му должности начальника охраны.

Канцлер Лу вышел вперёд. Император сначала упомянул охрану, а затем наложниц, значит, акцент был сделан на охране. Он, конечно, не был настолько глуп, чтобы первым заговорить о своей дочери. За столько лет службы он прекрасно понимал, чего хочет Император.

Названный князь Му холодно посмотрел на канцлера и поспешил выйти вперёд.

— Ваше Величество, с тех пор как князья Су и Лин прибыли в столицу в июле, внутренние покои и Лагерь отважной кавалерии уже находятся под контролем двух Ваших дядей. Я действительно не знал о вчерашнем инциденте.

Эти слова звучали крайне ядовито. Если внутренние покои и Лагерь отважной кавалерии находятся под контролем двух князей, то, если говорить откровенно, жизнь и безопасность Императора в их руках.

— Малыш, что ты имеешь в виду?

Князь Су схватил князя Му за воротник.

— Племянник ни в коем случае не хотел указывать на дядю, просто говорил правду.

В узких глазах князя Му сверкал холодный свет.

— Ваше Величество, князь Му уже превысил срок пребывания в столице. Теперь, когда Ваше Величество достигло совершеннолетия, следует выделить князю подходящие земли.

Внезапно заговорил маркиз Чанчунь.

Канцлер Лу с удивлением посмотрел на маркиза. Этот человек всегда был хитер и сохранял нейтралитет в политике. Почему он вдруг изменил свою позицию?

Маркиз Чанчунь в душе стонал. Он тоже не хотел быть тем, кто первым выступит, но его дочь доставляла слишком много хлопот. С тех пор как Вдовствующая императрица выбрала мисс Цэнь для двора, в доме маркиза Чанчуня не было ни одного спокойного дня. Они жили в постоянном страхе. В конце концов инцидент с алоэ начался из-за его семьи, и если Император начнёт расследование, дом маркиза Чанчуня окажется в опасности. Ему пришлось крепко держаться за ногу Императора.

Император глубоко посмотрел на маркиза Чанчуня, помолчал несколько мгновений и медленно произнёс:

— Маркиз Чанчунь прав. Земли будут выделены в городе Юн. Через десять дней князь Му может покинуть столицу.

— Что?

Князья Му и Су одновременно вскрикнули.

Город Юн был небольшим городком на северо-западе. В качестве земель для князя он подходил, но проблема заключалась в том, что город Юн находился под управлением князя Су. Князь не мог покинуть свои земли без вызова, а если земли находились под управлением принца, то свобода становилась ещё более ограниченной.

Князь Су и так не любил своего племянника, а теперь его собирались бросить под его же наблюдение. Разве это не будет ежедневным раздражением? Он невольно посмотрел на князя Лина.

Князь Лин злорадно ухмыльнулся своему брату. Его северные земли граничили с Западным краем, и было очень удобно сговариваться с внешними врагами. Естественно, Император не собирался отправлять князя Му на север.

Политические интриги при дворе никак не повлияли на Су Юя. Он спокойно учил текст наизусть, готовя завтрак для Императора.

Утром, когда Император проснулся и начал обнимать его, приготовление пищи затянулось, и он отправился на утренний приём голодным. Су Юю стало жалко Его Величество. Хотя евнух Ван сказал, что раньше Император тоже ел только после приёма, он вспомнил, как сам ходил на утренние занятия голодным в старшей школе, и решил приготовить побольше закусок, чтобы в будущем Император мог перекусить перед приёмом, а затем полноценно поесть после.

Когда Император вернулся после бурного заседания, его ждал богатый завтрак.

— Хм, не думай, что, приготовив вкусности, ты сможешь задобрить меня.

Его Величество откусил кусочек жареного лотоса с креветками.

— Позже пойдёшь со мной в кабинет.

После завтрака Император обычно занимался докладами в кабинете, иногда принимая чиновников для обсуждения дел. Вчерашний опыт принёс Императору удовольствие, и теперь он хотел проводить время, обнимая и целуя Су Юя. Например, сейчас.

Император сидел в широком троне, держа Су Юя на коленях, одной рукой обнимая его за талию, а другой держа кисть для написания резолюций на докладах.

— Ваше… Ваше Величество, это не совсем правильно.

Су Юй неловко пошевелился. В таком положении он мог видеть содержимое докладов. Разве это нормально, чтобы наложница видела доклады?

— Что?

Ань Хунчэ поднял бровь, давая понять: как инородная звезда, если хочешь выжить, слушайся и не пытайся сопротивляться. Моё терпение не безгранично.

— Ничего.

Су Юй сдался, молча достал из рукава «Искусство разделки рыбы» и начал учить текст.

— Докладываю Вашему Величеству, князь Лин просит аудиенции.

У дверей доложил стражник.

— Пусть войдёт.

Император даже не поднял головы.

— Ваше Величество, отпустите меня.

Су Юй поспешил встать, но рука на его талии крепко держала его. За дверью уже раздались шаги князя Лина, и он начал нервничать.

— Ваш подданный приветствует Ваше Величество…

Князь Лин вошёл и начал церемониально кланяться.

— Хватит, не будь многословным.

Император махнул рукой, прерывая церемонию. С одной стороны, он не хотел слушать формальности, с другой — избегал, чтобы дядя кланялся Су Юю.

http://bllate.org/book/15295/1349714