× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за действия препарата, Гэ Вэйхуа полностью лишился сил, повалился на землю у ног того человека, но странным образом он все еще мог слышать, видеть и чувствовать, только его тело, кроме мозга, казалось больше не принадлежало ему, он не ощущал его.

Сердце Гэ Вэйхуа охватило холодное отчаяние, он предположил, что тот человек, вероятно, был тем самым змеем, с которым Ван Хуа вел дела, и не мог дождаться, чтобы проверить, пришел ли Ван Хуа, увидев, что его убили, тот человек, конечно же, не оставит его в покое!! Чувства Гэ Вэйхуа упали с небес в ад, он не ожидал, что только что вкусил самый сладкий плод, а теперь обнаруживает, что этот плод скрывает смертельный яд!

Гэ Вэйхуа хотел говорить, хотел договориться с этим человеком, используя свой язык, чтобы заключить сделку, но его язык словно был заморожен, он не мог двинуть им, он только мог позволить этому человеку тащить его в заднюю часть грузовика, где он оказался рядом с уже мертвым Ван Хуа, лежащим на полу заднего сиденья.

Сверху была мертвая, начинающая замерзать тело Ван Хуа, 150 фунтов тела прижимались к нему, а запах пластикового мусора и обувной грязи из-под грузовика проникал в нос Гэ Вэйхуа, заставляя его чувствовать удушье, он едва не потерял сознание.

Не зная, сколько времени он уже едет, Гэ Вэйхуа почувствовал, что машина остановилась. Он знал, что его конец близок, настроение было тяжёлым, он никогда не думал, что смерть будет так близка, и что он умрет таким образом. Он по-прежнему не мог говорить, он был в отчаянии!

Тот человек с трудом вытащил его и Ван Хуа из машины, и Гэ Вэйхуа понял, что они приехали на открытое место, по окружающим пейзажам это, вероятно, была парковка на окраине города. Гэ Вэйхуа пытался повернуть глаза, надеясь использовать каждую секунду, чтобы позвать на помощь, но вокруг, кроме моль, летающих возле уличного фонаря, не было ни души.

Его перенесли в белый фургон, где он оказался рядом с телом Ван Хуа, тот человек забрал у него ключи от грузовика, хотя Гэ Вэйхуа не мог видеть, что происходит, он слышал, как человек открывает кузов машины, и с глухим звуком снимает замок, выбрасывая его в сторону. Он подумал, что это странно, ведь кроме них никого не было, зачем он открывает кузов? Неужели в нем люди, которых собирались увезти в шахту? Почему он не отпустил их? Разве он не был тем самым змеем, с которым Ван Хуа вел сделку?!

Когда Гэ Вэйхуа еще пытался разобраться, человек быстро подошел и завел фургон.

Дорога была по-прежнему неровной, а настроение Гэ Вэйхуа было таким же изменчивым, как сама дорога.

Сначала он подумал, что это был тот самый змеевед, с которым Ван Хуа был в сговоре, и что он пришел мстить за его убийство, но его действия заставляли его сомневаться.

Во-первых, если бы змеевед хотел бы его убить, он бы не использовал маленькую иглу. Во-вторых, тот человек остановил фургон далеко от места сделки, что означало, что он был заранее подготовлен. В-третьих, зачем он отпустил других людей? Наконец, если Ван Хуа уже мертв, зачем он забрал его тело?

Все эти вопросы крутятся в голове Гэ Вэйхуа, он думает об их решении, но все они рушатся.

Через некоторое время машина остановилась, человек вышел, и Гэ Вэйхуа услышал легкий звук набора пароля, затем с громким "клик" открылся замок. Гэ Вэйхуа знал, что он приближается к концу, и, несмотря на почти полное отсутствие чувств в теле, он пытался двигаться, но его неуклюжее тело из-за шока никак не поддавалось ему. Он хотел умолять, но вместо слов издал лишь нечленораздельный звук. Очень скоро двери фургона открылись, и сначала вытащили тело Ван Хуа, а затем наступила тишина. Сердце Гэ Вэйхуа колотилось, как будто вот-вот вырвется из груди, он не мог поверить, что великий адвокат Гэ сейчас окажется мертвым здесь!

Каждая секунда казалась вечностью, Гэ Вэйхуа знал, что его ждет смертный приговор, и он был в отчаянии, не надеясь на спасение, как в фильмах, когда полиция появляется в последний момент.

Не зная, сколько прошло времени, тот человек вернулся и вытащил Гэ Вэйхуа из машины.

Гэ Вэйхуа позволил себя тащить в узкую комнату, внутри которой было множество коробок, похоже, это был склад, но скоро, после нескольких лестничных пролетов, он оказался в другом месте.

Это была комната, как в фильмах, помещение с ярким светом, единственный выход был через стальные двери, которые они только что прошли. Помещение было герметичным, не было окон, только на потолке маленькая вентиляционная решетка, и воздух был насыщен резким запахом отбеливателя, а жара внутри была невыносимой.

В комнате было очень просто обставлено, в центре стояла операционная, рядом с ней был железный бак, в нем была мягкая трубка. Слева стояла полка с многочисленными медицинскими баночками, справа — большая мойка, а в углу комнаты была куча коробок, на которых Гэ Вэйхуа смог разглядеть надписи: дезинфицирующие средства, чистящие средства, отбеливатели и медицинские перчатки. В другом углу лежали черные мусорные пакеты.

Гэ Вэйхуа в отчаянии подумал, что этот "убийственный лабиринт" — это место смерти.

Неужели я встретил профессионального убийцу? Он пришел убивать меня или Ван Хуа? Гэ Вэйхуа хотел задать этот вопрос, но так и не смог произнести ни слова.

Тот человек положил тело Ван Хуа в угол и переместил Гэ Вэйхуа на операционный стол. Он связал его руки и ноги, затем достал иглу и, извлекая жидкость из флакона с английской этикеткой, направился к Гэ Вэйхуа.

Гэ Вэйхуа с ужасом смотрел на него, пытаясь хоть как-то сдвинуться, но все было бесполезно. Он был полностью бездействующим, когда игла вошла в его вену и жидкость начала поступать.

Он почувствовал, как все его тело будто замерзает, но он успокоился, осознав, что смерть не будет мучительной. Он закрыл глаза, ожидая конца.

Один, два, три... Минута, две...

Сердце Гэ Вэйхуа все еще билось, и он не чувствовал никаких недомоганий. Открыв глаза, он увидел, что человек уже оделся в белый халат, как хирург, и ждал, когда пациент будет под наркозом. Гэ Вэйхуа почувствовал гнев, как можно так издеваться над человеком, даже если его собираются убить?

— Что ты собираешься делать?! — выпалил он, ощутив, как кровообращение возобновилось. Как только слова вышли, он неожиданно понял, что может двигаться, но руки и ноги все еще были связаны, и он не мог убежать.

— Ты понимаешь свою вину? — холодным голосом произнес человек.

— Вину? — Гэ Вэйхуа не успел обрадоваться тому, что снова может говорить, как был ошеломлен вопросом.

— Те люди тоже имели семьи. Вы заставили их уехать от дома, чтобы работать в адских условиях, ты еще не осознал свою вину?! — голос человека стал ледяным, но в нем все же было место для гнева.

Его слова стали для Гэ Вэйхуа откровением. Человек, похоже, принял его за Ван Хуа, и Гэ Вэйхуа поспешил ответить:

— Возможно, у нас есть недоразумение, те люди не были моими жертвами, я, я тоже пришел их спасать, как и ты! — Он замолк, ожидая своей судьбы.

Человек не ответил, только пристально смотрел на Гэ Вэйхуа, как будто пытаясь понять его мысли. Несмотря на маску, Гэ Вэйхуа заметил искру в его темных глазах, и его уверенность возросла, он сказал:

http://bllate.org/book/15284/1358930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода