Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 48. Часть 2

Глава 48: Иллюзия Цукуёми, часть 2

Вся власть в этом мире находится под контролем Итачи – алое небо, черное солнце и безграничный вид. Цвета, чрезвычайно стимулирующие чувства глаз, пронизывают этот иллюзорный мир.

Обратный отсчет — 72 часа.

Открыв глаза, я увидел все то же багровое небо, подавленность, угнетение и надвигающееся чувство напряжения. Повернув глаза, я смутно увидел Итачи, смотрящего на меня сверху вниз, и испустил вздох. Сколько времени уже прошло? В полусонном состоянии я видел багровое пятно перед глазами и всегда чувствовал, что нахожусь здесь уже очень долго. Время словно застыло и больше не двигалось, и я должен был продолжать оставаться в этом месте.

Каждый раз, когда нож вонзался в мое тело, рана полностью заживала в следующее мгновение, тупая боль, оставшаяся после этого, напрямую передавалась в мозг, разрушая каждый нерв в теле. Но Боль, эхом отдавающаяся в теле, почти прошла. Лежа здесь, я не чувствовал сил подняться.

В любом случае, лучше поспать еще немного.

Встретившись взглядом с Итачи, я зловеще скривил рот. С мыслями о том, чтобы поспать в Шарингане, интересно, не рассердится ли Итачи, узнав о мыслях своего “бесславного” младшего брата?

Но я действительно очень устал, усталость покрывала все мое тело. Было бы лучше всего, если бы я мог проспать, пока небо и земля не потемнеют, а солнце и луна не потеряют свой свет. Я не думал, что смогу снова открыть глаза, и я еще больше не думал, что Итачи остановится. Чтобы позволить мне вырасти, он не колебался, используя такие искаженные средства. Теперь я проснулся, кто знает, может быть, он снова вонзит нож, чтобы снова вырубить меня. У меня не было сил даже пошевелить пальцами. Мои конечности, казалось, были отрезаны от моего тела, мягкие, ноющие и ничего не чувствующие.

Цукуёми, нужно ли использовать такую технику для глаз, чтобы справиться со мной?

Без сомнения, у него была возможность подчинить меня одной рукой.

Без сомнения, он просто хотел, чтобы я испытал ненависть и страх перед ним. Оказывая давление одновременно на психику и тело, он хотел, чтобы я запомнил вред, который он мне причинил, чтобы превратить эту обиду в силу для его убийства.

— Как долго я лежал? — Не имея возможности двигаться, я поднял голову, и снова увидел лицо Итачи. В пределах досягаемости моего взгляда я все еще мог видеть острый нож в его руке, излучающий ужасающий холодный блеск при таком свете.

— 12 часов, — Итачи тоже уставился на меня, его тон был равнодушным.

Я больше не ожидал увидеть какое-либо выражение на его лице. Но я должен поблагодарить его за то, что он не разбудил меня насильно в период, когда я был в отключке. Однако продолжающееся Цукуёми очень вредно для него. Он не хочет сохранить свои красивые глаза?

— Неужели, — произнес я, и мой голос был легким и слабым. В таком состоянии я скоро умру в Цукуёми. Он ясно сказал, что здесь он может свободно контролировать все, включая мою жизнь.

Разрыв между нами не только в разнице сил.

— Осталось 12 часов, — Итачи сделал несколько шагов ко мне, поднял острый нож и поднес его ко мне, но не вонзил, как в первый раз, а просто угрожающе покачивал им перед моими глазами. Серебристый цвет непрерывно мелькал перед моими глазами, ослепляя их.

Вспоминая его битву со мной на ветке дерева, я понял, что он может безупречно и идеально выполнять одни и те же броски, в то время как движения, которые хвалили меня в школе, были незначительными перед ним. При той же технике тела каждое его движение не давало мне отбиться, а у меня были пробелы повсюду. С тем же Шаринганом, его багровые демонически алые зрачки видели меня насквозь. Даже родители были одинаковыми, но между нами двумя были существенные различия.

Эту разницу нельзя сравнить просто словами, усердием и кровью, когда я вернусь домой. Сколько крови и пота нужно пролить, чтобы развить такие навыки, и как жестоко нужно тренироваться, чтобы обладать такой же силой.

Помимо знания всего, что говорилось в оригинальной истории, что еще я не знаю о нем?

Он мой брат, но я ничего о нем не знаю.

Если это не заблуждение, кажется, я все еще помню, что в последнем взгляде Итачи перед входом в Цукуёми было скрыто разочарование.

— Что дальше, мы продолжим? — В моей голове всплывало много кусков, а взгляд не отрывался от Итачи. Ослепительный холодный свет, отражающийся от лезвия, мелькал перед моим лицом, и на мгновение фигура перед моими глазами стала немного размытой. Услышав мои слова, Итачи без колебаний поднял нож и вонзил его сверху вниз.

Я закрыл глаза, готовясь вынести следующий раунд атаки, но долго не чувствовал тупой боли от ножа, входящего в мое тело. Странно открыв глаза, я повернул голову, и на серебристом лезвии отразились мои черные глаза. Нож вонзился прямо в землю, всего в миллиметрах от моего лица, как будто был прижат прямо к моей щеке. Я не думаю, что это была ошибка и результат его промаха. Я могу только подумать, что он предупреждал меня, чтобы я заткнулся.

Тело Итачи медленно присело, и все более и более приближающееся лицо, а затем увеличенный Шаринган появились перед моими глазами. Размытость снова появилась перед моими глазами, а после неконтролируемое внезапное чувство хаоса и конфликта в моей голове заставило меня почувствовать отвращение и желание вырвать. Мои веки немного неконтролируемо закрылись, и казалось, что я вот-вот погружусь в вечную тьму.

Я напряг все силы в своем рту, и в моей полости рта распространился слабый вкус крови. Используя этот болевой метод, я старался сохранить ясность ума. Конечно, изначально размытое окружение начало постепенно становиться четким, и увеличенное лицо Итачи ясно предстало перед моими глазами. Однако было так больно кусать губы. Казалось, что слезы вот-вот утопят мои глаза. Я помню, что, когда Итачи ударил меня, а я не проронил ни одной слезы.

— Что ты все еще ждешь? — В глазах Итачи мелькнул огонек, и его пальцы коснулись моих разорванных губ, произнося те же слова, что и раньше: — Почему ты все-таки колеблешься??

В то мгновение, когда Чидори собирался поразить его, я, из-за беспокойства о том, что он действительно не уклонится, отвлеклась и чуть не погасил Чидори. Беспокойство о нем, возникшее в моем сердце, и страх в больнице, что его обнаружит Анбу Конохи, были совершенно одинаковыми, как будто из инстинкта. В этом теле все еще осталась доля привязанности и любви к его брату, и я полностью интегрировал это чувство в свое сердце, превратив его в свое чувство к нему.

— То, что ты хочешь знать, я тоже не знаю, — честно ответил я. Из-за инстинктивной реакции, как я мог знать, что происходит.

Взгляд Итачи похолодел, и я почувствовал, что на моих плечах появились руки, которые подняли меня и поставили на колени прямо напротив него. А за его спиной появилась фигура, идентичная ему.

***

Итачи использовал Цукуёми, и все суровые средства, которые он использовал ранее, были направлены на то, чтобы сказать Саске, что это разрыв между ними. У Саске не было никакой ненависти к ниму, и Итачи мог быть полностью уверен в этом, увидев ту фотографию. Даже колебания, возникшие в тот момент, когда он сделал Чидори, заставили сердце Итачи почувствовать тепло, сопровождаемое сильным гневом.

Он проявляет снисходительность только к нему или ко всем? Если бы его противником сейчас был кто-то другой, и он все еще так отвлекался, разве он не знает, что умер бы? Несколько секунд могут решить жизнь и смерть ниндзя. Более того, Саске столкнулся с ниндзя-отступником ранга S. Эта ошибка была достаточной, чтобы умереть ему тысячи раз в будущих битвах. В конце концов, его колебания были самыми ненужными.

Зная, что он не может победить, он все равно заступился, чтобы сразиться со мной ради своих товарищей. Итачи не хотел, чтобы у Саске было слишком много контактов с Наруто, потому что Наруто был джинчурики Кьюби, и одним из тех, кого Акацуки должны были захватить. За исключением того, что он причинял вред своему младшему брату, Итачи действительно не хотел видеть Саске грустным.

Всего двенадцать часов, пока Саске не проснулся, он обнимал его, а затем поднял острый нож, но услышал слабый вопрос от другой стороны. Не было никаких эмоций, просто вопрос. Нож в руке так и не упал. Итачи Учиха всегда не любил колебаться, был решительным в своих действиях, только не мог решиться причинить вред Саске перед ним.

Ничто не сравнится с потрясением, вызванным предыдущим криком брата. Такое мгновенное колебание, оказывается, что полное разрушение внутренней обороны может быть таким простым. Багровые глаза Шарингана отражали холодную и спокойную картину, и эмоции, которые он всегда скрывал в своем сердце, казалось, вот-вот уничтожат его разум.

***

В ночь полнолуния снова появились остатки истребления клана, и худощавый силуэт был покрыт лунным светом. Руки, поддерживавшие меня за спиной, не ослабли, заставляя меня прямо смотреть на эту жестокую сцену. Вкус ощущения удара ножом, каждый кадр смерти перед глазами был похож на небольшой нож, шлифующий сердце. Тело отталкивало и отвергало.

Он просто хотел, чтобы я помнил, ненавидел его и становился сильнее. Цукуёми был похож на песочные часы, расходуя его немногочисленную оставшуюся жизнь. Он использует свою жизнь, чтобы сделать меня совершенным. Какими бы трагичными ни были кадры перед моими глазами, все так и было. А сейчас человек, использующий против меня экстремальные методы, действительно упрямо придерживается своего метода, чтобы сделать меня сильнее.

Если моя сила – его желание, то что сложного для меня в этом? Чувство между плотью и кровью пронзало сердце.

Я стану сильнее.

На этот раз, даже ради тебя, я больше не буду таким, как сейчас.

Потому что я понимаю.

— Итачи, хватит, — опустил я глаза, и боль в моем теле была готова вырваться наружу, — хватит.

— Вот как, — теплое дыхание коснулось моего уха, и изображение Шарингана в небе постепенно исчезло, а прежние остатки видений мгновенно обратились в ничто.

Повернувшись, я положил голову ему на плечо, обнял его за шею и, как будто из последних сил, закрыл глаза: — Я знаю.

Холодная ткань коснулась глаз, и из глаз потекли горячие слезы. Плечо его слегка напряглось, а затем все вернулось в норму. Он подавил все свои эмоции в глубине души. Сознание снова начало мутнеть, и все вокруг стало нереальным. Внезапно я поднял голову и встретился с алыми глазами Итачи, похожими на демонические. Я не пропустил эту толику грусти, пронзившую глубину его глаз.

Расстояние было очень близким, и мы оба чувствовали дыхание друг друга.

Полностью потеряв равновесие, я наклонился вперед. Тихо закрыв глаза, я почувствовал, что чья-то рука крепко в замешательстве держит меня за плечо, чтобы я снова не упал. Я все еще чувствовал, как случайно прохладная температура коснулась моих губ. Нереально мягко.

Алое небо начало медленно искажаться. Цукуёми закончился, как и мир, вымощенный кровью.

***

Какаши и Гай, напряглись услышав от Сакуры, которая плакала. Никто из них не думал, что Итачи Учиха снова появится в Конохе. Что еще более страшно, Саске тоже был рядом.

Кровная вражда, как можно так легко отпустить, когда враги встречаются.

Какаши меньше всего хотел видеть эту ситуацию. Разница между ними двумя несоизмерима. С другой стороны, он не хотел видеть печальное выражение лица Саске.

— Итачи, он случайно не убил Саске? — По дороге Гай посмотрел на Какаши, который редко говорил серьезно.

— Нет, — в глубине души была уверенность, хотя он и сам не знает почему. Какаши был тверд в этом факте. — Итачи ни за что не убьет Саске.

Какаши верил, что Саске навсегда останется ахиллесовой пятой Итачи.

http://bllate.org/book/15229/1344066