— Я познакомился со своей женой во времена Второй мировой войны, я был солдатом, а она работала швеей, шившей обувь для нас. У нас не было детей, мы всегда были друг другу поддержкой. После того как моя жена ушла, я переживал тяжелый период, даже подумывал о самоубийстве. Только благодаря тому, что доктор Гун передал мне слова моей жены, я вновь обрёл желание жить, — рассказал старик Лиу, его голос дрожал.
— Какие слова? — спросил И Юньчжао, его руки слегка дрожали.
— Она говорила: "Ниуэр, живи хорошо", — сказал старик Лиу, глаза его наполнились слезами.
— Как вы узнали, что это именно она сказала? Может, доктор Гун сказал это, чтобы вас утешить? — удивилась Цинь Сые.
— Ниуэр — это мое детское имя, знала его только она. И после того как мы поженились, она больше не называла меня так. Так что никто, кроме неё, не знал этого имени. — Старик Лиу был очень уверен в этом.
— Может быть, она позвала вас этим именем в момент, когда была не в сознании, и случайно это услышал доктор Гун? — не успокаивалась Цинь Сые.
— Хуан Пин ушла без всяких предвестий, ещё накануне старшая медсестра Чжан говорила, что она скоро выпишется, мы даже планировали поехать в Европу после её выписки. Хуан Пин сказала, что я уже две недели ухаживаю за ней в больнице, и что мне нужно отдохнуть. Кто бы мог подумать, что в ту ночь... она ушла, — голос старика Лиу сдавился. — Если бы я остался, может быть, может быть...
— Лиу-ба, пока вы были рядом с Лиу-ае, она ушла бы с миром, — сказала Цинь Сые, искренне сжимая руку старика.
— Да-да, маленькая девушка права, — пробормотал старик Лиу, вытирая слёзы с глаз тыльной стороной руки.
— То есть доктор Гун не мог узнать ваше детское имя другими способами, это очень личная информация? — продолжала размышлять И Юньчжао.
Старик Лиу кивнул.
— Спасибо вам, нам больше не нужно ничего, — сказал И Юньчжао.
— Есть кое-что, не знаю, связано ли это с вашим расследованием, — старик Лиу немного помедлил, прежде чем продолжить. — Когда моя жена лежала в больнице, её врачом был доктор Гун, и именно он обнаружил её тело, но почему-то смерть подписал врач по фамилии Дай.
— Что? Дайте-ка взглянуть. — И Юньчжао нашёл свидетельство о смерти. — Да, подпись действительно принадлежит доктору Дай. Может быть, он пытался её реанимировать, когда обнаружил отсутствие жизненных признаков? В этом случае подпись Дая была бы объяснимой.
— Я слышал от медсестры, что доктор Гун обнаружил её, когда делал обход ночью. Когда я прибежал, он сказал, что она ушла уже больше часа назад. С момента звонка до моего приезда прошло максимум 15 минут, а тот врач по фамилии Дай даже не был там, был только я, доктор Гун и одна стажёрка, вот и странно мне всё это. — Старик Лиу выразил сомнения.
И Юньчжао внимательно слушал и кивал. Когда старик закончил, он снова уточнил:
— То есть, когда доктор Гун пришёл в палату, ваша жена уже ушла, и он не мог услышать, как она звала ваше детское имя?
— Были ли на теле вашей жены посмертные вскрытия? — спросила Цинь Сые.
— Конечно, нет! — Лиу-ба, похоже, сильно возражал против вскрытия. — Китайцы верят в покой в земле, вскрытие — это неуважительно, это оскорбление!
Прощаясь с Лиу-ба, они направились к дому другого умершего, находившегося в двух кварталах отсюда. В дороге Цинь Сые задумчиво сказала:
— Два свидетельства о смерти, оба подписаны доктором Даем... уж не слишком ли это совпадение?
— Может быть, доктор Дай пытался спасти её, но понял, что это бесполезно, поэтому ушёл, а Лиу-ба, когда пришёл, не застал его, — предположила И Юньчжао. — Но доктор Гун действительно как-то сверхъестественно знает все эти подробности! Даже её детское имя!
Цинь Сые тоже почувствовала странность этого происшествия, но как судмедэксперт она не могла сделать выводы, не имея фактов.
Вскоре они добрались до дома Чэн, последнего погибшего, который умер месяц назад в автокатастрофе. Он был в возрасте средней школы, жил среди уличных банд, зарабатывал на жизнь сбором даней с учеников, имел напряжённые отношения с родными и ещё в молодости ушёл из дома, не поддерживая контактов с семьёй. После его смерти родственники отказались от его праха, и только недавно его кости были переданы в храм для погребения.
Дом Чэн находится в обычном жилом районе, рядом с фруктовым рынком, в котором царит настоящая суматоха. И Юньчжао и Цинь Сые пришли по указанному адресу, но когда они постучали в дверь, никто не откликнулся, пока сосед не вернулся домой:
— Вы ищете Баогуя?
— Да. — Чэн Баогуй, брат покойного, живёт на этом адресе.
— У них в рынке есть фруктовая лавка, туда и отправляйтесь, — сказал сосед. — Район А, дом 7, не ошибётесь.
После благодарности они направились в указанный рынок.
TMX, помимо морского рынка, наверное, именно фруктовый рынок был самым грязным. Здесь оставляли фрукты, которые начинали гнить, и от них несло мерзким запахом. Слава богу, что зима была в самом разгаре, и запах не был таким резким, как летом. Тем не менее, гнилые фрукты вызывали отвращение.
И Юньчжао и Цинь Сые пошли к лавке Чэн Баогуя, и там нашли его сидящим перед магазином, играющим в карты с тремя грузчиками, которые не нашли работы. В воздухе стоял запах сигаретного дыма.
— Вы Чэн Баогуй? — спросил И Юньчжао.
— Я! — ответил мужчина средних лет, сидящий на восточной стороне. Хоть он и курил, на лице его тут же появилась ухмылка.
— Полиция, нам нужно поговорить с вами о вашем брате Чэн Баогуе, — сказал И Юньчжао, показывая удостоверение.
— Ха-ха, думал, тут сделка какая-то, дурной! — засмеялся мужчина с южной стороны, одетый в старое пальто.
— Такой вид, да ещё сделка. — С другой стороны сидел мужчина с тёмной кожей, он на ходу издевался.
Чэн Баогуй нахмурился и снова присел, сказав недовольным тоном:
— Полиция, я не против, но я ничего не знаю!
— Вы называете его "дурнем", но он ваш брат, а вы кто? — Цинь Сые не выдержала, с насмешкой спросив.
— Ты что, маленькая? Не знаешь, что я тебя посылаю? — Чэн Баогуй ругался и смотрел на Цинь Сые с ненавистью.
— Ответьте уважительно! — закричала И Юньчжао. Но так как они не ставили на карточные игры деньги, они не могли арестовать их за участие в азартных играх.
Чэн Баогуй выглядел недовольным, но не смел спорить, только раздражённо продолжал играть в карты.
— Вы всё равно будете отвечать, а потом уйдём! — И Юньчжао с гордостью показала своё положение. — Знаете ли вы доктора Гуна, врача вашего брата?
— Не знаю! — отмахнулся Чэн Баогуй.
— Не верите? Могу арестовать вас за препятствие правосудию! — И Юньчжао угрожала.
Как только она произнесла эти слова, Чэн Баогуй сразу изменил настроение и улыбнулся, отвечая:
— Полицейский, я не против, но действительно не знаю! Мой брат давно ушёл из дома, с нами не общался уже двадцать лет. Он был так бездушен, что даже когда родители умерли, он не пришёл. Он был таким, зачем мне о нём заботиться? Я не дурак!
— Но почему вы забрали его прах?
— Ах, так вот как было, — сказал Чэн Баогуй, задумавшись. — Один врач позвонил мне и сказал, что брат оставил мне что-то.
— Что именно? — спросила Цинь Сые.
http://bllate.org/book/15284/1358951
Готово:
