Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 51

Глава 51: Эй, этот ход действительно подлый!

Лунный свет удлинял тени людей, и на тихих улицах был слышен только шум ветра.

— У тебя, как и у меня, есть возможность открыть Мангекьё Шаринган, — ледяной голос эхом отдавался в ушах, а пара алых Шаринганов в темноте казалась ещё более кроваво-красными.

Я отступил на шаг, и моя спина уже была покрыта холодным потом. Я попытался глубоко вдохнуть, но там, где было моё сердце, как будто что-то застряло, и чувство удушья, вырвавшееся из грудной клетки, усилилось. Я беспорядочно забегал, мои руки и ноги охватила волна бессильной непрекращающейся боли, и я, спотыкаясь, неловко упал на землю.

Пот капал с кончиков моих волос на землю, мои зрачки инстинктивно сузились, приближающиеся шаги эхом отдавались в моём сердце, как заклинание смерти.

— Но для этого нужны условия, — Итачи приближался шаг за шагом, его красивое лицо не выражало никаких эмоций, и слова, которые он выплюнул, были как острый нож, вонзившийся прямо в моё сердце. — Убить своего лучшего друга… — сказав это, он явно сделал паузу, и запятые в его зрачках начали вращаться.

После этого наступила всепоглощающая тьма. Мне показалось, что я слышу свой истошный крик, резкий запах крови.

— !!! — Внезапно сев, я резко открыл глаза и встретился взглядом с парой голубых глаз. Ощущение холода за спиной немного отрезвило меня, и, оглядевшись, я обнаружил, что нахожусь в комнате, в которую только что переехал прошлой ночью, и солнечный свет отражался от занавесок, создавая тусклые светлые пятна. Прижав руку к сердцу, я заставил себя успокоиться.

Реалистичная картина из моего сна отпечаталась в моём мозгу, как клеймо, и нынешнее сияние света казалось немного нереальным.

— Са… Саске, ты в порядке? — Наруто, складывавший одеяло, повернул голову и посмотрел на меня немного странно, нахмурившись, он не мог удержаться от того, чтобы не оглядеть меня сверху вниз.

Я бессмысленно сидел на месте, не моргая глядя на Наруто, и, казалось, в моих ушах все еще звенела фраза:

Метод открытия Мангекё Шарингана – убить своего лучшего друга.

— Эй, Саске, ты немного не в себе с тех пор, как вернулся из больницы? — Пять пальцев непрерывно мелькали перед моими глазами, Наруто присел рядом со мной. — Ну-ну, что с тобой случилось?

Крики Наруто отчётливо отдавались в моих ушах, полностью заглушая ледяной тон, который я только что услышал. Бросив короткий взгляд на парня рядом со мной, который никак не мог успокоиться, я тихо вздохнул. — Я в порядке.

Я видел такие сны не раз, но каждый раз они сильно пугают меня. Сны повторяются снова и снова, что действительно вызывает гнев.

Мангекё Шаринган? Я его не жалую!

Сила, полученная от убийства самых близких людей, кто бы стал использовать такой извращённый способ, даже не думай об этом.

Я откинулся назад, избежав, казалось бы, свирепого, но на самом деле совершенно безобидного удара кулаком. Нахмурившись, я обернулся и посмотрел на Наруто, который внезапно напал на меня, и холодно спросил: — Наруто, что ты делаешь?

— Что я делаю?! Саске, — Наруто яростно встал, высокомерно глядя на меня, и громко закричал: — Сейчас мы находимся в середине миссии, о чём ты думаешь так небрежно?!

На второй день после ночного налёта я получил уведомление от Какаши о том, что у нас снова есть миссия, которую мы можем выполнить. Реконструкция деревни также требует больших затрат, и в это время можно полагаться только на плату, полученную за миссии, для поддержки деревни. Миссия ранга C, которую Какаши взял в то время, небрежно взглянув на меня, а затем начав болтать о делах миссии. Наруто был очень рад, когда услышал о миссии, и с набитым ртом пообещал всё, что угодно, не слушая внимательно, что говорит Какаши, а я в то время был слишком смущён, чтобы смотреть в лицо учителю, когда потерпел неудачу в ночном налёте, и, намеренно притворяясь безразличным, мне пришлось слушать указания Какаши под его взглядом.

Уничтожьте группу бандитов, только, согласно описанию миссии, ниндзя не появятся, просто этих бандитов очень много.

Они не ниндзя, так что разобраться с ними — это просто вопрос времени. Толпа мусора, что толку, если их много. После поездки мы сейчас живём в простой семье в качестве временного пристанища, сегодня рано утром мы сначала отправимся исследовать местность и собрать информацию.

В комнате уже была убрана кровать Какаши, затем Наруто сложил половину своей кровати, похоже, самым медлительным был я. Две комнаты, потому что мы учитывали, что Сакура — девушка, поэтому у нее была своя комната, а нам троим товарищам-мужчинам пришлось довольствоваться этим, потому мы теснились вместе. Я ворочался и не мог заснуть всю ночь, кто бы знал, что, заснув, я снова увижу такой кошмар. Потерев вспотевшие волосы, я тут же встал и убрал свое одеяло.

Если я и дальше буду видеть такие сны, то точно сойду с ума. Учиха Итачи, ты оказываешь на меня немалое давление, я даже во сне думаю о тебе!

— Доброе утро, Саске-кун, — выйдя наружу, я столкнулся с улыбающейся Сакурой. Она выглядела очень энергичной. — Какаши-сэнсей попросил меня позвать тебя.

— Хорошо, я понял, — кивнув ей, я намеренно проигнорировал неприкрытую заботу в ее глазах и повернулся, чтобы сначала умыться.

— Са… Саске-кун.

Не успел я сделать и нескольких шагов, как почувствовал на запястье тёплую руку. Обернувшись и увидев неуверенное выражение лица Сакуры, я просто остановился и подождал, пока она заговорит.

Сакура немного поколебалась, подняла голову и посмотрела мне в глаза, отпустила мою руку и немного неестественно скрестила руки за спиной: — Я слышала от Наруто, что ты немного не в себе и даже спишь очень беспокойно. Если у тебя есть какие-то мысли, ты можешь…

— Стоп! Не нужно ничего говорить, не слушай этого идиота Наруто, я в полном порядке. — Уголки моих губ слегка дернулись, и я потер виски, прервав Сакуру на полуслове. Даже если она не закончит, я понимаю, что она собирается сказать дальше, не так ли? Если есть какие-то дела, я могу обратиться к ней.

Я непреднамеренно закатил глаза. Если бы от разговора с тобой был толк, я бы так не мучился. И потом, почему я вообще должен с тобой об этом говорить? Конечно, я понимаю, что Сакура ко мне неравнодушна, но, увы, я, был девушкой в ​​прошлой жизни, совсем не питаю ее симпатии. Некоторые вещи, которые глубоко укоренились, невозможно изменить сразу, и даже став парнем, я не могу почувствать к школьницам того самого чувства симпатии. Сакура считала из тех девушек, с которыми я общаюсь довольно близко, и, видя ее заботливые знаки внимания, я могу лишь лишь сухо и формально поддерживать ее.

Я действительно не люблю девочек, хотя я знаю, что это немного ненормально, но это моя правда…

— Это так, — Сакура вдруг улыбнулась. — Я знала, что с Саске-куном ничего не может случиться, а Наруто, этот идиот, посмел распускать слухи! — Её тон внезапно сменился с нежного на скрежещущий.

— Кхм, угу, тогда я пойду первым, — смущенным и обеспокоенным лицом я пошёл вперёд, в душе оплакивая Наруто. Вкус кулака Сакуры не из приятных.

***

— Где Саске, есть какие-нибудь новости о нём? — Несколько свечей освещали пустую комнату. Орочимару сидел на стуле, его пара свирепых золотых глаз была устремлена на Кабуто, который стоял на коленях перед ним. Хриплый голос был резким. — Где он!

— Орочимару-сама, пожалуйста, подождите ещё немного, — Кабуто слегка наклонил голову, и ускользающая лукавая улыбка в его глазах тут же исчезла, уголки его рта приподнялись, а тон был полон уверенности. — Я уже отправил людей и верю, что Саске скоро вернётся к ним, в конце концов, ему нужна сила.

На холодном лице легла тень, длинный язык облизнул губы, в глазах читалось желание. — Так скоро… я не могу дождаться…

***

—… Ситуация такова, — выслушав сбивчивые объяснения старухи передо мной, я нахмурился. Говоря так много, она просто сказала нам, насколько плохи эти бандиты, она ничего не сказала! Я думал, что из её уст я смогу узнать какую-то информацию, чтобы уменьшить хлопоты по сбору сведений, но я не ожидал, что не услышу ничего полезного.

— Айя, на самом деле бабушка тоже сказала очень полезную информацию, — Какаши повернул голову и посмотрел на меня, как будто понял моё нетерпеливое настроение, и медленно сказал: — Разве она не сказала, что каждый раз, когда они приходят, девушек забирают?

— Да, и что? — ответил я без энтузиазма. Старушка говорила в таком тоне с самого начала и до конца, я не извлек из ее слов никакой полезной информации. Более того, этот вид вещей — действительно куча мусора, крадет все…

— Саске-кун такой глупый, — Какаши покачал головой и улыбнулся, глядя на него. — Если бы одного из нас схватили, разве нам не нужно было бы собирать информацию, чтобы узнать, где находится их база?

— Верно, учитель Какаши! Было бы очень хлопотно искать такое большое место, и это было бы намного проще, — Наруто, который думал только о том, как убить плохих парней, взволнованно хлопнул по столу и встал, соглашаясь.

—… Быть похищенной? Неужели… — мой взгляд переключился на Сакуру, которая тихо сидела в стороне и ничего не говорила. Мои глаза медленно сузились, чёрт, неужели нужно попросить Сакуру намеренно позволить им увезти себя, а затем мы будем следовать по оставленным Сакурой меткам и ворвёмся, чтобы убить врага? Надо сказать, что такой метод действительно очень вреден.

Наруто и Сакура одновременно заметили мой взгляд. Девушка сначала была ошеломлена, а затем быстро вскочила, и частота покачивания ее головы была очень быстрой, и она едва могла ясно выражать свои мысли. — Нет, нет, нет, учитель Какаши! Я не хочу!! — Наруто тоже вторил ей, его тон был необычайно решительным. — То… то есть, зачем нужна Сакура?! Ладно, я сейчас же выйду и соберу информацию!

— Неправильно! — Какаши, улыбаясь, покачал головой и успокаивающе попросил Сакуру сесть. — Наруто, успокойся, как я могу позволить милой Сакуре быть приманкой ~ Конечно, это не она!

Мои брови приподнялись, и на мгновение я отвлёкся от наблюдения за Какаши. Не Сакура ли это, та старуха рядом со мной? Как бы на неё ни смотрели, она не позволит этим бандитам действовать со злыми намерениями.

— Хм? Тогда кто же ещё…? — Услышав, что это не Сакура, Наруто тут же сел и с любопытством посмотрел на Какаши, который выглядел так, будто всё у него под контролем, и нахмурился.

— Кхм-кхм, у нас тут, кроме Сакуры, хватает привлекательных лиц! — Какаши встал и, прогуливаясь, подошёл ко мне. Он положил руку мне на плечо. — Саске тоже неплох, если немного приодеться, то тоже будет хорошо смотреться!

Услышав это, я замер на месте, надолго, а затем быстро оттолкнул руку Какаши, встал и свирепо посмотрел на него, который улыбался с невинным видом. Месть, настоящая месть! Он все еще помнит, как я напал на него прошлой ночью, верно! Попросить меня переодеться девушкой, чтобы быть приманкой? Почему бы тебе самому не сдохнуть, эй!

http://bllate.org/book/15229/1344069