Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 47. Часть 1

Глава 47: Иллюзия Цукуёми, часть 1

Наруто застыл, увидев Саске.

Покинув Шикамару, они с максимально возможной скоростью следовали за Паком, беспокоясь о Саске и о ситуации с Гаарой. Наруто своими глазами видел, как Гаара, управляя песком, отрезал Ли возможность продолжать карьеру ниндзя. И хотя он каждый раз твердо заявлял, что не боится, подсознательный страх было не остановить. И теперь этот небольшой страх продолжал расти. Сакура тоже очень волновалась, опасаясь, что Саске ждет та же участь, что и Ли, чего она меньше всего хотела бы увидеть.

Между ними возникло какое-то внезапное понимание, и они быстро шли, не говоря ни слова. Пак заметил нестабильное настроение позади себя, нахмурился и ускорился.

Наруто остолбенел, а затем его затмила ярость. В его глазах проглядывал сильный гнев. Саске стоял на коленях на толстой ветке дерева, и видимая область его кожи была покрыта ужасными черными отметинами. Красные глаза, казалось, вот-вот прольют кровь. Уже снаружи можно было предположить, что ему сейчас очень плохо. Черные отметины продолжали распространяться, и бледная кожа на лице почти полностью скрылась.

Что это, черт возьми?

Ряд кадров перед глазами поразил его сетчатку, мрачные, но правдивый. Гаара сражался с другим неизвестным человеком. От сильной чакры ветка немного покачнулась. Лицо Сакуры стало бледным, и она с недоверием посмотрела на Саске напротив. Страх в ее глазах невозможно было скрыть.

Услышав крик Саске, Наруто отступил на шаг. У черноволосого мужчины, который внезапно оказался перед ним, были такие же глаза, как и у Саске. Такой же цвет глаз, но отражение было совершенно другим. Он моргнул, и пот на лбу потек по его лицу. Встретившись с этими красными глазами, его сердце сжалось.

Он брат Саске? Разве семью Саске не истребили? Откуда взялся брат?

— Ты что, застыл? Не слышал, что я говорю?!

Голос Саске снова прозвучал в его ушах. В его голосе можно было почувствовать, что он сдерживает какую-то боль. Видя, что он раз за разом пытается удержаться за ветку и встать, но терпит неудачу, Наруто полностью проигнорировал Итачи перед собой и попытался обойти его, чтобы подбежать к Саске. Движения были поспешными, словно рефлекторные.

Итачи свысока увидел выражение лица Наруто. В глубине его взгляда скрывалось что-то непостижимое, которое тут же было скрыто. Бросив взгляд на Саске, который в панике пытался заставить Наруто уйти, уголки его рта приподнялись в дьявольской улыбке.

— Без силы все, что ты ценишь, исчезнет из твоего поля зрения.

Тихий голос Итачи прозвучал, а его пронзительный взгляд был устремлен на Саске, который замер, услышав эти слова. Несколько сюрикенов вонзились в дерево, пронзив ладони Наруто, который даже не успел среагировать. Суставы тоже были прикованы к стволу. Алая кровь пропитала поверхность ветвей. Это была всего лишь физическая боль, не причинившая никакого фактического вреда. Но визуально это было ужасно.

Ничуть не обращая внимания на вопли Наруто, пронзенного в одно мгновение, Итачи легко подчинил его и мог быстро убить. Сакура даже не видела, когда Итачи сделал это. Она лишь почувствовала, что перед ней что-то мелькнуло, и на ее глаза предстала ужасная картина. Она даже не могла закричать, и ее тело невольно задрожало. Глаза наполнились слезами, которые тут же потекли. И Наруто, и Саске были изранены, и никто не мог встать перед ней, для того чтобы защитить ее.

Холодный взгляд Итачи скользнул по стоявшей в стороне девушке, не собираясь нападать. Он повернулся и, склонив голову к Саске, стоявшему на коленях, тихо спросил. Томоэ в его глазах медленно начали вращаться, насмешливо прижимая его к стволу дерева.

— Ладно, в любом случае, цель на этот раз уже в моих руках.

Итачи пристально посмотрел в расширенные глаза Саске, который не мог поверить в происходящее. Он отпустил его и пнул в сторону. Переведя взгляд на Кисаме, который сражался в самом разгаре, затем он медленно прыгнул на то дерево, к которому был прикован Наруто. Глаза встретились, и алый Шаринган медленно завертелся. Наруто не успел вырваться, так как его глаза потемнели, и он потерял сознание.

А с другой стороны, Кисаме тоже почти разделался с Гаарой, и на его лице появилось взволнованное выражение. Ему очень нравилось чувство битвы. Заметив взгляд Итачи, Кисаме понял, что он тоже все уладил. С сочувствием взглянув на Саске, Кисаме усмехнулся.

***

Проклятая печать покрывала все большую и большую площадь, а чакра в теле бушевала, беспокоилась, словно долго копившаяся сила ждала момента взрыва. Я вытер кровь с уголка рта, и моя рука перед глазами была окружена этой отвратительной чернотой. Глядя на Наруто, который находился недалеко и уже был покорен Итачи, я ощутил беспокойство, которое было полностью заменено гневом.

Лишь гневом.

Хотя я и понимал добрые намерения Итачи, он сейчас собирался схватить моего друга, с которым я провожу время каждый день. И Наруто пришел сюда, чтобы найти меня. Как я мог смотреть, как Итачи забирает его?!

Самоуничижительно приподняв уголки рта, я понял, что, если бы не сила, которую дал мне Орочимару, количество моей собственной чакры уже было бы исчерпано. Увидев Сакуру, которую Пак уводил, я подперся и попытался сохранить равновесие, чтобы встать.

Сейчас Наруто захвачен Шаринганом Итачи. Уже невозможно заставить его внезапно проснуться и высвободить силу Кьюби. А с другой стороны, Кисаме вот-вот справится с Гаарой. Нет никакого выхода. Мои внутренние органы, казалось, были перемешаны. Мне было очень больно даже глубоко вздохнуть.

Сакура и Пак – есть большая вероятность, что они вернутся за подкреплением. Но я не знаю, какой шанс, что мы случайно встретимся. Но даже если я буду тянуть время, я не могу позволить Итачи схватить Наруто.

— О, так у тебя еще остались силы, чтобы встать, — Итачи стоял передо мной, презрительно глядя на меня сверху вниз.

Внезапно я осознал, что сейчас мы проводим время вместе, возможно, самое долгое за последние пять лет. Однако столь редкое длительное общение обернулось такой плохой ситуацией. В душе я почувствовал небольшое сожаление.

Задействовав чакру в своем теле, я совсем не умел использовать проклятую печать Орочимару, но сейчас было нужно использовать эту силу, и я позволил печати проклятия безумно увеличиваться. Подняв чакру, я бросился к Итачи. Вытащив сюрикены из сумки для ниндзя, я бросил их в него с помощью Шарингана. Недостаток выносливости, хотя чакры было достаточно, все же имели побочные эффекты. Итачи легко уклонился, а также легко уклонился от моей атаки тайдзюцу.

Подойдя ближе, я быстро собрал чакру в левой руке и сформировал Чидори. Используя силу своих ног, я оттолкнулся вперед и направил свою руку к Итачи. Человек перед моим лицом внезапно остановился и замер на месте. Высокий рев Чидори становился все ближе и ближе к нему.

Почему он не уклоняется? Он хочет, чтобы я ударил его?

Я удивленно расширил глаза и встретился взглядом с Итачи. Я заколебался, и Чидори, который я контролировал, начал тускнеть, так как я отвлекся. В мгновение ока я увидел, что Итачи приближается к моему увеличенному лицу. И запястье моей руки, управляющей Чидори, было крепко схвачено им.

Это произошло в одно мгновение, скорость Итачи была настолько высокой, что я не мог уловить ее, даже с открытым Шаринганом. Я лишь почувствовал, что он с силой сломал запястье. Казалось, я услышал звук ломающейся кости. Сильная боль распространилась от руки по всему телу, и я не мог сдержать боль и закричал.

Левая рука безвольно повисла. Теперь я ничего не чувствовал, кроме пронизывающей боли. Ледяная рука коснулась моей шеи. У меня не было ничего, чтобы сопротивляться. Могу ли я только ждать своей смерти? Внезапно возникла идея жажды силы. Если бы у меня сейчас была сила, мне не пришлось бы так жалко быть марионеткой в его руках, и я смог бы успешно спасти Наруто.

В полузабытьи я действительно хотел посетовать на жестокость методов обучения Итачи. Даже такой, как я, кто не борется с миром, был так зол, что хотел улучшить свою силу и обрести еще больше силы. Тогда не было ничего странного в том, что Саске хотел убить своего брата, пока не понял правду.

— Мой глупый младший брат, почему ты все-таки колеблешься? — Без всяких эмоций голос Итачи прозвучал у меня в ушах. — На что ты еще надеешься?

Затем я встретился с его Шаринганом в форме серпа. Все вокруг исказилось, и даже не было права выбирать, не смотреть. Теперь я мог только быть беззащитным.

Впервые я испытал Цукуёми, и все здесь было противоположно реальности. Придя сюда, я почувствовал страх, распространяющийся из глубины моего сердца.

— Почувствуй, — алое небо залили глаза Итачи с багровыми зрачками. — Боль, которую они испытывали перед смертью.

Они?

Мой мозг тут же отразил образ членов клана Учиха.

Не было времени много думать, и Итачи, появившийся позади меня, уже вонзил клинок в мое тело. Глядя на острие клинка, пронзившего мое тело, реальная боль эхом отдавалась в моем теле. Испытывать боль перед смертью, которую они испытывали, вот что это такое? Меня не связали, я мог сбежать, и убежать. Но как бы я ни старался, я все равно не мог уклониться от лезвия Итачи.

Было только два человека, я и он. Под алым светом прекрасное лицо Итачи выглядело чрезвычайно холодным. Нож в его руке без колебаний упал в меня. Чувство боли, от которой нельзя умереть, было хуже, чем смерть.

— Это грех, который они совершили. Где бы ты ни прятался, это бесполезно. — Звук, донесшийся неизвестно откуда, эхом отдавался в этом пустом месте. Боль, вызванная постоянными пытками, уже превзошла то, что я мог вынести. Затем онемевшая боль заняла все мое сознание. Это было похоже на живое снятие кожи. Кровавая боль, последовательная и решительная, словно в мире, окрашенном кровью, все, что мои глаза могли видеть, было этим холодным человеком передо мной.

***

Итачи посмотрел на Саске, чье сознание начало рассеиваться, и фокус зрачков постоянно уменьшался. Он поднял руку и слегка вздрогнул ею, но в конце концов не опустил ее снова. Сердце тоже болело, как будто его резали ножом.

Хватит уже, Саске. Достаточно, чтобы вызвать у тебя обиду на меня. Больше не нужно ничего ожидать от меня. Я хочу, чтобы ты ясно осознал, что все, что ты можешь сделать сейчас, это усердно работать, чтобы стать сильнее, а затем убить меня.

Он поднял Саске, который рухнул на землю, и позволил ему опереться на себя. Это была область иллюзии, и только здесь они могли открыто быть вместе. Он закрыл глаза, которые все еще были слегка открыты. Прошло всего два дня. За эти два дня повторение этого рода вещей полностью сломило дух юноши. С болью в теле, сможет ли он пережить это?

Короткие объятия между двумя людьми длились всего несколько секунд.

http://bllate.org/book/15229/1344065