Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 65

Ци Мо хотел увести Су Му в укрытие, но его внезапно сбил с ног кто-то, прижав к земле. Почувствовав тепло тела, Ци Мо покраснел. Они были так близко, что он даже почувствовал лёгкий холодный аромат, исходящий от Су Му.

Раньше у Су Му был такой же запах, но он не ожидал, что он сохранился даже после смены тела.

Но времени на размышления у него не было, так как на Су Му обрушился ещё один вес, и теперь он чувствовал тяжесть двух человек.

Его физическая форма позволяла выдерживать такой вес, но Ло Бэйяо упал на него с силой, и затылок Ци Мо ударился о землю, на мгновение потемнело в глазах.

Затем раздался звук острого предмета, разрывающего плоть, и сильный запах крови наполнил воздух.

Император зомби не стал убивать Ло Бэйяо, но его когти оставили глубокие раны на спине, обнажив кости.

После атаки император зомби исчез, продолжая убивать выживших и солдат. Ло Бэйяо, бледный, помог Су Му подняться. Ци Мо, что было редкостью, посмотрел на Ло Бэйяо с беспокойством.

Но в такой ситуации у них не было времени на разговоры. Они не могли почувствовать присутствие императора зомби, поэтому постоянно меняли позиции, чтобы не стать следующей жертвой.

Неожиданно Су Му почувствовал, как его нога проваливается в пустоту, и он начал падать. Ло Бэйяо, с тех пор как его атаковали, крепко держал Су Му за руку, но никто не ожидал такого развития событий. Оба они упали в чёрную дыру, внезапно появившуюся на земле.

Су Му и Ло Бэйяо исчезли, и Ци Мо застыл в оцепенении. Он огляделся, но не увидел их. В то же время резня, длившаяся неизвестно сколько, внезапно прекратилась.

Но Ци Мо не почувствовал облегчения. Его сердце сжалось от тревоги.

Су Му и Ло Бэйяо исчезли, прямо у него на глазах, и он ничего не мог сделать. Вместе с ними исчез и император зомби. Все совпадения указывали на одно.

Су Му и Ло Бэйяо были похищены этим высокоуровневым зомби.

Их шансы на выживание были малы.

В полубессознательном состоянии Су Му почувствовал, что лежит на земле. Его влажная одежда прилипла к коже, а воздух вокруг был сырым, затрудняя дыхание.

Но его сознание оставалось мутным, голова кружилась, и он не мог заставить себя подняться.

Прошло неизвестно сколько времени, когда он почувствовал, что кто-то приближается. Су Му напрягся. Он не знал, кто это был, но был уверен, что это не Ло Бэйяо.

Он чувствовал, что должен проснуться, но не мог открыть глаза или пошевелиться. Его сознание было затуманено, как будто под воздействием какой-то силы.

Мысли Су Му были заняты императором зомби, который, вероятно, был сильнее Ло Бэйяо. И, как оказалось, его интуиция не подвела.

Человек присел рядом, его грубые пальцы мягко коснулись щеки Су Му. Его голос был хриплым, как у подростка в период мутации, но звучал как голос взрослого мужчины.

Он тихо засмеялся:

— Ты слишком слаб.

Не получив ответа, он продолжил:

— Я был рядом с тобой так долго, а ты заметил меня только сегодня.

Су Му похолодел.

Рядом с ним? Кто это был?

Холодные пальцы скользнули вниз:

— Ты, будучи королём зомби, так слаб, как будто ты — недоедающий ребёнок.

Он остановился на ключице Су Му:

— Все твои способности запечатаны мощной силой… Потому ты и слаб.

Су Му не чувствовал дыхания человека, но знал, что тот наклонился ближе. Затем в шее возникла острая боль, и что-то хлынуло из раны. Сильный запах крови заполнил воздух.

Человек жадно глотал кровь, текущую из раны. Тёплая жидкость согревала его горло и желудок. Он крепко держал Су Му за плечи, с трудом вытащив клыки из его шеи.

Кровь Су Му была тёплой и насыщенной энергией.

Она была лучше, чем у других людей.

Попробовав кровь Су Му, он понял, что кровь других людей стала для него невкусной.

Су Му лежал на земле, почти без сил. Его губы, раньше ярко-красные, побледнели от потери крови.

Человек не стал останавливать кровь, а, напившись, без сожаления ушёл.

Даже с запечатанными способностями Су Му был королём зомби, и он не мог умереть от потери крови. У зомби нет дыхания, и их кровь не циркулирует в теле.

Теперь Су Му был уверен в личности нападавшего. Это был тот самый император зомби, который скрывался в супермаркете.

Но он назвал его королём зомби. Значит, король зомби — это то же самое, что и император зомби?

Через некоторое время после ухода человека Су Му почувствовал, как сила, сковывавшая его, исчезла. Он медленно открыл глаза, но вокруг была непроглядная тьма.

Он ничего не видел, но в воздухе витал сильный запах крови. Неизвестно, была ли это его кровь или она была здесь изначально.

Шея пульсировала от боли. Су Му слегка нахмурился, одной рукой прижимая рану, а другой пытаясь подняться.

При движении боль в шее усиливалась. Возможно, из-за того, что зомби, укусивший его, был намного сильнее, рана не заживала.

Только сейчас он заметил, что его нога тоже болела. Опустив руку, он нащупал кинжал, привязанный к ноге. Вероятно, он выпал при падении и ранил его. Рана была глубокой, и Су Му почувствовал липкую кровь на руке.

Его способность к регенерации была сильной, но, судя по всему, прошло уже много времени, а рана не заживала.

Су Му достал из пространства лекарства и начал перевязывать рану в темноте.

Шея болела особенно сильно. Казалось, зомби ввёл что-то в рану, отчего его кровь начала кипеть, температура тела повысилась, и боль в ранах стала невыносимой.

У одарённых обострились все чувства, и в темноте они могли видеть, но сейчас Су Му ничего не видел. Он даже начал думать, что мог повредить зрение при падении.

Не видя ничего, Су Му чувствовал себя дезориентированным. Он мог только двигаться на ощупь, а его рюкзак и длинный клинок куда-то пропали.

Еды и лекарств у него в пространстве хватало, но, кроме кинжала, у него не было оружия.

Су Му прошёл военную подготовку, но из-за травм детства был замкнутым, и темнота вызывала у него чувство незащищённости. Другие бойцы могли сражаться в темноте, полагаясь на свои чувства, но он не мог преодолеть этот барьер. Его боевые способности в темноте значительно снижались, несмотря на то, что его чувства были острее, чем у других.

Проще говоря, он не мог переступить через свои страхи.

Неизвестно, сколько времени он блуждал в темноте, но Су Му примерно понял, что это место похоже на лабиринт с множеством пещер, и выбраться отсюда будет сложно. Даже если бы он мог видеть, некоторые места были обманчивы, и видимость могла только запутать.

Когда он услышал чьё-то дыхание, пальцы Су Му остановились, и в его голове возник образ Ло Бэйяо.

У зомби нет дыхания, так что это, вероятно, был Ло Бэйяо.

Су Му не был уверен, кто это был. Он сжал кинжал в руке и медленно подошёл ближе. Услышав ровное дыхание, он предположил, что человек спит.

В воздухе всё ещё витал сильный запах крови, и Су Му не знал, была ли это его кровь или кровь другого.

http://bllate.org/book/15287/1349220