Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 21

Су Му посмотрел на него, встретившись с полными ожидания и сомнений тёмными глазами, и, вспомнив предыдущий сон, погрузился в глубокое раздумье.

Слова изначального хозяина этого тела во сне не были закончены, но Су Му уже догадался, что он хотел сказать.

Между нами нет нужды разделять, кто есть кто, потому что ты — это я, а я — это ты.

Что это значит?

Не нужно разделять, ты — это я, а я — это ты?

Неужели изначальный Су Му уже слился с ним? Или всё это время оставался в этом теле?

И почему изначальный Су Му выглядит точно так же, как он, и даже имя у них одинаковое?

Увидев, что Су Му задумался и не сразу отказал, в сердце Ло Бэйяо внезапно вспыхнула искра надежды.

Су Му потер виски:

— Поговорим об этом позже.

Он пока не понимал, что происходит. Какие бы связи ни были между ним и изначальным Су Му, сейчас он ничего не знал.

Он всегда думал, что это тело полностью принадлежит ему. Но если изначальный хозяин может вернуться, то он не может принимать решения, используя чужое тело.

У него были воспоминания изначального Су Му, и он знал, что тот всё ещё помнил Ло Бэйяо.

Теперь, когда болезнь Су Ваньмэй прошла, а Цзян Шэн больше не осмеливался действовать нагло, когда изначальный Су Му вернётся, он и Ло Бэйяо смогут устранить все препятствия и быть вместе, как раньше.

В конечном счёте, если изначальный Су Му действительно вернётся, больше всего ему будет не хватать Су Ваньмэй.

Ло Бэйяо слегка замер:

— Что ты имеешь в виду?

Су Му спокойно ответил:

— Ты же знаешь, я ударился головой и потерял память. Я не помню никого, кроме мамы.

Услышав это, Ло Бэйяо почувствовал, как в горле у него встал ком. Он слегка сжал губы, его глубокие, как фениксы, глаза не отрываясь смотрели на Су Му:

— Значит, сейчас ты потерял память, тебе нравятся девушки, а я всё это время приставал к тебе, и тебе это противно, да?

Су Му промолчал, но по его взгляду было ясно — он согласен.

Ло Бэйяо осторожно предложил:

— Тогда давай начнём всё заново, хорошо? Ты раньше смог полюбить меня, попробуй ещё раз. Согласен?

До этого бесстрастное лицо Су Му вдруг дало трещину:

— Сейчас конец света, у меня нет лишнего времени разбираться с этими любовными делами.

Взгляд Ло Бэйяо помрачнел. Он долго молчал, затем внезапно протянул руку и схватил Су Му за худые плечи, намеренно избегая раненой стороны спины. Казалось, он не прикладывал много силы, но, как ни старался Су Му, вырваться не получалось.

Су Му безразлично посмотрел на него:

— Что ты делаешь?

Осознав, что немного вышел из себя, Ло Бэйяо постарался сдержать бурлящие внутри негативные эмоции, но ладонь, сжимавшая плечо Су Му, слегка усилила хватку:

— Ты мной играешь?

Никогда не бывавший в отношениях Су Му:

— ??

Гнев закипел в его глазах. Ло Бэйяо с раздражением отдернул руку и потянул за воротник:

— Ты хочешь держать меня на крючке?

Он сказал Су Му, что хочет начать заново. Тот не отказал, но и не позволил ему приблизиться, сказав «поговорим позже». Разве это не держание на крючке?

Су Му:

— ???

Он бросил взгляд на дверь:

— Мама проснулась?

Ло Бэйяо схватил Су Му за подбородок и повернул его лицо к себе:

— С тётей Су всё в порядке. Не уводи разговор. Дай мне точный ответ на то, о чём я только что говорил.

Подбородок был сжат так сильно, что стало больно. Су Му слегка нахмурился:

— Может, обсудим это позже?

Это было дело между изначальным Су Му и Ло Бэйяо, он не хотел влезать в эти неприятности.

Любовные отношения — какая же это морока.

Су Му подумал, что лучше быть одному — ни о чём не нужно думать.

Изысканные глаза-фениксы, казалось, под воздействием света стали ещё глубже. На их дне промелькнула тень разочарования. Ло Бэйяо ровным голосом произнёс:

— Нет.

Услышав это, Су Му в ответ спросил:

— А если я откажусь? Ты перестанешь меня донимать?

Ло Бэйяо пристально уставился на него. Уголки губ слегка приподнялись, но в улыбке чувствовался невыразимый холод:

— Ты думаешь, это возможно?

— Так какой смысл тебе со мной всё это обсуждать? — Су Му с отвращением нахмурился, сбросил одеяло, встал с кровати и осторожно прикоснулся к повязке на плече и спине. Кончики пальцев слегка дрогнули:

— Спасибо.

Ло Бэйяо с бесстрастным лицом смотрел, как Су Му надевает обувь:

— Ты думаешь, я действительно не могу тебя удержать?

Су Му удивлённо приподнял бровь:

— Что ты хочешь сделать?

Ло Бэйяо пристально встретился взглядом с его тёмными глазами и отчеканил слово за словом:

— С моей нынешней силой, если я захочу, ты никогда не вырвешься из моих рук.

До того безучастное лицо Су Му начало замерзать, словно озеро в лютую зиму, слой за слоем. Его изящные скулы напряглись:

— Что ты получишь, удерживая человека? Тело?

Ло Бэйяо шаг за шагом приблизился, нежно обнял обездвиженное его заклинанием тело Су Му и, удовлетворившись, поцеловал его мягкие волосы на лбу:

— Я уважаю тебя, поэтому позволяю тебе снова и снова испытывать мои границы. В дальнейшем держись подальше от Лу Шуаншуан, иначе я не могу гарантировать, что не совершу чего-то выходящего за рамки, чтобы доказать, что ты мой.

Словно вспомнив что-то неприятное, Су Му изменился в лице:

— Ты что, боль...

Однако, не успев договорить, он разозлился на себя. Пробыв некоторое время в этом теле, он почти начал вживаться в роль изначального Су Му.

В конце концов, это тело не его. Он не может из-за себя влиять на чувства изначального Су Му и Ло Бэйяо. Он также знал, что Су Ваньмэй действительно одобряла Ло Бэйяо. Он больше не будет продолжать действия, слишком явно отвергающие другого, но пока он находится в этом теле один день, Ло Бэйяо даже не мечтает его коснуться.

Он не изначальный Су Му, зачем ему разгребать чужие проблемы? Кроме Су Ваньмэй, ему всё остальное было лень трогать.

Ло Бэйяо слегка приоткрыл губы:

— Я тогда так сильно тебя любил, отдавал всего себя, старался для тебя, во всём о тебе заботился, а в ответ получил лишь «давай расстанемся». Сейчас я стал немного жёстче, а ты называешь меня больным. Су Му, ты правда думаешь, что у меня совсем нет характера?

Су Му никогда не был в отношениях и никого не любил. Он совершенно не разбирался в делах чувств и не хотел в них вникать, поэтому перевёл тему:

— Что это за способность? Ты ещё можешь контролировать движения тела?

Он чувствовал, что это не психическая сила, потому что, будучи одарённым, его пять чувств были остры, и он отчётливо понимал, что его сознание сейчас не подвержено никакому контролю или воздействию.

Ло Бэйяо не ответил на его вопрос, просто случайным движением снял наложенное на него заклинание обездвиживания, двусмысленно прикусил его мочку уха и быстро отпрянул, прежде чем Су Му успел ударить:

— Помни, держись подальше от Лу Шуаншуан, иначе...

Он не успел договорить, как Су Му открыл дверь и вышел. Звук захлопнувшейся двери прервал последующие слова Ло Бэйяо. Он молча смотрел на закрытую дверь, его длинные пальцы закрыли глаза, а стройная фигура слегка напряглась.

Хотя он так говорил, разве он мог такое сделать?

Такие вещи должны происходить, когда двое любят друг друга и делают это по обоюдному желанию. Но в тот день он был слишком зол — не только действия были грубыми, но и слова специально выбирал те, что кололи Су Му сильнее всего.

Каждый раз, вспоминая о том, что он совершил в порыве гнева, сердце сжималось так, будто его живьём бросили в мясорубку, боль не давала дышать.

Как он мог так поступить с тем, кого так сильно любил?

В гостиной все сидели вместе и разговаривали. У Кэкэ аккуратно отклеила небрежно намотанный Фан Ияном бинт и внимательно перевязала ему руку. Поскольку пластыря не было, пришлось завязать узел.

Услышав звук шагов по лестнице, все подняли головы и, увидев Су Му, заметно расслабились.

Лу Шуаншуан застыла, в мгновение ока её глаза покраснели. Она сильно потёрла глаза, из горла вырвалось несколько обиженных всхлипов со слезами в голосе. Её нежные пальцы бессознательно сжали край одежды, а хрупкая фигура слегка задрожала.

Цзян Шэн хихикнул:

— Су, тётю Су я уложил в постель, пусть поспит.

Су Му кивнул и сел на свободное место, оказавшись лицом к Лу Шуаншуан. Неожиданно встретившись с парой больших глаз, красных, как у кролика, он лишь спустя мгновение медленно отреагировал и ровным голосом произнёс:

— О чём ты плачешь? Я же говорил, моя травма не имеет к тебе отношения.

Услышав это, Лу Шуаншуан вытерла слёзы и с усилием растянула губы в улыбке:

— Я просто волновалась за тебя, ладно?

http://bllate.org/book/15287/1349176