Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 64

На пути встречались выжившие из жилых домов, которые, увидев их, размахивали руками и одеждой, громко крича, чтобы привлечь внимание.

Звуки могли привлечь зомби, но, увидев армию, выжившие не могли сдержать естественного возбуждения, надеясь поскорее покинуть это проклятое место и уйти вместе с ними, временно забывая об опасности.

Сюй Хуайчуань стоял прямо у подъезда, повторяя свои слова:

— Спускайтесь сами.

Выжившие в жилом доме оказались более сговорчивыми, чем предыдущие, вероятно, они уже успели проголодаться и выходили за припасами. Они быстро собрали свои вещи, боясь, что Сюй Хуайчуань и его люди уйдут, и время от времени выглядывали из окон, чтобы убедиться, что они все еще там.

Примерно через полчаса все выжившие из жилого дома собрались внизу. Многие из них были истощены до костей, среди них были старики, дети и больные. Сюй Хуайчуань, сжалившись, приказал одарённому с пространственной способностью из их отряда раздать каждому по два куска хлеба и бутылке воды.

У них самих еды оставалось мало, поэтому необходимо было собрать припасы поблизости, иначе они не смогли бы продержаться.

Получив еду, некоторые выжившие быстро съели свои порции, облизав даже крошки с пальцев и упаковки, другие ели медленно, словно наслаждаясь редким деликатесом. Те, кто уже закончил, смотрели на тех, кто ещё ел, или на солдат, надеясь получить ещё немного еды. Некоторые не стали доедать, положив остатки в карманы, а взрослые отдавали свою еду старикам и детям.

Эта сцена вызывала глубокие чувства. В отряде самым благополучным, вероятно, были Ло Бэйяо, Су Му и Ци Мо, но единственным, кто никогда не голодал, был Ло Бэйяо.

Он стал заклинателем ещё до конца света, обладая огромной силой, и никогда не знал голода. Су Му и Ци Мо, спустя триста лет, имели лишь средний уровень силы, и до того, как они получили свои способности и вступили в армию, скитались, живя впроголодь.

Сюй Хуайчуань немного подумал и решил взять выживших с собой за припасами. Они были настолько голодны, что, увидев еду, наверняка начнут драку, и порядок будет нарушен. Но если их не взять, у них не будет еды.

Сюй Хуайчуань холодно произнёс:

— Мы возьмём вас в супермаркет за припасами. Соблюдайте порядок, иначе последствия будут на вашей совести. Я предупредил вас заранее.

Услышав слова «супермаркет» и «припасы», глаза выживших загорелись, но из уважения к солдатам они не могли игнорировать предупреждение.

На пути зомби было не так много, вероятно, после конца света некоторые выжившие, получившие способности, выходили на поиски припасов и уничтожали их. Они продвигались довольно успешно, по пути видя множество машин.

Сюй Хуайчуань приказал одарённому с пространственной способностью достать несколько канистр с бензином и слить топливо из машин, припаркованных на обочине. Расход топлива на их путь был огромным, и, хотя они подготовили достаточно бензина, оставлять его здесь было бы расточительством. Бензин стал ценным ресурсом, сопоставимым с едой, и нужно было собрать как можно больше.

Сюй Хуайчуань обратился к Су Му и его спутникам, спросив, не хотят ли они бензина. Ци Мо рассмеялся:

— Тогда мы не будем церемониться.

Хотя он так сказал, взял только одну канистру.

Ценность бензина в конце света была известна всем. Ци Мо считал Сюй Хуайчуань хорошим человеком, но они не были знакомы достаточно долго, и он не хотел быть слишком обязанным.

Пройдя жилой район, они вышли на широкую дорогу, где зомби, почуяв свежий запах человеческой плоти, медленно двигались в их сторону. Однако, не успев приблизиться, они были уничтожены яркими вспышками способностей.

Люди осторожно обходили трупы зомби, но одна женщина, одетая в плотную одежду, от нервов наступила на плечо зомби. Кость зомби уже сгнила и сломалась, рука поднялась вверх. Услышав звук сломанной кости, женщина взглянула вниз и увидела эту картину.

Она побледнела, инстинктивно вскрикнула и отступила на несколько шагов, на лице появился страх.

Остальные выжившие, услышав крик и увидев её выражение, начали паниковать, и порядок в отряде нарушился.

Сюй Хуайчуань не видел никакой опасности. Он приказал подчинённым успокоить выживших и восстановить порядок, а сам подошёл к женщине:

— Что случилось? Ты что-то увидела?

Женщина, дрожа, указала на труп зомби:

— Я видела, как его рука внезапно дёрнулась. Это было ужасно.

Сюй Хуайчуань нахмурился.

Он знал, что чтобы убить зомби, нужно отрубить голову или выстрелить в неё. Он думал, что это гарантирует смерть зомби. Неужели есть зомби, которых нельзя убить даже выстрелом в голову?

Если это так, то это серьёзная проблема.

Сюй Хуайчуань подошёл к трупу, осторожно вытащил нож и ткнул им в тело, но оно не реагировало.

Он посмотрел на женщину:

— Ты, возможно, ошиблась?

Женщина с красными глазами прикрыла рот рукой:

— Я… я не знаю. Я правда видела, как он шевельнулся.

Сюй Хуайчуань вздохнул и вызвал одарённого с огненной способностью, чтобы сжечь труп.

Небольшая задержка, но она не заняла много времени.

Неподалёку был средний супермаркет, на земле вокруг него были засохшие чёрные лужи крови, а у входа лежали несколько человеческих скелетов.

На проводах сидели вороны, издавая зловещие крики, некоторые из них спускались, чтобы атаковать людей, их маленькие глаза светились красным светом, что явно указывало на мутацию.

К счастью, этих ворон было несложно убить, вероятно, они только что мутировали. Несколько огненных шаров от Ци Мо, и они с криками сгорели, превратившись в пепел.

Дверь супермаркета была открыта, и, подойдя ближе, они смогли увидеть, что внутри. Впереди был отдел с ювелирными изделиями. Казалось бы, в конце света еда важнее денег, но из стеклянных витрин пропало почти всё, остались лишь несколько изделий.

Видимо, в любое время найдутся те, кто ценит деньги больше еды.

Группа прошла мимо ювелирного отдела в поисках еды. Несколько выживших вызвались показать путь, и отряд направился в отдел с овощами и свежими продуктами.

Су Му почувствовал что-то неладное. Его способность как императора зомби начала проявляться. Он почувствовал, что поблизости находится его собрат.

И это не обычный зомби, а император зомби, чьё присутствие было сильным, но скрытым настолько, что Су Му едва мог его уловить.

Его веки начали непроизвольно дёргаться. Он сильно потер глаза, и Ло Бэйяо, заметив его странное поведение, посмотрел на него:

— Что-то не так?

Су Му слегка нахмурился. Эта незнакомая и мощная аура то появлялась, то исчезала. Сейчас она полностью пропала.

Он с удивлением посмотрел на Ло Бэйяо:

— Ты не чувствуешь, что здесь что-то есть?

Ло Бэйяо изменился в лице:

— Нет.

Зная Су Му, он не стал бы шутить на эту тему. Если он говорит, что здесь что-то есть, значит, он действительно почувствовал неладное. Но Ло Бэйяо ничего не ощущал.

Он был самым сильным в отряде. Если здесь кто-то скрывается, кто сильнее его, они все могут погибнуть.

Почувствовав, что его обнаружили, спрятанный император зомби атаковал. Двое солдат на краю отряда внезапно упали, их шеи истекали кровью, а на груди были глубокие раны от когтей.

Порядок среди выживших снова нарушился, Сюй Хуайчуань не мог их успокоить, и в хаосе погибли ещё несколько выживших и солдат.

http://bllate.org/book/15287/1349219