Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 203

Произнеся эти слова, Чжоу Цюйи только потом осознал:

— Прости, я без разрешения прикоснулся к этому инструменту.

Хотя Цзян Чицю был крайне удивлен, внешне он уже пришел в себя.

Цзян Чицю улыбнулся Чжоу Цюйи и сказал:

— Ничего страшного, если хочешь играть, все инструменты здесь в твоем распоряжении.

Слова Цзян Чицю звучали искренне, ведь эти инструменты, которые для других казались бесценными, для него были всего лишь обычными вещами.

— Нет… — Чжоу Цюйи слегка смутился. — Я не разбираюсь в музыке…

Чжоу Цюйи не разбирался в музыке? Тогда как он сыграл тот фрагмент?

На ладонях Цзян Чицю выступил легкий холодный пот.

В этот момент, словно заметив, что выражение лица Цзян Чицю изменилось, Чжоу Цюйи улыбнулся ему и неожиданно достал маленькую черную бархатную коробочку.

— Что это? — невольно опустив взгляд, спросил Цзян Чицю.

— Это мой новогодний подарок для тебя, — ответил Чжоу Цюйи.

Едва закончив фразу, юноша открыл коробочку.

Цзян Чицю увидел, что внутри лежали рубиновые запонки.

— Это слишком дорого… — увидев, что это такое, Цзян Чицю сразу же попытался отказаться.

Но юноша снова вложил подарок ему в руку и сказал:

— А если я обменяю их на VIP-место на твоем концерте в этом году?

Билеты на концерты Цзян Чицю были на вес золота, а VIP-места часто стоили шестизначные суммы, а в особые дни даже больше.

Но это касалось только незнакомцев! Чжоу Цюйи мог слушать его игру бесплатно.

Но, не давая Цзян Чицю времени на отказ, Чжоу Цюйи продолжил:

— На них уже выгравировано твое имя, я не могу их кому-то передать.

Следуя его взгляду, Цзян Чицю увидел, что на обратной стороне запонок действительно была выгравирована иероглиф «Цю».

В таком случае, он действительно не мог отказаться.

Цзян Чицю невольно вздохнул и подумал — к счастью, в этой жизни он тоже был богат, и, приняв подарок Чжоу Цюйи, он мог позже найти возможность отблагодарить его.

— Хорошо… — с некоторой неуверенностью сказал Цзян Чицю.

В этот момент сотрудники клана Цзян принесли несколько десертов и поставили их на столик на первом этаже.

Увидев их, Цзян Чицю невольно облегченно вздохнул.

Только что он не знал, что делать, но теперь, с чаепитием, ему стало намного легче.

Пока они шли к столу, Цзян Чицю машинально достал телефон и открыл музыкальное приложение, чтобы записать то, что они с Чжоу Цюйи только что сыграли.

Но, прежде чем он успел записать первую ноту, у него закружилась голова.

Система наказания, которая давно не давала о себе знать, снова активировалась!

Лицо Цзян Чицю побледнело, он машинально схватился за стол и отступил на два шага назад.

[Авторское примечание: Спокойной ночи.]

— Чицю!

Чжоу Цюйи среагировал мгновенно, он уже подошел к другой стороне стола и собирался сесть.

Увидев, что произошло, он тут же повернулся к Цзян Чицю и протянул руку, чтобы подхватить его.

Но в этот момент перед глазами Цзян Чицю уже потемнело.

Он слишком хорошо знал это состояние — с тех пор как он попал в этот несчастливый мир, он то и дело терял сознание.

Цзян Чицю не паниковал, он только машинально подумал — связано ли внезапное включение системы наказания с той мелодией, которую он и Чжоу Цюйи только что сыграли?

И если это так, то какая между ними связь?

На первом этаже дома Цзян Чицю не было ковра, и, опасаясь удариться головой, он в тот же момент, когда перед глазами потемнело, потянулся за угол стола.

Но он забыл одну вещь — стол не был прикреплен к полу.

Цзян Чицю потянул за угол и, хотя ему удалось схватить его, он лишь сдвинул деревянный стол на полметра назад, а сам продолжал падать.

Вот и всё, неужели я действительно ударился головой?

Сопровождаемый резким скрежетом, в момент падения Цзян Чицю невольно подумал.

Но боль, которую он ожидал перед потерей сознания, не пришла.

В тот же момент, когда Цзян Чицю падал, Чжоу Цюйи, который был на другой стороне стола, быстро обошел препятствие и подставил себя под него.

Хотя он успел защитить только верхнюю часть тела Цзян Чицю, по крайней мере, тот не получил серьезных травм.

С глухим стуком оба упали на пол.

Чжоу Цюйи невольно вздрогнул и тут же повернулся к Цзян Чицю:

— Чицю? Ты в порядке? — в его голосе звучала паника.

К счастью, в этот момент Цзян Чицю уже полностью потерял сознание.

Мужчина лежал на полу, его брови были нахмурены, а на лице не осталось ни капли крови.

Чжоу Цюйи тоже упал нелегко.

Его плечо сильно ударилось о пол, и, вероятно, теперь там был синяк.

Но, несмотря на боль, он тут же обнял Цзян Чицю и стал звать его по имени, пытаясь разбудить.

Но Цзян Чицю в его руках оставался неподвижным.

Услышав шум в доме, сотрудники клана Цзян быстро вошли внутрь.

— Молодой господин! — с тревогой крикнул один из сотрудников, стоявший сзади.

— Быстрее звоните! — увидев это, первый вошедший сотрудник приказал тем, кто был сзади, и подбежал к Цзян Чицю.

Увидев его, Чжоу Цюйи тут же сказал:

— Чицю внезапно потерял сознание.

Голос юноши дрожал, очевидно, что внезапный обморок Цзян Чицю его сильно напугал.

С детства Чжоу Цюйи был известен как вундеркинд, он всегда был более зрелым, чем его сверстники, и в сложных ситуациях оставался спокойным.

Но на этот раз, увидев человека, лежащего без сознания в его руках, Чжоу Цюйи не только дрожал голосом, но и его тон стал невероятно торопливым.

Но, к его удивлению, реакция сотрудников клана Цзян оказалась намного спокойнее, чем он ожидал.

— Да, господин Чжоу, — первый вошедший сотрудник спокойно ответил ему.

Увидев его невозмутимость, Чжоу Цюйи почувствовал себя еще более напряженным.

Что происходит с сотрудниками клана Цзян? Почему они не придают этому значения?

Хотя в его голове было много вопросов, Чжоу Цюйи в конце концов сжал губы и замолчал.

Он увидел, как сотрудник медленно опустился на колени, достал из кармана маленький флакон без этикетки, вынул из него таблетку и положил ее в рот Цзян Чицю.

— Это… что за лекарство? — Чжоу Цюйи думал, что уже успокоился.

Но, услышав свой голос, он понял, что все еще волнуется, и даже его зубы слегка стучали.

Положив таблетку в рот Цзян Чицю, сотрудник наконец ответил на вопрос Чжоу Цюйи.

— Простите, господин Чжоу, я не знаю, — он искренне сказал.

На самом деле сотрудник не лгал, он действительно не знал, что это за лекарство.

Он только знал, что здоровье молодого господина всегда было слабым, и Цзян Чицю часто терял сознание, а это лекарство помогало ему быстрее прийти в себя.

— Вы не знаете? — услышав это, Чжоу Цюйи не смог сдержать гнев, его тон стал резче.

Клан Чжоу также занимался различными отраслями, и медицинская промышленность была важной частью их бизнеса.

Хотя Чжоу Цюйи не изучал медицину, но, слыша разговоры в семье, он знал, что слова сотрудника звучали крайне абсурдно.

В этот момент юноша действительно разозлился.

http://bllate.org/book/15283/1352997