× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как госпожа Чжан ушла, Гэ Вэйхуа наконец вздохнул с облегчением. Хотя она ушла, проблема осталась. Однако благодаря предварительной подготовке её можно было решить. Ведь Национальный лесной парк «Гора Пинху» занимает десятки тысяч гектаров, и есть множество мест, куда человек не может добраться. Каждый год люди таинственно исчезают в этом лесу, так что исчезновение Дадзавы в Пинху не вызовет подозрений.

С Дадзавой всё ясно, но что делать с Бай Хаолинем?

Гэ Вэйхуа не мог поверить, что он, который может вершить судьбы в зале суда, не справится с каким-то мелким криминальным профилировщиком? Он решил использовать старый трюк — найти нескольких должников, которые могли бы проучить Бай Хаолиня. Но когда он уже собирался позвонить, его осенила мысль: раз Бай Хаолинь уже подозревает его, разве не будет это явным признаком вины, если он нападёт на него? Лучше просто заставить его «исчезнуть»!

Представив, как он привязывает Бай Хаолиня к столу для разделки свиней, а тот умоляет о пощаде, Гэ Вэйхуа почувствовал невероятное удовлетворение. Ему уже не терпелось приступить к делу.

В отчёте Гао Юньцяо говорилось, что отец Бай Хаолиня, Бай Вэньсюнь, был убит семь лет назад, а мать страдает аутизмом и находится в больнице. У него нет других родственников, а значит, никто не будет искать его после исчезновения. Это был идеальный объект!

Согласно «Правилам убийцы», перед действием нужно изучить распорядок дня и привычки жертвы. Серийные убийцы любят тех, кто следует рутине, так как это даёт им идеальный момент для нападения. Их предыдущие жертвы обычно занимались чем-то незаконным, и такие люди — лёгкая добыча, так как они сами выбирают безлюдные места и тёмное время суток для своих дел. Однако Бай Хаолинь отличался от предыдущих жертв, что добавляло Гэ Вэйхуа новый вызов и азарт!

К сожалению, он не мог доверить это дело Гао Юньцяо или кому-то ещё. Гэ Вэйхуа решил следить за Бай Хаолинем в свободное время, чтобы дождаться подходящего момента.

С сегодняшнего вечера и не более чем через неделю он его возьмёт! Гэ Вэйхуа был полон решимости, как леопард, готовящийся к прыжку на добычу.

В этот момент его личный телефон в ящике стола начал вибрировать. Это был «тот человек», который увидел пропущенный звонок. Гэ Вэйхуа ответил, и прежде чем он успел что-то сказать, тот спросил:

— Ты звонил?

— Да, почему не ответил?

— Был занят важным делом, — спокойно ответил собеседник.

— Ха! — усмехнулся Гэ Вэйхуа. — Ты расследуешь дело о срезанной груди?

Тот промолчал, что можно было расценить как подтверждение. Гэ Вэйхуа продолжил:

— Честно говоря, убийца в деле о срезанной груди — это Дадзава Сабуро. Я уже с ним разобрался!

— Когда это было? — тон собеседника оставался спокойным.

— Два дня назад. Не волнуйся, я следовал твоим правилам. «Товар» уже в море.

— Я удивлён, что ты смог справиться самостоятельно за такое короткое время, не имея медицинских знаний.

Голос собеседника оставался ровным, и было непонятно, хвалил он или иронизировал.

— Хм, — пробурчал Гэ Вэйхуа, хотя он уже не был учеником, который нуждался в похвале учителя. Холодность собеседника вызвала у него раздражение.

— Я занят, кладу трубку.

Услышав короткие гудки в трубке, Гэ Вэйхуа чуть не взорвался от злости. Его ненависть к Бай Хаолиню усилилась.

Раз уж они соревнуются, нужно сначала получить козырную карту, — зло подумал Гэ Вэйхуа и тут же позвонил другу, работающему в суде.

Два дня спустя

Если дело о срезанной груди нависло над городом TMX как мрачная туча, то сегодня был ясный день, ведь убийца наконец был наказан! Вчера вечером в шесть часов спецназ отправился в место проживания подозреваемого. Тот отказался сдаваться и, схватив кухонный нож, бросился на одного из офицеров, в результате чего был застрелен!

Двухнедельный кошмар жителей TMX закончился, и СМИ не упустили возможность поднять рейтинги. Журналисты телеканала TMX взяли интервью у нескольких важных лиц из полицейского управления Байху. По их словам, с помощью криминального профилирования подозреваемый был определён как мужчина, который десять лет назад был осуждён за изнасилование пяти студенток и освобождён год назад.

Начальник управления Чжао наконец мог гордиться перед камерами. Он выпрямился и ответил на вопросы журналиста.

— Господин Чжао, расскажите, как вы выяснили, что этот человек — убийца?

— Это был долгий и сложный процесс. Мы использовали новый метод — криминальное профилирование, чтобы сузить круг подозреваемых, а затем проверили каждого.

— Это первый случай в нашем городе, когда криминальное профилирование помогло раскрыть дело. Не могли ли вы ошибиться?

— Криминальное профилирование основано на психологических выводах о поведении преступника. Оно помогает точно оценить сложные преступления. В ФБР есть специальная команда BAU, которая занимается этим. Как показывает практика, криминальное профилирование действительно помогает в расследованиях. В этом случае у преступника был Эдипов комплекс, что стало причиной его сексуальных расстройств. Десять лет назад он был осуждён за изнасилование, и в показаниях жертв говорилось о его одержимости женской грудью. В тюрьме он подвергался насилию, что привело к потере сексуальной функции, и он превратился в насильника агрессивно-возбудимого типа. Такие преступники часто имеют садистские наклонности и считают, что их страдания вызваны женщинами.

— Есть ли доказательства, подтверждающие эти выводы?

— Его внешность соответствует описаниям жертв. В момент совершения преступлений у него не было алиби. Кроме того, в его доме были найдены записи с садистскими сценами. И, наконец, он оказал сопротивление при задержании. Разве невиновный стал бы сопротивляться?

Смерть убийцы из дела о срезанной груди принесла облегчение жителям TMX, но один человек был крайне недоволен. Это был Гэ Вэйхуа, ведь все хвалили полицию за уничтожение зла, а он не мог крикнуть: «Они убили не того человека! Настоящий убийца уже мёртв! Я — ваш герой!»

Более того, он теперь стал убийцей невинного человека — если убийца из дела о срезанной груди был застрелен полицией, значит, Дадзаву он убил зря! И даже если он видел, как Дадзава похитил женщину, у него не было доказательств своей правоты.

Хотя «тот человек» ничего не сказал, Гэ Вэйхуа чувствовал себя неловко. Никто лучше него не знал, насколько тот ненавидит зло. Вспоминая свои слова при вступлении в их группу, он не мог успокоиться.

Два года назад Гэ Вэйхуа уже был известен в TMX, но не только благодаря своим адвокатским навыкам. Он стал защитником богатых преступников, за что получил прозвище «чёрный адвокат».

Всё началось четыре года назад, когда он основал свою адвокатскую контору «Вэйхуа». Уйдя из крупной фирмы, он столкнулся с конкуренцией и был на грани банкротства, пока не взял дело, от которого отказались все остальные. Это было дело о подростке, который после расставания с девушкой пробрался в её дом и убил её и её трёхлетнего брата. Дело было лёгким, так как на месте преступления остались ДНК и отпечатки пальцев подозреваемого.

http://bllate.org/book/15284/1358928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода