Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 49

Толстяк похлопал У Чао по плечу и с улыбкой посмотрел на Су Му:

— Эти женщины сами по себе слабы, кроме как для развлечения братвы, ни на что не годны. Убили так убили, зачем заботиться об их судьбе?

Су Му спокойно ответил:

— Ваши люди используют женщин как щиты, чтобы спасти себя. Если они такие слабые, то рано или поздно умрут. Лучше я сам отправлю их на тот свет.

Он повторил слова Толстяка:

— Они такие слабые, кроме как тратить ресурсы на женщин, ни на что не годны. Убили так убили. Если хотите отомстить за них, можете попробовать. Посмотрим, кто умрёт — вы или я.

Толстяк, вместо того чтобы разозлиться, рассмеялся. Он с улыбкой положил руку на плечо Цуньбаня, не обращая внимания на его присутствие:

— Честно говоря, у тебя хороший вкус. Этот парень довольно забавный.

У Чао, с глазами, полными ненависти, сжал зубы:

— Хорошо! Ладно!

После конца света У Чао никогда не испытывал такого унижения. Он сдерживал свой гнев из-за силы Су Му и Ло Бэйяо, но это не означало, что он их боялся.

Он холодно сказал:

— Когда напали мутировавшие звери, у вас была сила справиться с ними. Почему вы стояли в стороне и не помогли?

В их отряде погибло более двадцати человек, а в отряде Су Му — ни одного.

Все лежащие на земле тела были из отряда У Чао, и несколько из них были убиты Су Му.

Су Му, встретившись взглядом с У Чао, спокойно сказал:

— Зачем мне было помогать?

В отряде У Чао, кроме бесчувственного Толстяка, все остальные, услышав это, сразу же разозлились. Ло Бэйяо шагнул вперёд, встав рядом с Су Му, и с улыбкой сказал У Чао:

— Вы бы помогли тому, кто хочет вас убить?

У Чао изменился в лице, с удивлением и подозрением глядя на Ло Бэйяо. Он подумал, что все планы обсуждались втайне, и противник не мог их знать.

Теперь он был уверен, что противник больше не собирается притворяться и сорвал последнюю маску.

У Чао не мог найти слов для оправдания, только фыркнул и, полный гнева, увёл своих людей на прежнее место.

Подхалим, следуя за У Чао, подобострастно опустился на колени, массируя его плечи и ноги:

— Капитан, что будем делать теперь? В их отряде эти два педераста… — Он бросил взгляд на Су Му и, не закончив фразу, встретился с ледяным взглядом У Чао, от которого сразу же струсил, резко изменив тон:

— …конечно, не сравнятся с вами, капитан, но они сильны. Как нам действовать дальше?

У Чао стал ещё мрачнее, сжав кулаки. Он долго молчал. Подхалим хотел лишь подольститься, но, видя, как лицо У Чао становится всё мрачнее, не решился продолжать, чтобы не навлечь на себя беду.

Цуньбань почесал затылок, закурил сигарету и, спустя некоторое время, медленно выпустил дым в лицо Толстяку:

— Толстяк, ты прав, этот мальчишка действительно забавный. Красивый, сильный, с таким телом, наверное, выносливый…

Он не успел закончить, как почувствовал, как тяжёлая сила обрушилась на него, сдавливая внутренности. Он с силой выплюнул кровь, которая попала на лицо Толстяка.

Не только Толстяк, но и все вокруг были шокированы. Однако они быстро пришли в себя, подбежав к бледному Цуньбаню. У Чао, не брезгуя, вытер кровь с его рта своим рукавом и с тревогой спросил:

— Что случилось, Хао-цзы? Ты в порядке?

Толстяк посмотрел в сторону Су Му и его отряда, и на его обычно веселом лице появилась серьёзность.

Он был уверен, что ранение Хао-цзы — дело рук одного из той пары.

На таком расстоянии, незаметно для всех, нанести удар — это было действительно пугающе.

У Чао подумал, что Хао-цзы вырвало от злости на Су Му и его людей, и поспешил успокоить:

— Хао-цзы, не злись так сильно. Когда мы найдём способ лишить их способностей, оставим эту пару тебе на развлечение. В их отряде только двое сильных, а нас много, не стоит их бояться.

Цуньбань ничего не сказал, лишь горько улыбнулся У Чао.

Его старший брат был хорош во всём — верный, заботился о своих, сильный, но не хватало ему сообразительности. Если бы не он и Толстяк, У Чао давно бы попал в беду из-за своего вспыльчивого характера.

Видимо, этих людей трогать нельзя.

Цуньбань, с окровавленными зубами, слабо улыбнулся У Чао:

— Старший брат, давай не будем с ними связываться.

У Чао удивился:

— Почему? Что случилось?

Он похлопал Цуньбаня по руке:

— Хао-цзы, не волнуйся. Мы с детства никого не боялись, я…

— Старший брат, — перебил его Цуньбань, медленно покачав головой. — Послушай меня, не лезь к ним.

Толстяк вздохнул:

— Мы трое сбежали из смертной тюрьмы, прошли через столько всего, кто теперь боится смерти? Разве что жаль, что после смерти можем подвести братьев.

Конечно, это касалось только его, Цуньбаня и У Чао — трёх братьев, прошедших через огонь и воду. Остальные были лишь приложением и союзниками.

У Чао не понимал. В том отряде было только два сильных одарённых, остальные не выделялись. Но раз оба так сказали, он не стал больше настаивать.

Его взгляд скользнул по противоположной группе, и в глазах мелькнула холодная тень.

Су Му действительно наблюдал за происходящим. Он смутно слышал, как Цуньбань и другие говорили, но не мог разобрать слов. Затем он увидел, как Цуньбань внезапно выплюнул кровь.

Он слегка удивился, но Ло Бэйяо вдруг положил руку ему на плечо. Су Му оттолкнул его руку, встретившись с его холодным взглядом, и понял:

— Это ты?

Ло Бэйяо молча кивнул.

Су Му вдруг почувствовал усталость. Он зевнул и, не задавая больше вопросов, забрался в машину и лёг спать рядом с Су Ваньмэй.

Су Ваньмэй, увидев, что Су Му сел в машину, улыбнулась ему и накрыла его одеялом.

Су Му поцеловал руку Су Ваньмэй, и его глаза слегка сузились от улыбки.

Ло Бэйяо молча наблюдал за их взаимодействием, его выражение в полумраке было нечитаемым.

«Я ненавижу эту женщину», — в голове Ло Бэйяо раздался детский голос демона сердца, полный злобы. — «Я хочу, чтобы она умерла. Му Му принадлежит только мне, как он может быть так добр к другим?»

Чувствуя, что демон сердца снова пытается повлиять на него, Ло Бэйяо безжалостно направил духовную силу на него, не обращая внимания на его яростные крики.

Однако, как только Су Му заснул, он снова открыл глаза и увидел лицо, идентичное своему, но с мягким выражением, совершенно отличным от его собственного.

Су Му спокойно посмотрел на него:

— Что-то случилось?

Юноша с покрасневшими глазами произнёс:

— Я скоро исчезну.

Су Му слегка удивился:

— Что?

Юноша открыл рот, но лишь через несколько секунд нашёл слова:

— Я всего лишь привязанность. Я скоро исчезну.

Су Му не мог понять:

— ?

Юноша знал, что Су Му не поверит, что они — одно и то же, поэтому серьёзно сказал:

— Раз ты занял моё тело, то в качестве платы можешь ли хорошо позаботиться о моей маме и А-Яо? Я действительно их люблю и не хочу, чтобы с ними что-то случилось. Пожалуйста…

Он был всего лишь привязанностью, возникшей из-за неразделённой любви Су Му к Ло Бэйяо. После того как Су Му переродился, он продолжал существовать в этом мире, поглощая энергию неба и земли, пока не обрёл собственное сознание.

Затем он нашёл перерождённого Су Му и, чтобы вернуть его в прошлое, использовал свою духовную силу, которая в процессе перемещения разлетелась на куски.

http://bllate.org/book/15287/1349204