Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 18

Что случилось с Цзян Чицю? Что именно произошло с его телом...

Заметив это, Хэлань Ян на мгновение замер.

Он набросил одежду на Цзян Чицю, затем быстро встал и посмотрел в сторону письменного стола неподалёку.

Ранее, когда Цзян Чицю чувствовал себя неважно, он, поднявшись, не взглянул на место, где упал, и сразу направился к дивану.

Поэтому Цзян Чицю не заметил, что на полу также остались следы крови.

Присев, Хэлань Ян осторожно провёл рукой по кровавому пятну, не осознавая, что его лицо в этот момент выражало беспокойство, какого раньше никогда не было.

Люди эпохи межзвёздных путешествий, благодаря поколениям генетических модификаций, обладали очень крепким здоровьем.

Хэлань Ян ранее не мог не заметить, что с Цзян Чицю что-то не так, но он никогда не думал, что состояние его тела уже настолько ухудшилось...

Что же случилось с Цзян Чицю?

Хэлань Ян задумался на мгновение, затем медленно вышел из кабинета Цзян Чицю.

Стоя в коридоре, он крепко сжал губы, а затем, подумав, открыл список контактов на своём квантовом компьютере и нашёл одно имя —

Су Ланьчжэ...

Цзян Чицю спал долго, и когда проснулся, уже наступил вечер.

Увидев за окном уже не столь яркий солнечный свет, он на мгновение не смог понять, который сейчас час.

Мужчина потер глаза и сел на диване.

В этот момент с него соскользнул тёмно-синий мундир.

— Что это? — удивился Цзян Чицю, увидев одежду.

Через несколько секунд он понял, что Хэлань Ян накрыл его своим мундиром.

Прежде чем Цзян Чицю успел вспомнить, когда именно пришёл Хэлань Ян, его мысли прервал мерцавший квантовый компьютер.

Утром несколько сотрудников наконец перепроверили данные и отправили их Цзян Чицю.

Увидев на экране квантового компьютера плотные строки цифр, Цзян Чицю слегка нахмурился. Он сначала попросил робота приготовить что-нибудь поесть, затем аккуратно сложил мундир на диван и медленно направился к письменному столу.

Стоит признать, что утреннее падение было довольно сильным, и при каждом шаге Цзян Чицю чувствовал острую боль в колене.

— Фу... — он сел за стол и глубоко вздохнул.

Уже прошло время обеда в институте, и робот принёс ему лишь лёгкий полдник. Цзян Чицю не придавал еде особого значения, он только что взял кусок хлеба, как тут же заметил ошибки и упущения в экспериментальных данных.

Лицо профессора Цзян постепенно омрачилось.

Сотрудники Имперского научно-исследовательского института были лучшими в своей области. Но, как все знали, рабочая нагрузка здесь была слишком велика, и лишь немногие могли долго оставаться в институте.

Особенно в последние годы, когда в стране появилось множество частных исследовательских институтов, и у сотрудников появились другие варианты, уровень текучести кадров значительно вырос, а средний уровень компетентности сотрудников института заметно снизился.

Ошибки в экспериментальных данных не обязательно были следствием их халатности.

Осознав это, Цзян Чицю почувствовал лёгкую досаду.

Он откусил кусок хлеба, медленно положил его и вернулся к началу экспериментальных данных.

— Цзян Чицю наконец принял наши данные! — через несколько секунд кто-то в экспериментальном зале воскликнул с энтузиазмом.

— Правда? — другой сотрудник тут же подошёл ближе. — Но я вообще ничего не менял, отправленные данные почти не отличаются от предыдущих.

Услышав это, первый сотрудник с пренебрежением усмехнулся:

— Это же доказывает, что он просто придирается к нам? Возможно, он даже не смотрел внимательно на данные оба раза.

Эти люди были настолько увлечены, что забыли контролировать громкость своего голоса. Услышав их разговор, Хэлань Ян, находившийся неподалёку и общавшийся с подчинённым, слегка нахмурился и выключил квантовый компьютер.

Чицю уже проснулся?

Хэлань Ян не стал обращать внимания на то, чем так увлечены сотрудники в зале, и просто открыл дверь и вошёл.

— Конечно, это... — один из них хотел продолжить критиковать Цзян Чицю, но, увидев входящего Хэлань Яна, быстро замолчал и обменялся с коллегами многозначительными взглядами.

— Опять пошёл к нему... — он осторожно прошептал своему собеседнику.

Когда Хэлань Ян только пришёл в Имперский научно-исследовательский институт, многие смотрели на это с интересом.

Они думали, что Хэлань Ян, начальник Отдела особых задач, непременно будет создавать проблемы Цзян Чицю. Однако, к их удивлению, в последнее время отношения между ними развивались в прямо противоположном направлении...

Сотрудники здесь и так недолюбливали Цзян Чицю, и, увидев поведение Хэлань Яна, не удержались от сплетен об их отношениях.

Хэлань Ян был известной личностью, и сотрудники не решались обсуждать это в Звёздной сети, но в реальной жизни, когда эти двое оказывались рядом, они не могли удержаться от «обмена мнениями» с коллегами.

Хэлань Ян не был заинтересован в том, что думают эти сотрудники, и ему это было совершенно безразлично.

Как только дверь кабинета открылась, он увидел Цзян Чицю, сидящего за квантовым компьютером, с чашкой кофе в руках и серьёзно смотрящего на экран.

Вскоре после того, как Ци Ичэнь отправился на пограничную планету, насекомоподобные снова атаковали Империю. Хотя предыдущие сражения закончились победой, ситуация всё ещё оставалась напряжённой.

После нескольких часов удалённых совещаний с коллегами днём Хэлань Ян был не в лучшем настроении и даже не смог сохранить свою обычную улыбку.

Но, увидев Цзян Чицю, он всё же смягчил тон:

— Чицю, ты проснулся?

Цзян Чицю всё это время внимательно изучал данные на квантовом компьютере, настолько углубившись, что заметил присутствие Хэлань Яна только после того, как тот заговорил.

— Мм, — кивнул Цзян Чицю, его взгляд невольно переместился на диван. — Спасибо за утро...

— Спасибо? — Хэлань Ян на мгновение не понял, о чём говорит Цзян Чицю, но, заметив его взгляд, осознал, что тот благодарит его за то, что он накрыл его одеждой.

— Не за что, — улыбнулся Хэлань Ян. — Ты выглядел так уставшим, что я не хотел тебя будить.

Сказав это, Хэлань Ян естественно сел на стул напротив Цзян Чицю и спросил:

— Что случилось? С этими данными что-то не так?

Пробыв в институте достаточно долго, Хэлань Ян уже немного разбирался в рабочих процессах.

Цзян Чицю кивнул и с лёгкой досадой потер виски.

— Сотрудники прислали неправильные данные, я их сейчас исправляю.

Услышав это, Хэлань Ян сразу вспомнил о том, что произошло утром в институте, и о разговоре, который он недавно слышал.

Цзян Чицю сам исправил данные за этих людей?

— Это те, кто работал вчера допоздна? — спросил Хэлань Ян.

Цзян Чицю не ожидал, что Хэлань Ян знает об этом, он на мгновение замер, затем кивнул:

— Да, эти данные для них сложноваты, если продолжать так, это затянется надолго.

Цзян Чицю был человеком, который не любил лишних хлопот. Эти данные были связаны с исследованиями ментального удушения, и хотя они не были критически важными, он не хотел терять время.

На самом деле, выбор Цзян Чицю был правильным.

Но, услышав его слова, лицо Хэлань Яна постепенно омрачилось.

— Чицю... — Хэлань Ян вдруг назвал его по имени, смотря в глаза и с лёгкой досадой покачав головой.

В воспоминаниях Цзян Чицю это, кажется, был первый раз, когда Хэлань Ян так серьёзно с ним говорил. — Ты знаешь, что о тебе говорят?

Вопрос Хэлань Яна немного озадачил Цзян Чицю, но он честно ответил:

— Знаю...

— Тогда зачем ты им помогаешь? — Хэлань Ян вдруг почувствовал, что мир стал немного абсурдным.

Он понял, что Цзян Чицю, главный научный сотрудник, которого все в Империи Дайлодэ ненавидят, совсем не похож на человека из слухов.

Цзян Чицю почувствовал, что что-то не так, он посмотрел на Хэлань Яна, затем, держа чашку кофе, встал.

— Это моя работа, они могут относиться к ней несерьёзно, но я не могу.

Сказав это, Цзян Чицю сделал глоток кофе и медленно обошёл стол, приближаясь к Хэлань Яну.

http://bllate.org/book/15283/1352811