Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 35

Глава 35: Неизбежная проклятая печать.

Огромные деревья в Лесу Смерти закрывали солнце, и на землю падали лишь отдельные лучи света, пробивавшиеся сквозь густую листву. В отличие от духоты снаружи, внутри было прохладно и комфортно. Если бы у меня было время, я бы с удовольствием прислонился к стволу дерева и сладко поспал, чтобы восстановить силы перед дальней дорогой, но нынешняя ситуация не позволяла мне осуществить это маленькое желание. Подделка легко увернулась от сюрикена, и её движения были плавными и отточенными.

— Эй! Саске, что ты делаешь?! — воскликнула подделка, имитируя тон Наруто, но в её голубых глазах не было ни капли гнева. Они были спокойными и невозмутимыми.

Разве обычно люди не испытывают некоторую панику, когда их раскрывают? Как получилось, что этот парень всё такой же, как и всегда? Слегка нахмурившись, я почувствовал, что от него исходит что-то очень плохое.

— Хм, ты всё ещё хочешь притворяться? Ты совсем не Наруто!

— Не Наруто?! — Сакура настороженно сжала сюрикен, держа его горизонтально перед грудью, и с тревогой спросила меня: — Но ведь он назвал пароль, Саске?

— Именно потому, что он назвал пароль, это и странно! — повернувшись к Сакуре, сказал я. — Я специально назвал его только один раз, и с памятью Наруто запомнить его просто невозможно. А ты, — повернувшись, я посмотрел прямо на подделку, — ты постоянно следил за нами, верно?!

Подделка невинно моргнула, а затем слегка прищурилась, приподняв уголки рта. Изменив свой тон, который был полон гнева, Наруто заговорил так, словно был немного манерным:

— Неужели? Хе-хе, Учиха Саске, кажется, ты всё решил, — длинный язык облизнул губы, и подделка натянула на солнечное лицо Наруто улыбку, которая казалась немного женственной. — Но я должен проверить, сможешь ли ты стать моим следующим сосудом.

Следующий сосуд…

Длинный язык, облизывающий губы, превращающий кожу Наруто в такую неженственную форму…

Мне кажется, я где-то видел этого человека, длина его языка, вероятно, может доставать до подбородка. Только у змеи может быть такое.

Фальшивка, казалось, хотела поскорее подтвердить мою догадку и сделала следующий шаг. Увидев, что он снова «хе-хе» дважды улыбнулся мне, он поднёс руку к лицу и с силой потянул его, обнажив золотой зрачок. Оттянутое лицо упало на землю, превратившись в другого человека.

Длинные чёрные волосы, один золотой и один чёрный глаз, а рядом с золотым глазом виднелись следы разрыва кожи. Судя по внешнему виду, это была женщина средних лет, одетая странно и ведущая себя ещё более странно. Проведя языком по уголку рта, женщина медленно открыла рот и сказала с необъяснимым волнением:

— Приятно познакомиться, Саске-кун, я Орочимару~!

Орочимару…

Черт, это действительно он…!!

Мне хотелось плакать, уголок моего рта слегка дернулся, я совсем забыл о том, что придумал во время первого экзамена, когда увидел Орочимару в реальной жизни, и мой разум опустел. Может быть, потому что я слишком долго боялся, теперь, когда я увидел оригинальную версию, мои ноги не дрожали, а руки не тряслись!

Хотя внутри я паниковал, мне казалось, что внешне я выглядел довольно спокойно.

— Орочимару? — вопрос Сакуры вернул меня к реальности. — Кто это?!

— Не знаю… — процедил я сквозь зубы, пристально глядя на Орочимару и прикидывая, в каком положении оказался Наруто после того, как я его отшлёпал. Я был готов в любой момент воспользоваться возможностью и сбежать. Хотя я не думаю, что смогу благополучно сбежать из-под носа одного из трёх саннинов, Орочимару…

Пока не наступит последний момент, я не буду открывать Шаринган. Кажется, этот мерзавец пришёл за моими глазами.

— Хе-хе-хе, — холодно усмехнулся Орочимару. — Саске-кун, есть ли у тебя квалификация?

У меня нет благословения, чтобы наслаждаться этой квалификацией, лучше бы её не было!

— … — Орочимару шагнул в мою сторону и, усмехнувшись, начал излучать убийственную ауру. Я беспомощно смотрел, как человек с явными намерениями в отношении меня приближается с коварной улыбкой на лице, но я не мог пошевелиться. Не то чтобы я не хотел двигаться, просто я не мог сделать ни шагу.

Я почувствовал влагу на спине, и капля пота скатилась по щеке на землю. В этот момент мне показалось, что я вижу, как острый клинок пронзает моё сердце. Это было так реально и страшно. В расширенных зрачках я словно видел свою кровь на земле и свою смерть. Кровь, текущая по моим чертам лица, вызвала у меня тошноту. Это так отвратительно.

Собравшись с силами, мне удалось немного унять дрожь. Я повернул голову и посмотрел на Сакуру, которая испугалась сильнее меня. Она сидела на полу и тихо плакала, и, глядя на то, как трясутся её плечи, я обернулся и свирепо посмотрел на Орочимару, который уже подошёл ко мне.

— Не можешь пошевелиться? — холодные глаза Орочимару уставились на меня, и я почувствовал холод во всём теле. Он поднял мою челюсть одной рукой, заставляя меня смотреть ему в глаза, и сила, с которой он сжимал мою челюсть, усиливалась. — Не зря ты младший брат Итачи, вы двое действительно немного похожи.

Я похож на Итачи?… Я так не думаю, куда смотрели твои глаза, Орочимару?!

Я стиснул зубы и почувствовал вкус крови. Боль в губах заставила меня вздрогнуть. Я отбросил руку Орочимару, подхватил Сакуру и запрыгнул на дерево. Мои ноги были настолько слабыми, что я чуть не упал, когда поднимал Сакуру, и я не знаю, откуда взялись силы, которые позволили мне сохранить равновесие.

Но куда подевался Наруто? Неужели что-то случилось?!

— Са… Саске-кун, — Сакура, которую я держал на руках, наконец пришла в себя во время бега. Ее зеленые глаза были немного затуманены. — Где мы сейчас?

Остановившись за большим деревом, я тяжело дыша отпустил Сакуру.

— Сейчас мы спасаемся бегством! — Как бы сильно я ни хотел признавать это в глубине души, это был факт. И если я сейчас не убегу, то в будущем мне будет плохо.

— Да, — Сакура прижала руку к груди. Очевидно, она всё ещё помнила ту ужасную сцену. — Где Наруто? Давай найдём его и поскорее уйдём отсюда!

— … — Я облизнул губы, испачканные кровью. Плотно сжав губы, я огляделся и, услышав слова Сакуры, кивнул после раздумий. Куда, чёрт возьми, подевался Наруто? Главное, чтобы Орочимару его не поймал. Благодаря его удаче и непоколебимому статусу главного героя с ним не должно быть проблем.

— О? Уйти? У тебя не будет такой возможности. — Мрачный голос раздался у меня за спиной, и я почувствовал, как что-то мягкое коснулось моего лица. Замерев, я повернул голову и обнаружил, что Орочимару с интересом смотрит на меня своим женским лицом, затем что то мягкое, коснулось моего лица, это был его длинный язык.

— Как отвратительно.

Отступив на шаг, я искоса посмотрел на Сакуру. Я немного успокоился, увидев, что она благополучно перепрыгнула на другое дерево. Успокоившись, я сделал несколько сальто и отошёл от Орочимару. Лучше не приближаться к опасным людям.

Орочимару прищурился и, проткнув палец, начал быстро складывать печати. Огромная змея вырвалась из-под земли, её высунутый язык был точной копией Орочимару.

Стоя на голове гигантской змеи, Орочимару расслабленно наблюдал за тем, как я убегаю от этой него. Змея выглядела толстокожей и выносливой, но она не могла выдержать многократных атак кунаем и сюрикеном. Вскоре она превратилась в окровавленный кусок мяса и упала на землю.

Откинув со лба длинные чёрные волосы, я посмотрел на Орочимару, который спрыгнул на землю после падения гигантской змеи, и мысленно оценил ситуацию. Если я хочу сбежать, то должен воспользоваться этим моментом, нельзя позволить ему догнать меня. Но куда делся Наруто?!

— Саске!!!!! — раздался громкий и знакомый голос. Я повернулся, чтобы посмотреть в направлении звука, и увидел, что мокрый Наруто стоит на вершине дерева и машет мне рукой.

— Наруто~! — закричала Сакура что была очень рада видеть Наруто. Тяжёлый груз, лежавший у неё на сердце, наконец-то упал на землю. Как получилось, что этот парень Наруто появился так поздно?

Глядя на Наруто под таким углом, я действительно почувствовал, что великий генерал вернулся.

Орочимару, похоже, не собирался давать мне время на то, чтобы я воссоединился с седьмой команды. Он наклонился и бросился ко мне, а в следующее мгновение оказался передо мной. Я получил сильный удар ногой в грудь и потерял равновесие, упав на другое дерево. Мне было очень больно, я оперся о землю и закашлялся кровью. При падении я также получил большую царапину на руке, и теперь эти травмы причиняли жгучую боль, как от огня.

Я активировал Шаринган. Если Орочимару приблизится ко мне, я сразу же использую Чидори. Я верю, что если разрушительная сила Чидори сможет поразить его нынешний сосуд, то он будет уничтожен.

— Саске! — крикнул Наруто и бросился с вершины дерева в сторону Орочимару, бросая в него кунаи.

Если бы его было так легко остановить, я бы не устал. С трудом пытаясь встать, я почувствовал, как меня поднимают на ноги. Повернув голову, я увидел Наруто, стоящего рядом со мной и весело улыбающегося мне. Похоже, это всего лишь теневой клон Наруто, который бросился вперёд. Этот парень ещё не настолько глуп, чтобы бросаться вперёд в своей истинной форме.

Но следующие слова Наруто чуть не заставили меня снова упасть на землю:

— Саске, оставайся здесь и жди! Я разберусь с ним!

Закончив говорить, Наруто исчез со звуком “пуф”.

— … — Что я могу сказать? Оказалось, что теневой клон, который меня поддержал, — это не Наруто, а он сейчас сражается с Орочимару?! В конце концов, противник — один из трёх саннинов, или ты что-то перепутал?!

— Подожди… — я потратил слишком много сил и смог сделать лишь несколько шагов, прежде чем снова присел на корточки. У меня не было сил продолжать идти вперёд.

Наруто против Орочимару, результат очевиден, не говоря уже о том, что личность Девятихвостого была раскрыта, на него ещё и поставили печать. Не имея возможности сопротивляться, Наруто послушно подчинился манипуляциям Орочимару. Наруто, которого запечатали, давно потерял сознание. Я сделал несколько шатающихся шагов, чтобы наконец встать на ноги, быстро подошёл к Сакуре и передал ей Наруто.

— Беги с ним.

Непобедимый чит Наруто был снова запечатан Орочимару, лишив его шанса выпустить свою внутреннюю силу на полную. Раз уж он с самого начала искал именно меня, то пусть все решится сейчас!

Орочимару, увидев, что я очень активно приближаюсь к нему, не смог сдержать улыбку и слегка уклонился, прежде чем исчезнуть из виду. Очень удобно иметь Шаринган. Действия, которые изначально казались головокружительными, теперь были очень чёткими и отображались передо мной.

Независимо от того, с какой стороны атакует Орочимару, я могу хорошо уклоняться и атаковать. От незнакомого к плавному, мне просто нужно иметь возможность полностью поразить его. Достав из сумки стальной трос, я управлял траекторией полёта катаны с помощью стального троса, чтобы связать Орочимару. Процесс реализации полностью зависит от моей способности использовать Шаринган. Если бы я хорошо справился, то, возможно, смог бы действительно связать его.

Единственный раз после стольких событий всё произошло так, как я хотел. Благодаря превосходному пониманию Шарингана и предварительным расчётам серебряный стальной трос в моей руке обвился вокруг деревьев и крепко связал Орочимару со стволом. После использования куная я зафиксировал стальной трос. Электрические разряды и молнии собирались в моей ладони, и Чидори громко звал. Холодок скользнул по моим глазам, и Чидори тут же вонзился в грудь Орочимару, и даже дерево позади него сломалось с громким треском.

Вытащив руку, я увидел, что половина моей руки была покрыта липкой кровью. Я немного недоверчиво посмотрел на женщину, которую проткнул. Орочимару просто умер? Кто бы поверил, если бы я сказал это? Если он не умер, то где он сейчас?!

Не ослабляя бдительности, я огляделся. Небольшой звук позади меня заставил меня рефлекторно обернуться и сконцентрировать чакру, чтобы снова сформировать Чидори.

[Саске, ты можешь использовать Чидори только три раза в день!]

Предупреждение Какаши запечатлелось в моей памяти, когда Чидори снова вспыхнул в моей руке. Не успел я подумать, стоит ли его использовать, как другая рука схватила мою руку, держащую Чидори, с такой силой, что, казалось, сломала мне кости. Чидори постепенно угасал, и я понял, что человек позади меня должен быть Орочимару. Он схватил меня за обе руки, и я ничего не мог сделать. Не имея сил в теле, я просто перестал сопротивляться.

— Хе-хе, Саске-кун, — прошептал Орочимару мне на ухо. — Ты меня слишком радуешь. Я не ожидал, что ты освоишь даже это ниндзюцу. — От его тихого смеха у меня чуть не побежали мурашки по коже. Было неприятно чувствовать себя беспомощным и позволять себя резать.

— Я подарю тебе подарок на первую встречу, — золотые глаза слегка сузились, и кончик языка коснулся кожи на моей шее. Поскольку я стоял к нему спиной, я не видел, что он делает, но всё равно примерно представлял, что происходит. Сначала появился зуд, а затем боль, которую было трудно сдерживать.

В этой ситуации мой разум все еще мог оставаться ясным. Наверняка он меня укусил, иначе почему было так больно? Я не хотел кричать, но это было не то, что я мог контролировать.

— Аааааааа! — Я почувствовал, как Орочимару постепенно ослабил хватку моей руки, пока не исчез. Я даже не мог открыть глаза и увидеть, как он снова исчезает в земле. Боль в шее распространилась по всему телу, и казалось, что боль в каждом месте усилилась в десятки раз.

Я больше ничего не слышал. После крика, как будто из меня высосали все силы, я больше ничего не мог сделать. Я просто чувствовал, как кто-то крепко сжимает мою руку.

http://bllate.org/book/15229/1344053