Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 20

Глава 20. Первая битва ниндзя

Шли и разговаривали быстро, перешли через мост и оказались на территории Страны Волн. Наруто шёл впереди, за ним Сакура, Тадзуна, Какаши и я.

Погода была ясная, и, по сравнению с погодой нескольких дней назад, когда я получил солнечный удар, такая погода, когда иногда дует прохладный ветерок, мне нравилась больше. Но это расслабленное настроение длилось недолго, как я занервничал. Если мои предчувствия верны, разве этот небольшой залив не представляет что-то…

Посмотрев несколько раз на залив, я решил проигнорировать его и пойти дальше, даже если беспокойство в моём сердце медленно возрастало. Ускорив шаг, я обогнал Какаши и подошёл к Тадзуне, что бы ни случилось, нельзя допустить, чтобы этот старик умер. Принял задание, нужно выполнить его идеально, у меня всё же есть профессиональная этика!

Через мгновение звук прыжка сзади заставил меня быстро обернуться. Но если бы я заранее вспомнил сюжет, то гарантирую, что ни за что бы не обернулся!

Двое странно выглядящих парней, держа длинные цепи, связали Какаши, который явно не успел отреагировать. С двух сторон приложили силу и потянули, и Какаши тут же превратился в разорванные на части куски мяса. Внезапно появившаяся кровавая сцена, наоборот, успокоила меня, Какаши не мог так быстро умереть?!

— Первый, на крючке, — два туманных ниндзя, считавшие, что убили Какаши, не остановились и с молниеносной скоростью переместились к Наруто.

Наруто в это время был напуган кровавым видом Какаши и, увидев туманных ниндзя, поднимавших свои длинные цепи, не мог двигаться. Подсознательно он приказывал себе двигаться и убегать, но тело не могло совершить никаких движений, и он мог только смотреть на приближение врага, не делая никаких движений.

Этот идиот хочет умереть?! Увидев, что туманные ниндзя вот-вот поднимут свои цепи, чтобы убить Наруто, я инстинктивно побежал в сторону Наруто, подпрыгнул в воздух и начал складывать печати руками. — Стихия огня, огненный шар, — внезапно кто-то остановил атаку, и туманные ниндзя тут же отступили от Наруто и повернулись, чтобы атаковать меня. Ааааа, вы думаете, что я дам вам такой шанс? Вынув из сумки с инструментами два сюрикена, я бросил их в эти мешающие цепи, и попасть было намного легче, чем я думал. Как и ожидалось, два сюрикена хорошо зафиксировали цепи. Приподняв уголки губ, я упёрся в эти огромные руки и сильно пнул по лицам этих парней, которые выглядят не очень хорошо. По инерции я кувыркнулся вперёд, и, как только я выпрямился, туманные ниндзя тут же отказались от меня и продолжили атаковать Наруто.

Эй, вы, ребята, не могли бы оставить в покое главного героя?!

— Тц… ублюдки! — Даже если я очень быстрый, я не смог бы сразу добежать до Наруто. Прямо передо мной Наруто, которого эти двое коснулись своими когтями, упал на землю, и кровь, текущая из его левой руки, капала на землю. К счастью, они не стали преследовать упавшего Наруто, а переместились к своей цели — Тадзуне. Сакура в это время заняла оборонительную позицию, чтобы противостоять нападению двух туманных ниндзя, и я быстро поднял сюрикен, чтобы заслонить Сакуру и защитить её за спиной. Ааааа, Какаши, ты наигрался, давай выходи, эй!!

Словно зная мои мысли, Какаши внезапно появился и локтем схватил двух туманных ниндзя за шеи, крепко прижав их. Затем повернул голову и очень нежно улыбнулся мне и Сакуре. — Йо! — Внезапно расслабившись, увидев двоих, мгновенно обезвреженных Какаши, я перестал сопротивляться и, опустив голову, сильно вздохнул.

Впервые за всё время мой мозг не успел ничего придумать, и тело почти рефлекторно реагировало. По крайней мере, неплохо, что я не был парализован, как Наруто. Я почувствовал что-то другое, подняв голову и глядя на спину Какаши, я впервые обнаружил, что он такой милый!

— Вы отлично справились. Саске, Сакура, — Какаши опустил двоих, которых держал в руках, посмотрел на нас и снова стал таким же ленивым, как и обычно. Сакура рядом действительно была немного напугана, покачнувшись, она чуть не упала. Я устойчиво поддержал её, прежде чем она упала. — С тобой всё в порядке?

В моём прежнем мире девушка в 12 лет только что пошла в первый класс средней школы. То, что Сакура в такой внезапной напряжённой обстановке смогла держаться так, как держалась в моих глазах, уже было нелегко. Поэтому мои слова были действительно искренними, женщинам нужно уделять внимание.

— А… вс-всё в порядке, Саске-кун, — увидев, что я так активен, лицо Сакуры тут же покраснело и не только не встала, а наоборот, всё больше увеличивала свой вес на меня.

Немного потеряв дар речи, глядя на Сакуру в моих руках, не было ли ошибкой то, что я пошёл её поддержать?

Во время последующего отдыха и уборки Какаши связал тех двух ниндзя и рассказал старику много вещей. С бесстрастным лицом стоя сбоку, руки в карманах слегка дрожали. Я не обращал внимания на то, что они говорили, бросил несколько взглядов на Наруто, который скалился, и даже не услышал его голос, который почти вырывался наружу. В конце концов, я только обратил внимание на то, что он указал пальцем на меня и, с полным решимости лицом поклялся, что, Саске, я больше тебе не проиграю!

В тот момент, когда я это услышал, я внезапно засмеялся, непонятно почему, и лицо Наруто становилось всё хуже и хуже от моего смеха. Приподняв уголки губ, слегка склонив голову к Наруто, я сказал: — Тогда попробуй, я достигну ттакой разницы, которое ты никогда не сможешь догнать… — Как только я закончил говорить, Наруто стиснул кулаки, и бинт на его раненой руке снова пропитался кровью.

По выражению лица Наруто я мог понять, насколько я был высокомерным в тот момент.

— Хватит, вы двое, остановитесь! — Какаши, редко используя серьёзный тон, махнул рукой, останавливая Наруто, который собирался броситься. — Отдохнём немного, а потом продолжим выполнять задание, понятно?

Безразлично пожав плечами в сторону Какаши, я дал ему понять, что со мной всё в порядке. Наруто, которого остановили, неохотно кивнул, показывая, что он тоже понял, а Сакура, напуганная нашим внезапно ухудшившимся настроением, не осмелилась ничего сказать и медленно подошла ко мне, сказав Какаши: — Поняла, Какаши-сенсей.

— Хорошо, — почесав голову, Какаши с головной болью посмотрел на своих трёх учеников. У Саске и Наруто есть противоречия, Сакура определённо на стороне Саске, в таком случае это только усугубит плохие отношения между ними… С этими двумя сопляками Какаши предпочёл бы снова взять несколько миссий S-ранга!

Наруто, назло, сел подальше и отвернул голову, перестав смотреть в нашу сторону, глядя на него, он действительно выглядел как брошенный ребёнок, которого обидели и которому некуда выплеснуть гнев. В душе я закатил глаза. В любом случае, я ведь пошёл спасать тебя. Ты не знаешь благодарности, ладно, я просто внёс вклад для парня, которого ты когда-нибудь должен тронуть. Но что это за тон у тебя потом? Серьёзно, хм, холодная война, да, хорошо! Я тоже не буду с тобой разговаривать! Достав из рюкзака несколько рисовых онигири с тунцом, я начал превращать депрессию в аппетит и принялся есть.

— Ай-яй, Саске. Не ожидал, что в твоём рюкзаке, который выглядит таким маленьким, помещается столько вещей, — Какаши сидел, скрестив ноги, и копался в моём рюкзаке, который я только что снял. — Сменная одежда, плюс два помидора и коробочка рисовых онигири с тунцом. — Подняв глаза, он увидел, как Какаши беспомощно улыбается мне. — Не ожидал, что ты только что с таким рюкзаком, в котором можно поехать в путешествие, и сражался с этими двумя чунинами.

— Это не имеет значения, — взяв коробку с рисовыми онигири, я протянул его Какаши, смысл был ясен, если ты проголодался, ты тоже можешь поесть, так что, пожалуйста, не шарь в моей сумке. — В любом случае, хорошо, что я смог разобраться с противниками! — Я не использовал слово победить, потому что я вообще не победил их двоих, если бы Какаши не появился в конце, было бы трудно сказать, кто победит.

— Да, да, Саске-кун прав! — Какаши формально поддержал мои слова и, как ни в чём не бывало, достал из коробки рисовый онигири с тунцом и помахал рукой Наруто, показывая, что — Наруто, после потери крови лучше поесть что-нибудь.

Сакура тоже держала рисовый онигири и медленно ела, её взгляд постоянно переходил с меня на Наруто и, наконец, остановился на Какаши. Столкнувшись с немного смущённой Сакурой, Какаши глазами сформировал полумесяц и погладил Сакуру по голове, поднялся, подошёл к Наруто, притащил орущего Наруто к нам и засунул ему в рот рисовый онигири, хлопнул в ладоши и сел. — Саске, в следующий раз, если будешь брать, то бери сайру¹, иногда менять вкус неплохо.

— … — Ты слишком много хочешь! Если бы в коробке оставался только один рисовый колобок с тунцом, я бы обязательно бросил тот, что только откусил, в лицо Какаши. Уже хорошо, что есть что поесть, а он всё ещё чем-то недоволен, в этот раз я просто не хотел расставаться с рисовыми онигири, которые только что приготовила мама Шикамару, поэтому и взял их. И их ещё и так много отобрали, их точно больше не будет.

— Хе-хе, ну-ну, — Какаши посмотрел на Тадзуну. — Тогда, господин Тадзуна, дальше мы будем сопровождать вас до тех пор, пока вы не достроите мост, отдохнём и как можно скорее отправимся в путь!

Тадзуна был напуган внезапным нападением двух ниндзя и после этого отдыха постепенно пришёл в себя. Услышав такое обещание от Какаши, Тадзуна с благодарностью посмотрел на Какаши, что не соответствовало его прежнему безрассудному виду.

Услышав о том, что нужно отправляться, Наруто тут же взбодрился, и тут же проглотил несколько комков риса и, вытерев рот рукой, побежал к Тадзуне. — Дядя, в этот раз я обязательно хорошо тебя защищу!! — Сказав это, Наруто уставился на меня своими голубыми глазами, а затем, отвернувшись, сказал Тадзуне. — Я сделаю это лучше, чем этот парень Саске!!!

Достав из рюкзака бумажную салфетку, я вытер рот и, взглянув на Наруто, который был полон “героических слов”, ничего не сказал. Встав с земли и отряхнув пыль с брюк, я подготовился ко всем возможным внезапностям. Я не собираюсь ссориться с Наруто!!

—————————————————————

1.Сайра – это морская рыба семейства скумбрещуковых.

http://bllate.org/book/15229/1344038