× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё, что было прежде туманным, в этот миг стало ясным. Хань Цзюнь открыл рот, но не мог издать ни звука. Бессильно опустившись на колени, он медленно сжал кулаки.

Кровь на груди Вэй Чэня лилась всё сильнее. Когда она достигла земли, то быстро превратилась в целое поле красных роз. А он стоял посреди этого яркого, режущего глаза цветника и тихо смотрел на Хань Цзюня, который, стоя на коленях, не смел подняться, пока многозначительная улыбка на его губах не скрылась в вихре кружащихся лепестков роз.

Розам не нужна причина, цветут — значит цветут, увядают — когда приходит их время.

— Нет! — с криком Хань Цзюнь очнулся.

Когда он открыл глаза, его лицо было уже всё в слезах.

Спавший рядом Чжао Хунгуан вздрогнул от испуга. Потирая глаза, он уже собирался спросить, что случилось, как вдруг Хань Цзюнь резко притянул его к себе в объятия.

— Не покидай меня, не покидай меня… — всхлипывая, Хань Цзюнь крепче обнял Чжао Хунгуана.

Просьба, которую он не смог вымолвить во сне, теперь настойчиво звучала в ушах Чжао Хунгуана.

— Дядя, что с тобой? Всё в порядке, я не покину тебя, — испуганный таким поведением Хань Цзюня, Чжао Хунгуан после достижения полной совместимости через телесное слияние легко ощутил ментальное море Хань Цзюня, окутанное огромной печалью и тоской.

Затем он осторожно протянул руку, мягко обнял Хань Цзюня за спину и одновременно тихо запустил свои ментальные щупальца в его ментальное море, начав выполнять обязанности совместимого проводника — в любой момент проводить ментальную гармонизацию для партнёра.

Услышав голос Чжао Хунгуана, Хань Цзюнь наконец полностью очнулся от кошмара. Он глубоко вздохнул, медленно покачал головой, в голосе с трудом сдерживая рыдания.

— Мне приснился Вэй Чэнь. Он сказал, что уходит.

— Разве старший Вэй Чэнь не погиб пять лет назад? Возможно, ты просто слишком сильно по нему скучаешь, поэтому он и приснился. В конце концов, это был ваш общий дом, — Чжао Хунгуан понимал тоску Хань Цзюня по Вэй Ченю.

Эта глубокая привязанность не только вызывала в нём зависть, но и трогала до глубины души.

— Нет, мне кажется, это был не просто сон. Это больше похоже на… взаимодействие на ментальном уровне. Помнишь розу, которую Вэй Чэнь оставил в моём ментальном бастионе? Проверь её сейчас для меня, — Хань Цзюнь медленно отпустил Чжао Хунгуана.

Во сне он видел, как сам вонзил боевой клинок в грудь Вэй Чэня — картина, о которой у него раньше не было ни малейшего воспоминания, кроме обрывочных упоминаний из уст Сюй Аня. Хань Цзюнь осознал, что увиденное во сне, возможно, происходило не только в его сознании, это, вероятно, была правда, уходящая корнями в события пятилетней давности, просто его разрозненные и утраченные воспоминания пока не могли сложить эту правду в цельную картину.

После заключения окончательного телесного слияния, как совместимый проводник Хань Цзюня, Чжао Хунгуан мог легко проникать в самую глубину его бастиона. Однако, учитывая, что ментальный бастион Хань Цзюня восстановился недавно, он не хотел без нужды вторгаться в самое сокровенное ядро его ментального моря, чтобы не вызвать ненужных острых реакций. Но раз уж Хань Цзюнь сам попросил, ему пришлось, хоть и неохотно, сконцентрировать свои ментальные щупальца, пересечь густые леса и опасные пики и снова оказаться у подножия знакомой Чёрной Башни.

Серебряные нити, в которые превратились ментальные щупальца, быстро проникли в Чёрную Башню, символизирующую ментальный бастион Хань Цзюня. Высокая степень слияния позволила этому погружению пройти гладко, как вода, смешивающаяся с водой. Ментальные щупальца Чжао Хунгуана, коснувшись прочных стен Чёрной Башни, быстро исчезли из виду.

По мере того как ментальные щупальца распространялись внутри Чёрной Башни, перед глазами Чжао Хунгуана появился образ той самой розы.

Прежде яркий цвет розы потускнел, а цепляющиеся за кирпичи внутри Чёрной Башни стебли розового куста стали проявлять признаки увядания.

От этой картины сердце Чжао Хунгуана дрогнуло. Он даже подумал, не потому ли роза, которую Вэй Чэнь в итоге оставил Хань Цзюню, начала увядать, что он сам занял место Вэй Чэня в качестве совместимого проводника Хань Цзюня.

— Дядя, та роза начала увядать, — в конце концов Чжао Хунгуан выбрал путь честности с Хань Цзюнем. — Не из-за меня ли…

— Сяогуан, это не твоя вина. Мой ментальный бастион не отверг её из-за твоего соединения. Думаю, Вэй Чэнь просто хотел что-то мне намекнуть. Во сне он сказал мне несколько странных слов, велел не обманывать его доверие, но, честно говоря, я не совсем понимаю, о каком доверии идёт речь. А ещё Сюй Ань сказал, что это я ранил Вэй Чэня, а другие говорили мне, что Вэй Чэнь… — Хань Цзюнь стиснул зубы, сложным взглядом посмотрел на Чжао Хунгуана и в итоге снова погрузился в неразрешимые для себя сомнения.

Согласно словам Цинь Юнняня, Вэй Чэнь, возможно, не погиб, иначе зачем Крыльям Свободы было забирать его? Да, в сердце Хань Цзюня Вэй Чэнь абсолютно точно не мог добровольно уйти с Крыльями Свободы, это проклятые Крылья Свободы насильно похитили его, и тогда он сам, впавший в состояние берсерка, вероятно, тоже был целью похищения.

— Что случилось со старшим Вэй Чэнем? Неужели история о том, что от него не осталось и праха, была прикрытием для чего-то? Может быть…

Чжао Хунгуан замолчал. Он не смел продолжать, но, судя по его опыту проводника, раз Хань Цзюнь мог вызвать у него лихорадку слияния, значит, его прежняя совместимость была разорвана, а их успешное ментальное соединение лишь подтверждало это. В конце концов, страж не может одновременно установить ментальную связь с двумя проводниками. Конечно, причины разрыва совместимости бывают разными: из-за внешнего принуждения, по взаимному согласию сторон или из-за смерти одной из сторон. Если Вэй Чэнь не погиб, то почему он разорвал совместимость с Хань Цзюнем в такой критической ситуации на поле боя, где это легко могло стоить жизни?

— Сяогуан, сейчас ничего не спрашивай. Я и сам не совсем разобрался, поэтому и хочу найти правду о тех событиях, — вздохнул Хань Цзюнь.

Для сверхспособных ментальное море — место столь же важное, как сердце. Всё, что происходило в его сне, он чувствовал, было неразрывно связано с его ментальным морем. Учитывая это, Хань Цзюнь был совершенно уверен, что это не просто его фантазии, а нечто реально существующее.

Найти правду — не только чтобы отомстить за невинно погибших братьев, но и чтобы снять с Вэй Чэня подозрения в возможном предательстве.

— Мне тоже очень интересно, что же тогда произошло, что ввергло тебя, дядя, в состояние берсерка. Но прежде чем найти правду, ты должен спокойно пройти этот год под наблюдением, ты же сам обещал, — из-за этого сна Хань Цзюня Чжао Хунгуан тоже стал более тревожным и, с лицом, полным забот, крепче обнял его.

— Сяогуан, хотя я очень хочу, чтобы ты разорвал нашу совместимость, я знаю, ты не согласишься. Судя по тем отрывочным сведениям о прошлом, я подозреваю, что в Тауэр-зоне наверняка затесались люди из Крыльев Свободы. Чтобы они не причинили тебе вреда, пока никому не раскрывай факт нашей совместимости, — Хань Цзюнь позволил Чжао Хунгуану крепко держать себя.

Честно говоря, он сам чувствовал себя виноватым перед этим молодым человеком. Если правда не всплывёт, если он сам не сможет расправиться с врагами, то вся его жизнь обречена пройти в пучине страданий. И разве такой, как он, может принести счастье Чжао Хунгуану?

— Хм, я никому не скажу. Так что, дядя, спокойно восстанавливайся. В это время ты должен слушаться, окей? — Чжао Хунгуан тоже всей душой желал, чтобы Хань Цзюнь смог отомстить.

При мысли о ненавистных Крыльях Свободы его руки тоже невольно сжались.

Хань Цзюнь почувствовал боль в груди. Когда он опустил взгляд и увидел руки Чжао Хунгуана, вцепившиеся ему в грудь, по непонятной причине беспокойство в его сердце лишь усилилось:

— Сяогуан, я понял твои чувства. Но можешь не сжимать мою… грудь. Немного больно.

— Э-э… Прости, я просто немного разволновался! — Чжао Хунгуан от удивления широко раскрыл рот.

Он и не думал, что в некоторых аспектах становится всё больше похож на своё духовное тело. И он выбрал бегство:

— Я… я пойду приготовлю тебе завтрак!

Совершив поступок, после которого было неловко смотреть Хань Цзюню в глаза, на этот раз именно Чжао Хунгуан пустился бегать по дому с голой задницей.

http://bllate.org/book/15254/1345192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 78»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Black Tower / Чёрная башня / Глава 78

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода