Готовый перевод The Darkened Duke's Strategy Manual / Стратегия покорения мрачного герцога: Глава 55

Эван не обращал внимания на выражение лица доктора Хестера, все его мысли были сосредоточены на только что придуманном плане. Алия и Форд — это действительно удачное сочетание, убить двух зайцев одним выстрелом, и все его проблемы решены.

На губах Эвана невольно появилась улыбка, которую заметил герцог Уилсон.

— Что-то радостное случилось, пастор? — Герцог Уилсон изо всех сил старался выглядеть спокойным.

Эван сдержанно улыбнулся:

— Моя рана заживает, разве это не повод для радости?

Услышав это, герцог Уилсон сначала замер, затем повернулся к доктору Хестеру и спросил:

— Это правда? Он полностью выздоровел?

Доктор Хестер слегка опешил, затем кивнул:

— Да, раны пастора почти зажили, через несколько дней он сможет ходить.

Услышав это, герцог Уилсон нахмурился ещё сильнее. Он смотрел на Эвана, сидящего на кровати с мягким выражением лица, и вдруг тихо произнёс:

— Тогда вы уезжаете?

Эван, услышав это, тоже замер. Он даже не думал об этом.

— Я уже достаточно долго вас беспокою, пора уходить, — быстро восстановившись, Эван мягко ответил.

Выражение лица герцога Уилсона стало ещё более сложным.

— Хотя вы так говорите, но в ближайшее время вам всё же нужно хорошенько отдохнуть в поместье. Нельзя просто так уехать, иначе мне будет неспокойно, — герцог Уилсон опустил глаза, скрывая своё беспокойство, и мягко произнёс.

Эван сначала удивился, затем снова улыбнулся:

— Вы действительно добрый человек. Раз так, то я ещё немного вас побеспокою.

Герцог Уилсон слегка вздохнул с облегчением, поднял глаза и осторожно взглянул на Эвана. Убедившись, что тот не против, он сказал:

— Вы преувеличиваете. По сравнению с вашей помощью мне моё гостеприимство — это мелочь.

Эван опустил глаза и улыбнулся, ничего не говоря.

Увидев, что Эван замолчал, герцог Уилсон продолжил:

— Сегодня я пришёл, чтобы обсудить несколько вещей с доктором Хестером.

Он пристально посмотрел на доктора Хестера, в его взгляде промелькнула холодность.

У доктора Хестера похолодело на затылке, он растерянно смотрел на герцога Уилсона.

— Что... что вы хотите сказать? — голос доктора Хестера дрожал.

Герцог Уилсон вдруг улыбнулся, но холод в его глазах никуда не делся.

— Вы никому не рассказывали о ранениях пастора Брюса?

Из тех, кто знал о ранениях Эвана, кроме слуг герцога Уилсона, был только доктор Хестер. Раньше герцог Уилсон доверял медицинской этике доктора Хестера, а также был занят поиском нападавшего, поэтому не обращал на это внимания. Теперь, когда внешние дела были улажены, герцог Уилсон вспомнил об этом.

Сердце доктора Хестера сжалось, он поспешил ответить:

— Не волнуйтесь, даже Алия об этом не знает. Я никому не расскажу, вы можете мне полностью доверять.

Доктор Хестер не был настолько глуп, чтобы влезать в разборки высших чинов.

Герцог Уилсон лишь усмехнулся:

— Если бы я вам не доверял, разве стал бы говорить об этом?

Ноги доктора Хестера подкосились, он дрожащим взглядом смотрел на герцога Уилсона, не смея произнести ни слова.

Увидев его состояние, герцог Уилсон с презрением произнёс:

— Лучше запомните свои слова сегодня. Если хоть один слух об этом просочится, вы знаете, что последует.

Доктор Хестер невольно вздрогнул и кивнул:

— Не... не волнуйтесь.

Герцог Уилсон удовлетворённо кивнул, затем взглянул на Эвана, который сидел на кровати с растерянным выражением лица. Герцог Уилсон невольно почувствовал досаду, что тот увидел его в таком состоянии.

— Пастор Брюс, — герцог Уилсон с трудом привёл свои эмоции в порядок и тихо произнёс:

— Это очень важно, вы не против?

Эван, который был в своих мыслях, слегка вздрогнул и посмотрел на герцога Уилсона.

— Конечно нет, я полностью согласен с вашими соображениями.

Эван улыбался. Слова герцога Уилсона действительно были важны. Сейчас ситуация явно не в руках простых людей, и лучше не вмешиваться, пусть они сами разбираются.

Услышав это, герцог Уилсон с облегчением вздохнул, и на его губах наконец появилась улыбка:

— Я рад, что вы согласны.

Доктор Хестер, стоя в стороне и наблюдая за их взаимодействием, невольно подумал: «Ко мне он холоден и безжалостен, а перед пастором Брюсом так мягко спрашивает. Одинаковые люди, но разная судьба».

Герцог Уилсон не стал тратить время на размышления о том, что думает доктор Хестер. Увидев, что Эван выглядит слегка уставшим, он сразу же заботливо сказал:

— Ваше здоровье ещё не восстановилось, пожалуйста, отдохните, я пойду.

Эван, который и так чувствовал усталость, естественно, не стал отказываться.

Герцог Уилсон и доктор Хестер вышли из комнаты Эвана, а тот лёг на кровать. Глядя на белый потолок, он начал обдумывать свой план.

Форд был большой проблемой. С самим Эваном у него не было никаких разногласий, но из-за прошлого хозяина тела между ними не могло быть никакого тёплого общения. Более того, из-за этого риск разоблачения был высок, и Эван не мог позволить себе рисковать.

Что касается Алии, хотя герцог уже плохо к ней относился, Эван, основываясь на своём понимании сюжета, всё ещё не был уверен. Угроза со стороны Алии по-прежнему висела над ним.

Оба эти человека были для Эвана проблемами, и он чувствовал, что должен быстро их решить.

Через несколько дней дело мистера Джонсона всё ещё не было разрешено, весь городок был полон слухов. Раэль был арестован, миссис Джонсон каждый день ходила в полицейский участок спрашивать, и давление на инспектора Чендлера резко возросло.

Эван же жил очень комфортно. В пределах поместья Корнуолл ему не нужно было ни о чём беспокоиться, только спокойно лечиться и время от времени общаться с Эдвардом, читать ему Библию, слушать его мысли. Постепенно Эдвард стал ещё больше привязываться к нему.

Что касается герцога Уилсона, то в последние дни он был чем-то занят. Раньше он каждый день приходил к Эвану на послеобеденный чай, но теперь, кроме завтрака, они больше не виделись.

В тот день Эван читал Библию Эдварду в саду. Эдвард всегда был послушным ребёнком перед Эваном, он тихо лежал на его коленях, не отрывая глаз от него.

Голос Эвана был мягким и спокойным, с успокаивающей силой. Эдвард смотрел на него с восхищением, в его глазах блестели искорки.

Эван опустил взгляд на Эдварда, улыбнулся и погладил его по голове, мягко произнеся:

— Ты понимаешь?

Эдвард кивнул:

— Понимаю. Раньше домашний учитель мне это объяснял.

Услышав это, Эван слегка замер и как бы случайно спросил:

— Домашний учитель?

— Да, мисс Дейзи. Она сейчас уехала, но через несколько дней вернётся, — Эдвард улыбнулся и прижался к Эвану, тихо сказав:

— Мисс Дейзи очень красивая, вам она точно понравится.

Эван, слушая детские слова Эдварда, невольно встрепенулся. Он чуть не забыл, что в этой книге, кроме него, была ещё и Дейзи, которая постоянно лезла на рожон и стала ступенькой для главной героини Алии.

— Когда вернётся мисс Дейзи? — осторожно спросил Эван.

Эдвард нахмурился и начал считать на пальцах.

— У мисс Дейзи умер отец, она вернётся через месяц, осталось пять дней.

Увидев, что Эдвард так хорошо помнит, Эван понял, что мисс Дейзи занимает в его сердце не последнее место.

http://bllate.org/book/15268/1347583