Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 104

— Спасибо... — Цзян Чицю улыбнулся ассистенту, попивая горячую воду. — Фото с примеркой костюма уже выложили?

До этого момента он был слишком занят съёмками, чтобы следить за этим.

— Да, и реакция в сети очень положительная. Негатив, связанный с недавними событиями, значительно смягчился после публикации, — поспешно ответил ассистент.

Услышав это, Цзян Чицю почувствовал небольшое облегчение.

— Это хорошо... — сказал он, невольно потирая свою ноющую левую руку.

Для актёра его уровня, как только съёмки начинаются, времени на отдых не остаётся. После сегодняшнего съёмочного дня он явно чувствовал, что его рука всё ещё не в порядке, но времени на восстановление практически не было.

Цзян Чицю не заметил, как, пока он растирал руку, режиссёр Ся Юньхэ отложил свои дела и посмотрел в его сторону.

Сегодня съёмки затянулись, но время начала съёмок на следующий день не изменилось ни на минуту.

В семь утра Цзян Чицю уже был на съёмочной площадке, вовремя заняв место в гримёрке.

В этот момент из коридора донеслись шаги. Он подумал, что это один из актёров, с которым он снимается, и не придал этому значения.

Пока рука легла на его плечо, и голос Ся Юньхэ раздался за спиной.

— Чицю, как твоя рука сегодня?

— Ся Юньхэ? — Услышав его, Цзян Чицю повернулся к зеркалу. — Вроде ничего, уже не чувствую боли.

Услышав это, мужчина позади него вздохнул и, нахмурившись, сказал:

— Вчера во время съёмок я попросил прислать из дома мазь, она как раз пришла.

С этими словами Ся Юньхэ достал из кармана баночку с густой коричневой мазью, издающей сильный горький аромат, и аккуратно поставил её на туалетный столик Цзян Чицю.

— После съёмок хорошенько намажь, — сказал Ся Юньхэ с необычной для него серьёзностью, словно сам чувствовал, что его поведение немного странное. Затем он улыбнулся и добавил:

— Ладно, я иду. Увидимся на площадке...

И с этими словами он исчез из виду.

Ся Юньхэ вёл себя не так, как раньше. Казалось, он старался держать дистанцию с Цзян Чицю.

«Чжо Минсюй» — это фильм с ярко выраженным главным героем, и весь сюжет вращается вокруг персонажа, которого играет Цзян Чицю.

Его актёрское мастерство и так было на высоте, но в роли Чжо Минсюя он превзошёл сам себя, удивив даже привыкшего к его таланту Ся Юньхэ.

Под влиянием Цзян Чицю остальные актёры также играли особенно хорошо, и вся съёмочная группа работала как хорошо отлаженный механизм, двигаясь с высокой эффективностью.

Съёмки «Чжо Минсюя» шли необычайно гладко, и прогресс был значительно быстрее запланированного.

Поэтому через несколько недель группа завершила первую часть съёмок на два дня раньше срока.

Как главный актёр, который уже долгое время был занят, Цзян Чицю наконец получил день отдыха.

Случайно, мавзолей исторического Чжо Минсюя находился в городе, где проходили съёмки.

Этот небольшой городок не был густонаселённым, а сейчас ещё и был сезон низкого туристического спроса. Получив день отдыха, съёмочная группа организовала для Цзян Чицю и нескольких других актёров, у которых также был выходной, посещение мавзолея Чжо Минсюя.

— Брат Чицю, а мы сможем спуститься в мавзолей?

— Брат Чицю, ты раньше здесь бывал?

— Говорят, брат Чицю давно интересуется этим!

Как только они вышли из отеля, три молодых актёра из группы начали болтать вокруг Цзян Чицю.

Раньше они немного побаивались его, но после совместной работы с этим императором кино, который оказался совсем не заносчивым, они превратились в его преданных фанатов.

Получив редкую возможность провести время с кумиром, они засыпали Цзян Чицю вопросами по пути от отеля до парковки.

Цзян Чицю любил общаться с молодёжью, и в последнее время, отойдя от главных ролей и заданий, он чувствовал себя более расслабленным.

Пока он отвечал на вопросы, один из актёров рядом с ним вдруг остановился. Он смотрел вперёд и тихо воскликнул:

— Вау... Эти машины выглядят очень дорого.

Машины? Дорого? Услышав эти слова, в голове Цзян Чицю сразу возник образ одного человека.

Он медленно поднял взгляд и увидел мужчину в сером пальто, выходящего из одной из машин.

Несмотря на шарф и тёмные очки, Цзян Чицю мгновенно узнал его по высокому и тонкому носу и слегка приподнятому уголку губ — это был Шу Бэйюань.

Выйдя из машины, Шу Бэйюань остановился, улыбнулся Цзян Чицю и сказал:

— Чицю, давно не виделись.

С тех пор как Цзян Чицю вошёл в съёмочную группу «Чжо Минсюя», он больше не видел Шу Бэйюаня.

Хотя они часто общались по телефону, Цзян Чицю думал, что уже может спокойно относиться к Шу Бэйюаню. Однако, увидев его, он невольно вспомнил то признание на Бяньгане...

Шу Бэйюань удивил не только Цзян Чицю, но и молодых актёров из группы.

Через несколько секунд оцепенения они замерли на месте и осторожно поздоровались:

— Шу... Шу-сяньшэн, доброе утро.

— Доброе утро... — Вопреки ожиданиям, Шу Бэйюань улыбнулся им в ответ.

После общения с Цзян Чицю они уже забыли о странных слухах, связанных с Шу Бэйюанем в интернете.

Но, увидев его, они невольно задались вопросом — какие же отношения связывают Цзян Чицю и Шу Бэйюаня?

Они невольно наблюдали за этими двумя важными персонами.

Сейчас была ранняя весна, и утром было довольно прохладно.

Подойдя, Шу Бэйюань с естественностью повязал Цзян Чицю шарф, тщательно оборачивая его вокруг шеи.

Только тогда люди заметили, что этот шарф, похоже, был парным с тем, что был на самом Шу Бэйюане?

Они переглянулись, но не посмели сказать ни слова.

— В последнее время съёмки идут очень плотно, и я боялся тебя отвлекать, поэтому не приезжал. Вчера я узнал, что у тебя сегодня выходной, и сразу приехал, — сказал Шу Бэйюань Цзян Чицю.

Услышав это, Цзян Чицю улыбнулся, но ничего не сказал.

Внешне он выглядел как обычно, но внутри его раздирали эмоции.

Что, если главный герой увидит эту сцену? Станет ли он ещё более мрачным?

Вместе с Цзян Чицю и актёрами в музей отправились и многие сотрудники съёмочной группы. Не приходилось сомневаться, что через несколько минут эта новость разлетится по интернету.

Думая о возможной реакции Шу Сунси, Цзян Чицю невольно стал немного холоднее с Шу Бэйюанем.

Но, в отличие от его намеренного дистанцирования, Шу Бэйюань, увидев слегка отстранённую реакцию Цзян Чицю, стал ещё более внимательным.

— Что-то не так, отношения Шу Бэйюаня и Цзян Чицю совсем не такие, как я себе представлял!

Увидев эту сцену, другие актёры тоже задумались.

Цзян Чицю совсем не пытался заискивать, даже... им казалось, что Шу Бэйюань был слишком уж внимателен.

После последних событий и с учётом поведения Шу Бэйюаня, актёры почувствовали, что нашли ответ на загадку шоу-бизнеса — Шу Бэйюань, похоже, влюблён или ухаживает за Цзян Чицю.

Обнаружив этот секрет, они не могли скрыть своего волнения.

Мавзолей Чжо Минсюя находился в довольно удалённом месте, и туристы обычно приезжали туда только к вечеру.

Когда машины съёмочной группы и Шу Бэйюаня прибыли в музей, парковка была пуста, словно место было забронировано.

Как только они вышли из машин, к ним подошли сотрудники музея.

Они уже знали, что съёмочная группа «Чжо Минсюя» приедет сегодня, поэтому заранее подготовились.

http://bllate.org/book/15283/1352897