× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Шэнь Цюна слегка изменилось, но, чтобы сохранить достоинство, он продолжал улыбаться, хотя уголки его губ подрагивали, придавая его выражению некий искаженный вид.

Тем не менее он произнес:

— Ты меня заинтересовал. Назови цену, и сегодня вечером ты будешь со мной.

— Не говори так, будто это какая-то великая милость. Мне не нужны деньги, и я не продаюсь. Самое главное — ты мне совершенно не интересен.

Шэнь Цюн поправил очки и улыбнулся так, что это напомнило улыбку изощренного негодяя. Он приблизился к мужчине, в глазах которого читалось неприкрытое отвращение к нему самому.

Но Шэнь Цюн верил в то, что видел. Он заметил в глазах этого мужчины чистый соблазн, направленный именно на него, который заставлял его терять голову.

— Какая разница, продаешься ты или нет? Я знаю, что ты соблазняешь меня, не так ли?

Игра в притяжение и отталкивание — это не только женская уловка. Мужчины тоже могут этим пользоваться.

Шэнь Цюна редко отвергали. Он видел множество мужчин и женщин, которые пытались к нему приблизиться, и он не был настолько привязан к этому конкретному мужчине, но что-то в нем зацепило его, словно он попал под чары.

Молодой человек, казалось, кого-то ждал. Хотя его донимали и выражение его лица было не самым приятным, он не ушел.

Шэнь Цюн еще больше утвердился в своей мысли.

Его взгляд стал нагло скользить по длинной шее мужчины и изящным ключицам, слегка открытым воротником, что вызывало желание заглянуть глубже, хотя он и не был женщиной.

Заметив неявный взгляд бармена, Шэнь Цюн понял, что этот мужчина — новичок и, скорее всего, не знает о его статусе.

Хотя он обычно использовал свой статус для привлечения мужчин и женщин, Шэнь Цюн не видел в этом ничего плохого. Его происхождение и положение были его главными преимуществами, и многие могли только мечтать о таком.

По знаку Шэнь Цюна бармен поставил перед мужчиной бокал с золотистым напитком. Красивая жидкость с пузырьками блестела под светом, словно мелкий золотой песок на пляже.

— Это от господина Шэня. Он угощает только самых особенных счастливчиков.

Мужчина усмехнулся, игнорируя лесть бармена. Он даже не взглянул на Шэнь Цюна.

Казалось, этот мужчина был крепким орешком, и потребуются усилия, чтобы его раскусить.

Терпение Шэнь Цюна иссякло наполовину. Он с недовольством сказал:

— Ты знаешь, кто я? Стоит мне только пошевелить пальцем, и множество людей падут к моим ногам. Не будь неблагодарным, я выбрал тебя, и это твоя честь, понимаешь?

Его удивляло, что этот мужчина, чья внешность не шла ни в какое сравнение с Цзи Чжаоянем, обладал таким дерзким характером. В его глазах было что-то, что притягивало, словно они были окутаны дымкой.

— Мне не нужна такая честь. И еще, ты надоел. Если ты не прекратишь, я буду вынужден проучить тебя.

Улыбка на лице мужчины была зловещей, но Шэнь Цюн не придал этому значения.

Шэнь Цюн с презрением сказал:

— Ты? Кто угодно может болтать. Ты даже не удосужился узнать, кто я. В столице мало кто осмеливается говорить со мной таким тоном. Ты кто такой? Я даю тебе лицо, а ты его теряешь. Я говорю тебе прямо: сегодня ты будешь со мной. Я научу твой рот больше не говорить гадостей.

Мужчина вдруг рассмеялся:

— Это все, на что ты способен? Ты говоришь такие вещи, не боясь сломать язык. Я знаю, на что способен ваш клан Шэнь. Насколько ты, господин Шэнь, ценен, мне еще предстоит оценить. Но то, что ты — ничтожество, мне и так ясно…

Не успел он закончить, как разъяренный Шэнь Цюн плеснул ему в лицо бокалом вина. Бармен рядом был в шоке.

Шэнь Цюн яростно закричал:

— Ты кто такой, чтобы так отзываться о нашем клане Шэнь? Я говорю тебе прямо: даже если я убью тебя здесь, никто не посмеет сказать ни слова.

Вино стекало по лицу мужчины, делая его мокрым и жалким. Красивая золотистая жидкость на его лице выглядела так же уродливо. Мокрые пряди волос спадали на глаза, создавая мрачную тень.

Шэнь Цюн продолжал кричать, злобно улыбаясь:

— Я хотел обойтись с тобой хорошо, но ты слишком меня разозлил. Я накажу тебя, но не здесь, а в постели…

Даже этот похабный намек он произнес с каким-то зловещим оттенком, что свидетельствовало о его ярости.

Мужчина вытер лицо и спокойно сказал:

— Ты закончил?

Его глаза были черны, как самая глубокая ночь, без единого проблеска света.

— Что?

— Я говорил, что проучу тебя.

Мужчина с силой ударил Шэнь Цюна в подбородок. Под крики бармена Шэнь Цюн отлетел назад и упал на пол, ударившись спиной. Боль пронзила его тело, а очки упали в сторону.

Он начал метаться, крича в панике:

— Ты посмел ударить меня? Ты знаешь, кто я? Я…

Не успел он закончить, как мужчина наступил ему на грудь. Шэнь Цюн закричал от боли, а окружающие запаниковали. Бармен поспешил вызвать охрану.

Мужчина, стоявший над Шэнь Цюном, усмехнулся:

— Ты сам напросился. Надеюсь, ты не пожалеешь о своей глупости. И еще, меня зовут Юй Бай.

Затем Юй Бай поднял Шэнь Цюна с пола, схватил за воротник и потащил его, как тушу, к выходу. Крики женщин раздавались со всех сторон.

Внутри царил хаос. Охрана, пытавшаяся остановить мужчину, была быстро повержена. Юй Бай продолжал тащить ошеломленного Шэнь Цюна, не обращая внимания на попытки остановить его.

Никто не смог помешать этому мужчине. Бармен, наблюдавший за всем происходящим, увидел раненых и испуганных гостей и поспешил вызвать начальство.

Когда он выбежал на улицу, то увидел, как мужчина заталкивает Шэнь Цюна в машину и уезжает.

— Срочно вызывайте полицию! Господин Шэнь похищен…

Вскоре прибыли Бай Мо и Цзян Синьхун, увидев всю эту неразбериху. Узнав, что произошло, они были в шоке.

— Как это возможно? А Цюн был похищен прямо на глазах у всех?

— Что вы стоите? Срочно ищите его! Я сообщу в клан Шэнь. Самое главное сейчас — найти А Цюна любой ценой.

Бай Мо и Цзян Синьхун едва не потеряли самообладание, но, успокоившись, начали звонить и искать способы спасти друга.

Что это за история?

Почему все кажется таким странным?

Бай Мо указал на бармена:

— Что произошло? Немедленно расскажи мне все. Кто этот мужчина?

Бармен вытер пот со лба и с плачевным видом сказал:

— Господин Бай, дело в том, что…

Эта ночь обещала быть хаотичной, но, похоже, цели некоторых людей от этого не изменятся.

Когда Шэнь Цюн пришел в себя, первое, что он услышал, был звук лязгания. Оглядевшись, он понял, что звук исходит от его рук.

— Где это я?

Его голос был полон страха. После того как его затолкали в машину, он потерял сознание и не знал, сколько времени прошло.

Затем он обнаружил, что находится в большой железной клетке. Вокруг было темно, но яркий свет от лампы внутри клетки освещал все, как днем.

Его руки были скованы цепями, свисающими с верхней части клетки. Цепи были короткими, и он не мог опустить руки. Эта поза напоминала положение заключенного в телевизионных шоу, вызывая чувство унижения.

— Отлично, ты очнулся.

Юй Бай открыл дверь клетки и вошел внутрь, за ним следовали двое крепких мужчин. Один из них начал устанавливать камеры вокруг клетки, что вызвало у Шэнь Цюна плохое предчувствие.

Он закричал:

— Кто вы такие? Что вы хотите со мной сделать? Я советую вам отпустить меня, иначе клан Шэнь вас не оставит в покое. В столице вам не скрыться.

Юй Бай медленно подошел к нему, сняв маску. Его взгляд был настолько зловещим, что Шэнь Цюн почувствовал страх. Он смотрел на него, как на добычу.

— Господин Шэнь, ты умоляешь о пощаде?

— Ты…

Шэнь Цюн тяжело дышал, его движения заставляли цепи лязгать. Его положение не позволяло ему сохранять какое-либо достоинство.

Юй Бай спокойно сказал:

— Позволь представиться, меня зовут Юй Бай.

Шэнь Цюн не принял это, злобно произнеся:

— Отпусти меня.

— Пол — мужской.

http://bllate.org/book/15261/1346631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода