Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 56

— Вот пример: когда мы едем в автобусе, мы всегда стараемся держать дистанцию с другими людьми. Если автобус переполнен, это вызывает неприятные ощущения, ведь психологически нам кажется, что наше личное пространство нарушено. В этот момент большинство людей стараются забыть о присутствии других, например, слушают музыку, смотрят в окно или отворачиваются, и так далее. — Бай Хаолинь изменил тему разговора. — Поэтому, когда ты допрашиваешь подозреваемого, можно воспользоваться этим психологическим эффектом, создать для него давление и угрозу. Некоторые напуганные подозреваемые или соучастники могут признаться. Психологическое давление гораздо эффективнее, чем физическая сила, и намного безопаснее.

— Ты помнишь дело о матери и её сыне? — Эту историю И Юньчжао так и не смог забыть.

— Конечно.

— Если применить твою тактику психологического давления, они могли бы признаться?

— Нужно попробовать, чтобы узнать. — Бай Хаолинь уже сообщил подробности этого дела Чжоу Чэнцзу и Лю Цзяцзе, двум главным подозреваемым. Если что-то случится с этой матерью и её сыном, можно будет точно указать на них.

— Хорошо, я пойду к ним! — И Юньчжао радостно ушёл.

Смотря на его уходящую фигуру, Бай Хаолинь тихо улыбнулся.

Днём в офисе Бай Хаолиня

И Юньчжао без стука вошёл в офис Бай Хаолиня, что застало его врасплох. Он был занят написанием психологического отчёта для Полицейского управления Чжуцюэ, но по его выражению лица было видно, что И Юньчжао получил нужный ответ.

— Та старушка по фамилии Чжан умерла прошлой ночью от сердечного приступа. — И Юньчжао был полон противоречивых чувств: он испытывал удовлетворение, потому что "небеса не замедляют наказания", но также чувствовал досаду, что не смог лично её поймать.

— Сердечный приступ? — Бай Хаолинь ясно помнил, как два дня назад старушка Чжан уверенно призналась в убийстве. Сейчас она внезапно умерла от сердечного приступа, что его сильно удивило. Она должна была исчезнуть, как все остальные, или это "Полицейский-мститель" решил не делать слишком много шума?

— Да, вчера ночью, когда её сын вернулся домой с работы, он обнаружил её мёртвой в комнате дочери. Её рука была прижата к сердцу. Время смерти — с девяти до десяти с половиной вечера.

— Провели вскрытие? — Бай Хаолинь хотел выяснить настоящую причину её смерти. Оба подозреваемых — судебно-медицинские эксперты, так что для них не составит труда создать видимость сердечного приступа у шестидесятилетней женщины.

— Провели лишь поверхностную проверку, без вскрытия.

То есть, "Полицейский-мститель" оказался одним из них, Чжоу Чэнцзу или Лю Цзяцзе!

Кто из них более вероятен, Бай Хаолинь знал это точно!

Теперь я смогу смотреть тебе в лицо, Чжоу Чэнцзу, убийца, который меня водил за нос!

— Я сообщил о деле цветочника только Чжоу Чэнцзу и Лю Цзяцзе, а Лю Цзяцзе работает врачом на ночной смене. Я спросил других помощников, кто был на ночной смене, и многие утверждают, что видели Лю Цзяцзе, когда он заходил в Отдел судебно-медицинской экспертизы около 6:30 вечера и выходил только в 10 часов. Это значит, что "Полицейский-мститель" — Чжоу Чэнцзу!

Но это лишь гипотеза, основанная на предположениях, и у нас нет никаких доказательств. Разоблачать его перед всеми нельзя.

Теперь я не хочу с ним сталкиваться лицом к лицу. Мне гораздо интереснее, как он всё это сделал. Я всегда думал, что серийные убийцы — это западное явление, ведь из-за различий в семейном и национальном воспитании, в западных странах такие преступники встречаются гораздо чаще. А у нас, в Китае, с детства нам прививают уважение к гармонии, коллективизму и семейным ценностям, даже если жизнь не складывается, редко кто решит выразить своё негодование убийством, тем более что у нас так редки "Киллеры-мессии"!

Поскольку его жертвы — преступники, не мешает ли это обществу? Нет, скорее, я могу воспользоваться случаем, чтобы исследовать его преступления и собрать доказательства.

Для начала мне нужно выяснить, как он выбирает жертв? У него есть семья, как он избавляется от их внимания, чтобы совершать преступления? Они подозревают его?

Далее, где он расправляется с телами и оставляет их? Я уверен, что он не будет делать это в своём доме или в полицейском управлении. У него должен быть тайный уголок, где он всё это делает, и это самое важное. Только разобравшись с этим, я смогу связать его с убийствами!

Наконец, мне нужно выяснить, какова его настоящая цель? С одной стороны, он ведёт себя как старший, а с другой стороны, когда я попробовал с ним сблизиться, он избегал меня. Боится ли он меня? Или есть другая причина, которую я не заметил?

— Таймкс, Полицейское управление Байху

Бай Хаолинь только что вышел с парковки, как заметил, что Чжоу Чэнцзу спешит в здание полицейского управления. Он подошёл и вежливо поздоровался:

— Доброе утро, доктор Чжоу.

— Я только что вернулся с места происшествия, так что для меня уже не утро. — Чжоу Чэнцзу, казалось, шутил, но его тон был холодным.

— Место происшествия?

— Кто-то прыгнул с крыши.

— И что, нужно проводить вскрытие для самоубийства? — Бай Хаолинь вспомнил, что Чжоу Чэнцзу говорил раньше, что вскрытие проводят только в случае неопределённости причины смерти.

— Этот случай особенный, — сказал Чжоу Чэнцзу, — это был управляющий фондом, который из-за финансового кризиса оказался в затруднительном положении и в конце концов покончил с собой. Но его жена не верит, что он мог бы покончить с собой и требует вскрытия.

— Понятно.

— Если у тебя будет время, можешь наблюдать. Ты ведь говорил, что хочешь изучать судебно-медицинскую психологию? — Чжоу Чэнцзу неожиданно пригласил Бай Хаолиня.

— Хорошо, если ты не против. — Бай Хаолинь удивился такой изменившейся инициативности. Раньше Чжоу Чэнцзу был не очень доброжелателен, почему же сейчас он вдруг так заботится о нём? Может, он уже понял, что я его подозреваю?

Бай Хаолинь не знал, что задумал Чжоу Чэнцзу, но всё равно принял приглашение и приготовился действовать по ситуации.

Отдел судебно-медицинской экспертизы

Причина смерти умершего была очевидна, его выражение лица было спокойным, без боли, снаружи никаких признаков насилия не было. Но поскольку родственники умершего настояли на вскрытии, Чжоу Чэнцзу должен был уважить их просьбу.

— Доктор Чжоу, если это было убийство, можно ли определить это по телу? — спросил Бай Хаолинь.

— Всё зависит от переломов, — объяснил Чжоу Чэнцзу. — При падении с высоты могут быть разные переломы, это нормально. Но есть кости, которые не ломаются, например, в ушах — молоточек, наковальня и стремечко. Но если сломалась локтевая кость, это значит, что человек боролся, и это точно не самоубийство. Кроме того, мы можем использовать эксперимент Нормана, чтобы определить, как человек упал.

— Эксперимент Нормана?

— Это когда мы кладём модель в такую же ситуацию и с разными методами её сбрасываем, а затем восстанавливаем позу модели, чтобы узнать, как это происходило. — Чжоу Чэнцзу показал необычайную терпимость, объясняя это.

— Ого, титул главного судебно-медицинского эксперта явно не случайный, — восхитился Бай Хаолинь.

Чжоу Чэнцзу оставался равнодушен к похвалам, но, увидев, что губы умершего слегка приоткрыты, он осторожно открыл его рот и обнаружил в нём маленькую квадратную бумажку размером 5 см на 5 см. На ней было написано:

"Жадность"

— Странно, — сказал Чжоу Чэнцзу и снова обратился к Бай Хаолиню. — Что ты думаешь?

— Действительно странно. Есть ли у умершего записка? — Бай Хаолинь заметил, что текст был напечатан, и спросил.

— Кажется, нет, — Чжоу Чэнцзу не был уверен.

— Это точно не самоубийство, — сказал Бай Хаолинь с уверенностью.

— Почему ты так думаешь?

— Принтер не может напечатать такую маленькую бумажку, она точно была вырезана. Почему человек, решивший покончить с собой, стал бы так усложнять себе жизнь? Зачем ему делать такие вещи? И почему он положил её себе в рот, а не в карман?

— Ты хочешь сказать, что самоубийцы так не поступают?

— Человек, который готов закончить свою жизнь, не стал бы так делать. Это убийство, — Бай Хаолинь был уверен.

— Похоже, мне придётся позвонить в отдел по расследованию преступлений, — сказал Чжоу Чэнцзу и пошёл к своему столу, чтобы набрать номер.

Пока Чжоу Чэнцзу разговаривал по телефону, Бай Хаолинь снова внимательно изучал бумажку.

"Жадность" — два простых слова, но они явно указывают на настоящую причину смерти.

http://bllate.org/book/15284/1358896