Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 3

«Иней» снова появился на лужайке перед исследовательским институтом, и Ци Ичэнь вышел из него, держа на руках Цзян Чицю.

Поняв, что он задумал, Бай Фэйсяо широко раскрыл глаза и закричал:

— Генерал-майор! Генерал-майор! Впереди запретная зона!

Чтобы доставить Цзян Чицю в больницу, Ци Ичэнь должен был пролететь через запретную зону.

Независимо от статуса пилота мехи, любое передвижение в запретной зоне столичной планеты без разрешения могло привести к окружению или даже атаке со стороны военных.

Но судя по виду Ци Ичэня, он, похоже, совершенно не беспокоился об этом.

Генерал-майор сошел с ума?

Он проигнорировал Бай Фэйсяо и направился вперед.

После ухода Ци Ичэня Бай Фэйсяо дрожащими руками достал свой квантовый компьютер и с максимальной скоростью набрал сообщение, которое тут же отправил — если бы Ци Ичэнь остался, он бы сразу узнал, что на другом конце связи был император Империи Дайлодэ, Гу Таньчжи.

Черный меха взмыл в воздух, словно охваченный пламенем, окруженный темно-фиолетовым сиянием. Он летел с невероятной скоростью, оставляя за собой длинный след.

Из-за низкой высоты полета этот «хвост кометы» казался особенно длинным.

Если смотреть издалека, казалось, что на планету упала звезда. С земли небо было разделено этим темно-фиолетовым светом, создавая потрясающее зрелище.

Ночной полет мехи над столичной планетой навсегда запечатлелся в памяти многих людей, став событием, которое они не смогут забыть до конца жизни.

— Это был… «Иней»? — Протестующие узнали имя мехи.

Возбужденная толпа мгновенно затихла, люди переглядывались.

Интуиция подсказывала, что отношения между Цзян Чицю и Ци Ичэнем, которые казались никак не связанными, были далеко не простыми.

Игнорируя протестующих, Ци Ичэнь пролетел на мехи над их головами, пересек всю запретную зону и доставил Цзян Чицю в больницу.

Меха, взлетевший из исследовательского института, пролетел над жилыми районами половины планеты, после чего с военной базы поднялись более десятка звездолетов, окружив его.

Но ни один из них не осмелился открыть огонь по Ци Ичэню.

Жители столичной планеты никогда не видели столько звездолетов в небе одновременно, их огромные размеры создали в небе металлический потолок.

Небо было полностью закрыто, и ни один лучик звездного света не мог пробиться сквозь него.

Эта ночь не была спокойной для столичной планеты.

Владелец мехи, генерал-майор Ци Ичэнь, нарушивший правила запретной зоны, был отстранен от должности на полгода для размышлений. Второй участник событий, Цзян Чицю, пробыл без сознания всю ночь и пришел в себя только к десяти утра следующего дня.

Одетый в больничную одежду, Цзян Чицю медленно открыл глаза, и в следующую секунду он увидел, что перед ним стоит мужчина в темно-синей военной форме.

Его слегка длинные каштановые волосы были собраны сзади, уголки глаз опущены, а губы слегка приподняты, создавая естественную улыбку.

Несмотря на мягкий и безобидный вид, особый медальон с розой на форме явно говорил о том, что он был не так прост, как казалось.

Этот мужчина… казался знакомым.

Только что пришедший в себя, Цзян Чицю не сразу смог понять, кто это.

— Профессор Цзян Чицю? — Увидев, что Цзян Чицю молчит, мужчина наконец улыбнулся и подошел ближе.

Через несколько секунд лежащий на кровати Цзян Чицю с трудом произнес:

— Хэлань Ян?

Услышав это, мужчина почтительно поклонился:

— Профессор Цзян, в ближайшее время я буду работать с вами, надеюсь на сотрудничество.

Все понимали, что под словом «сотрудничество» скрывался контроль.

Но это было не главное.

Черт…

Как он здесь оказался!

Хэлань Ян — глава Отдела особых задач Империи Дайлодэ, второй главный герой романа «Край галактики», будущая пара Ци Ичэня!

Именно из-за того, что он был Альфой, Цзян Чицю считал, что Ци Ичэнь был «АА-парой», и скрыл свой настоящий пол, чтобы приблизиться к генерал-майору…

Согласно сюжету, Хэлань Ян, который обычно занимался только секретными заданиями, должен был быть отправлен к Ци Ичэню для помощи в расследовании одного инцидента — именно так два главных героя должны были познакомиться.

Хотя этот инцидент не вызвал у них особых чувств, это было их первое знакомство!

Но теперь все пошло не так.

Цзян Чицю не «вышел из игры» вовремя, как было написано в романе, и Хэлань Ян был отправлен сюда, чтобы контролировать его.

Думая о том, как сюжет уходит от запланированного, Цзян Чицю впервые почувствовал, что ситуация становится сложной.

Стоя перед Хэлань Яном, который пришел следить за ним, Цзян Чицю невольно показал насмешливую улыбку.

Он оперся на кровать и с высокомерием произнес:

— Даже находясь под следствием, я остаюсь принцем империи. Ни вы, ни весь Отдел особых задач не имеете права следить за мной.

Родители Цзян Чицю были близкими друзьями предыдущего императора, и после их смерти он был усыновлен императорской семьей, став номинальным принцем.

Жители империи знали о существовании принца, но не знали его пола, а также того, что он и был Цзян Чицю.

С точки зрения Хэлань Яна, поведение Цзян Чицю явно выдавало его вину.

Услышав эти слова, мужчина тут же изменил выражение лица.

Он медленно приблизился к Цзян Чицю, взял его за подбородок и с угрожающей улыбкой сказал:

— Тогда мне очень жаль. Если вы недовольны мной, вам придется дождаться результатов расследования и подать иск в имперский суд.

Пока Цзян Чицю был без сознания, врачи провели полное обследование, и, кроме остатков странного токсина, ничего необычного в его организме не нашли.

Учитывая его профессию, врачи легко пришли к выводу — Цзян Чицю вырвало кровью из-за приема какого-то препарата, он пытался покончить с собой.

Как раз Хэлань Ян ненавидел таких людей, лишенных мужества.

После этих слов он не ушел, а наклонился над кроватью, упершись руками в постель и заставив Цзян Чицю оставаться на месте.

— К тому же, это приказ императора. Я тоже не хочу тратить время на такие бессмысленные дела.

Очевидно, он, как и большинство жителей империи, относился к Цзян Чицю с презрением.

Цзян Чицю, проведя рукой по подбородку, который только что касался Хэлань Яна, намеренно усмехнулся:

— Возможно, в глазах императора вы достойны только такой работы.

Цзян Чицю был гением, обладающим высокомерием. Во времена учебы он излучал аристократизм отличника. Но после окончания учебы и попадания в исследовательский институт, где он не раз терпел неудачи, он научился холодно высмеивать тех, кто его недооценивал.

Хэлань Ян убрал улыбку с лица, встал и, словно вспомнив что-то, сказал Цзян Чицю:

— Думайте, как хотите. Но я советую вам, профессор, лучше сотрудничать с расследованием, сейчас никто не сможет вас защитить.

Цзян Чицю холодно посмотрел на него, не произнеся ни слова.

— Генерал-майор Ци Ичэнь отстранен от должности на полгода, его лишили военных полномочий. Вам остается только надеяться на себя… — Сказав это, Хэлань Ян развернулся и вышел из палаты.

После ухода Хэлань Яна выражение лица Цзян Чицю стало серьезным.

С точки зрения Цзян Чицю, «Край галактики» был драматичным романом с сильными персонажами.

Как главный герой, Хэлань Ян обладал невероятными навыками расследования и пилотирования мехи, не уступая Ци Ичэню. Многие загадки в конце романа были разгаданы именно им.

Самое главное — он, как и Ци Ичэнь, был окружен сиянием главного героя!

Цзян Чицю почувствовал дурное предчувствие: если расследование будет вести Хэлань Ян, его секреты, скорее всего, не останутся скрытыми надолго…

От этой мысли профессору стало не по себе.

На данный момент только он сам и его помощник Бай Фэйсяо знали, что Цзян Чицю на самом деле не использовал Ци Ичэня для экспериментов.

Все это было недоразумением.

Или, скорее, намеренно созданным им недоразумением.

Вскоре после ухода Хэлань Яна в палату вошел помощник Цзян Чицю, Бай Фэйсяо, с кучей питательных растворов.

— Профессор, сначала восполните немного энергии, — серьезно сказал Бай Фэйсяо, выбирая из сумки голубую ампулу.

Цзян Чицю взглянул на нее и махнул рукой:

— Не стоит, я в порядке.

http://bllate.org/book/15283/1352796